秋思赠远

· 张仲素

博山沉燎绝馀香,兰烬金檠怨夜长。
为问青青河畔草,几回经雨复经霜。

简要说明

本诗为秋思寄远之作,以秋夜独处的清冷景象为依托,借河畔春草经霜的意象,抒发了长夜难眠的孤寂与思念远方之人的幽微愁怨,将别离的漫长岁月寄寓于自然景物的更迭之中,情感含蓄深沉。

逐句注释

博山沉燎绝馀香
注释:博山,即博山炉,古代一种仿仙山造型的精美香炉,多以铜铸造,纹饰多含仙山、鸟兽元素。沉燎,指焚烧的沉水香等名贵香料,此处代指燃着的香炷。绝馀香:炉中香料燃尽,残余香气已然消散。

兰烬金檠怨夜长
注释:兰烬,指灯烛燃烧后残留的焦黑灯芯,因形似兰草而得名。金檠(qíng),装饰华美的灯架,此处代指灯台。怨夜长:因思念而心绪难平,只觉长夜漫漫、无尽难熬。

为问青青河畔草
注释:此句化用《古诗十九首·青青河畔草》开篇“青青河畔草,郁郁园中柳”,以河畔春草为起兴意象,此处借草的枯荣暗喻时光流逝与别离之久。为问:试问、借问。

几回经雨复经霜
注释:经雨复经霜:指春草历经了多次风雨侵蚀与寒霜侵袭,此处既指时节更迭,也暗喻与远人别离的岁月,历经了无数寒暑变迁,暗含思念之久远。

现代译文

博山炉里的沉香早已燃尽,再无残香飘散;
灯烛烧尽了灯芯,华美的灯架下,我怨这长夜漫漫无尽头。
试问那河畔青青的芳草啊,
你已经几番经逢风雨,又几番熬过寒霜?

创作背景

张仲素为中唐诗人,贞元十四年进士及第,官至中书舍人,擅长乐府与绝句创作。《秋思赠远》是典型的闺怨寄远题材作品,或为诗人代思妇立言,或为自身寄赠远方亲友、爱人。中唐时期文人间寄赠唱和之风盛行,此类作品多借秋夜之景抒发别离之苦与孤寂之感,该诗具体创作年份未详,被收录于《全唐诗》卷三百六十七,是中唐怀人绝句的代表作之一。

艺术赏析

  1. 意象烘托与借景抒情:开篇以“博山沉燎绝馀香”“兰烬金檠”两个闺房常见的器物意象,营造出深夜独处的清冷孤寂氛围,将主人公的愁绪暗藏于景物之中,未直接抒情而先造境。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:第三句化用《古诗十九首》的经典起兴意象,以“青青河畔草”呼应传统思妇诗的情感内核,既让读者产生熟悉的文化共鸣,又将抽象的思念具象为河畔春草的枯荣,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 设问手法强化情感张力:以“为问”引出末句,将主观的思念寄托于客观物象,不直接诉说“我思念你多久了”,而是借问春草经霜历雨的次数,将别离的漫长与思念的深沉寄寓于自然景物的更迭之中,情感含蓄蕴藉,更显幽微动人。
  4. 格律工整:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵七阳部:香、长、霜),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《秋思赠远》的作者和朝代是什么?

《秋思赠远》的作者是张仲素,页面按唐作品展示。

《秋思赠远》主要写了什么?

本诗为 秋思寄远 之作,以秋夜独处的清冷景象为依托,借河畔春草经霜的意象,抒发了长夜难眠的孤寂与思念远方之人的幽微愁怨,将别离的漫长岁月寄寓于自然景物的更迭之中,情感含蓄深沉。

《秋思赠远》的创作背景是什么?

张仲素为中唐诗人,贞元十四年进士及第,官至中书舍人,擅长乐府与绝句创作。《秋思赠远》是典型的 闺怨寄远 题材作品,或为诗人代思妇立言,或为自身寄赠远方亲友、爱人。中唐时期文人间寄赠唱和之风盛行,此类作品多借秋夜之景抒发别离之苦与孤寂之感,该诗具体创作年份未详,被收录于《全唐诗》卷三百六十七,是中唐怀人绝句的代表作之一。

《秋思赠远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与借景抒情 :开篇以“博山沉燎绝馀香”“兰烬金檠”两个闺房常见的器物意象,营造出深夜独处的清冷孤寂氛围,将主人公的愁绪暗藏于景物之中,未直接抒情而先造境。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :第三句化用《古诗十九首》的经典起兴意象,以“青青河畔草”呼应传统思妇诗的情感内核,既让读者产生熟悉的文化共鸣,又将抽象的思念具象为河畔春草的枯荣,避免了直抒胸臆的...