扬子途中

· 柳中庸

楚塞望苍然,寒林古戍边。
秋风人渡水,落日雁飞天。
第二百五十八卷

简要说明

这首五言绝句为诗人羁旅扬子江途中的即景之作,以白描手法勾勒楚地边塞秋日黄昏的苍茫萧瑟之景,不着一字直接抒情,却将漂泊羁旅的孤寂惆怅寓于景物之中,意境开阔清冷,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 楚塞望苍然:楚塞,古指楚地的关隘边塞,扬子江流域在唐代属楚地范围;苍然,形容天地苍茫、萧瑟昏暗的样子。句意:伫立楚地关隘,极目远眺,满眼皆是苍茫萧瑟之景。
  2. 寒林古戍边:寒林,秋冬时节凋零萧索的树林;古戍边,指年代久远的边防戍守营垒与哨所。句意:萧索的寒林旁,便是那古老的边防营垒。
  3. 秋风人渡水:秋风,点明时节为秋日,且自带萧瑟凄清的氛围;人渡水,指行人正渡过扬子江水。句意:萧瑟秋风中,有行人正乘舟渡过江水。
  4. 落日雁飞天:落日,黄昏时分的夕阳,常烘托出寂寥落寞的氛围;雁飞天,大雁振翅飞向天际,多暗含羁旅思归的意象。句意:夕阳西下之际,大雁正向着长空振翅高飞。

现代译文

楚塞苍茫望里收,寒林古戍倚荒丘。
秋风瑟瑟行人渡,落日迟迟雁影浮。

创作背景

柳中庸为唐代大历时期诗人,位列大历十才子之一,仕途坎坷,多有羁旅漂泊之作。此诗为其途经扬子江流域的楚地边塞时所作:秋日黄昏,诗人伫立关隘,眼见寒林、古戍、秋风、归雁等景物,触景生情,将羁旅途中的孤寂落寞融入眼前的苍茫秋景,借即景抒情抒发漂泊之愁。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,首句入韵,韵脚“然、边、天”均属平声韵,声调和谐自然。第三、四句形成工稳对仗:“秋风”对“落日”(时令景物相对),“人渡水”对“雁飞天”(动态场景呼应),对仗精巧,强化了诗歌的节奏感与形式美感。
  2. 白描寓情,含蓄深沉:全诗纯用白描手法,未加修饰渲染,仅以楚塞、寒林、古戍、秋风、人渡、落日、归雁七个核心意象,勾勒出清冷苍茫的秋日羁旅图景。诗人未直接抒发愁绪,却以古戍点明羁旅途经边塞的背景,以寒林、秋风、落日烘托凄清氛围,以行人渡水、雁飞天反衬自身漂泊无依的状态,将孤寂惆怅完全寄寓于景物之中,情感含蓄内敛。
  3. 意境辽远苍凉:整体意境开阔而孤寂,苍茫的楚塞、萧索的寒林、萧瑟的秋风、西沉的落日、振翅的归雁,共同构建出辽远又清冷的秋日边塞画面,既展现了自然山水的苍凉之美,又传递出诗人羁旅途中的落寞心绪,景情交融,余味悠长。

常见问题

《扬子途中》的作者和朝代是什么?

《扬子途中》的作者是柳中庸,页面按唐作品展示。

《扬子途中》主要写了什么?

这首五言绝句为诗人羁旅扬子江途中的即景之作,以白描手法勾勒楚地边塞秋日黄昏的苍茫萧瑟之景,不着一字直接抒情,却将漂泊羁旅的孤寂惆怅寓于景物之中,意境开阔清冷,情感含蓄深沉。

《扬子途中》的创作背景是什么?

柳中庸为唐代大历时期诗人,位列大历十才子之一,仕途坎坷,多有羁旅漂泊之作。此诗为其途经扬子江流域的楚地边塞时所作:秋日黄昏,诗人伫立关隘,眼见寒林、古戍、秋风、归雁等景物,触景生情,将羁旅途中的孤寂落寞融入眼前的苍茫秋景,借即景抒情抒发漂泊之愁。

《扬子途中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,首句入韵,韵脚“然、边、天”均属平声韵,声调和谐自然。第三、四句形成工稳对仗:“秋风”对“落日”(时令景物相对),“人渡水”对“雁飞天”(动态场景呼应),对仗精巧,强化了诗歌的节奏感与形式美感。 2. 白描寓情,含蓄深沉 :全诗纯用白描手法,未加修饰渲染,仅以楚塞、寒林、古戍、秋风、人渡、落日、归雁七个核心意象,勾勒出清...