潼关河亭

· 薛逢

重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅,山河相湊束龙门。
橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临潼关河亭的所见所感。前四句铺写潼关一带雄奇壮阔的山川形胜,勾勒出关中帝王之都的磅礴气势;后四句转写眼前渡口村落的静谧之景,由滔滔黄河波涛生发千古兴亡之慨,最终抒发了仕途失意、满怀惆怅却无人共语的孤寂心绪。

逐句注释

  1. 重冈如抱岳如蹲:重冈,重叠连绵的山冈;抱,环抱环绕;岳,此处指西岳华山;蹲,形容山势如猛兽蹲踞的雄峻姿态。句意:重叠的山冈如同环抱大地,西岳华山恰似蹲踞在旁。
  2. 屈曲秦川势自尊:屈曲,蜿蜒曲折的样子;秦川,指今陕西关中平原,因为秦地旧壤得名;势自尊,地势雄峻,自有威严庄重的气度。句意:蜿蜒的秦川大地,地势雄峻尽显尊荣。
  3. 天地并功开帝宅:并功,指天地造化的同等功力;帝宅,帝王的居宅,此处指关中一带,自古为帝王建都之地。句意:天地以同等的造化之功,开辟出这帝王建都的居所。
  4. 山河相湊束龙门:相湊,同“相凑”,汇聚簇拥;龙门,此处指潼关附近黄河流经的险要关隘(一说为黄河中游的龙门渡,为黄河险道)。句意:山河相互簇拥,如同束住了这龙门险隘。
  5. 橹声呕轧中流渡:橹声,摇橹时发出的声响;呕轧,摇橹的拟声词;中流,黄河的中央水道。句意:摇橹声咿呀作响,渡船正横渡黄河中流。
  6. 柳色微茫远岸村:微茫,模糊隐约、朦胧不清的样子;远岸村,远处河岸旁的村落。句意:柳色朦胧淡远,隐约可见对岸的村落。
  7. 满眼波涛终古事:终古,自古以来、久远绵长。句意:眼前满眼滔滔波涛,承载着千古以来的兴亡旧事。
  8. 年来惆怅与谁论:年来,长久以来;与谁论,与谁人倾诉谈论。句意:长久以来满怀的惆怅心绪,又能与谁一同诉说?

现代译文

重叠山冈环抱,西岳华山蹲踞,
蜿蜒秦川大地,雄峻自有威仪。
天地同功,开辟这帝王居宅之地,
山河簇拥,束锁住龙门险隘关畿。
橹声咿呀,渡船横渡中流,
柳色朦胧,隐约见对岸远村。
满眼滔滔波涛,尽是千古兴亡事,
年来满怀惆怅,又能与谁共论?

创作背景

薛逢为晚唐诗人,性情刚直,仕途多舛,屡遭贬谪。潼关作为关中平原的东大门,地势险要,为历代兵家必争之地,亦是关中帝王基业的重要屏障。此诗当为诗人某次途经或登临潼关河亭时所作。晚唐时期藩镇割据、国势衰微,诗人见山河依旧雄奇,而唐王朝已呈颓败之势,遂触景生情,借登临之景抒发怀古伤今与身世飘零的惆怅。学界对此诗的创作时间无重大争议,多认为是诗人仕途失意时期的作品。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以“登临所见”为线索,前四句由远及近铺写山川形胜,气势雄浑,勾勒出潼关一带帝王之都的磅礴格局;中间两联转为近景描写,以听觉与视觉结合,动静相宜,写出渡口村落的静谧悠远;末两句由景入情,将眼前黄河波涛与千古兴亡相联系,收束到个人身世的惆怅,景、情、怀古融为一体,逻辑清晰。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联严格对仗:

    天地并功开帝宅,山河相湊束龙门
    橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村
    对仗精准,平仄协调,符合律诗的格律规范,尽显唐诗的音韵之美。

  3. 意象与情感交融:前四句以“重冈”“岳”“秦川”“龙门”等意象,营造出雄浑壮阔的意境,凸显潼关的战略地位与帝王气象;后四句以“波涛”为核心意象,将其化为千古兴亡的载体,以“满眼波涛终古事”将个人失意与历史沧桑感相融合,最后以“年来惆怅与谁论”收束,以雄奇山川反衬诗人孤寂无依的心境,形成“壮景衬哀情”的艺术效果,拓宽了诗歌的情感格局。
  4. 语言平实自然:全诗以白描手法写山川、渡口、村落,质朴流畅却精准勾勒景物神韵,不尚雕琢,将怀古与伤己的情绪自然融入写景之中,于平实中见真情。

常见问题

《潼关河亭》的作者和朝代是什么?

《潼关河亭》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。

《潼关河亭》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临潼关河亭的所见所感。前四句铺写潼关一带雄奇壮阔的山川形胜,勾勒出关中帝王之都的磅礴气势;后四句转写眼前渡口村落的静谧之景,由滔滔黄河波涛生发千古兴亡之慨,最终抒发了仕途失意、满怀惆怅却无人共语的孤寂心绪。

《潼关河亭》的创作背景是什么?

薛逢为晚唐诗人,性情刚直,仕途多舛,屡遭贬谪。潼关作为关中平原的东大门,地势险要,为历代兵家必争之地,亦是关中帝王基业的重要屏障。此诗当为诗人某次途经或登临潼关河亭时所作。晚唐时期藩镇割据、国势衰微,诗人见山河依旧雄奇,而唐王朝已呈颓败之势,遂触景生情,借登临之景抒发怀古伤今与身世飘零的惆怅。学界对此诗的创作时间无重大争议,多认为是诗人仕途失意时期的作品。

《潼关河亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以“登临所见”为线索,前四句由远及近铺写山川形胜,气势雄浑,勾勒出潼关一带帝王之都的磅礴格局;中间两联转为近景描写,以听觉与视觉结合,动静相宜,写出渡口村落的静谧悠远;末两句由景入情,将眼前黄河波涛与千古兴亡相联系,收束到个人身世的惆怅,景、情、怀古融为一体,逻辑清晰。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联严格对仗:...