伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献

· 薛逢

吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。
皇风再扇寰区内,人镜重开日月边。
光启四门通寿域,深疏万顷溉情田。
陪臣自讶迷津久,愿识方舟济巨川。

简要说明

这首诗是晚唐诗人薛逢的贺诗,核心内容为听闻朝中重臣“令公”病愈后在延英殿受皇帝召见,特地远寄此诗祝贺。全诗既颂扬了皇恩浩荡与令公的贤臣风范与政绩,也含蓄表达了诗人自身仕途失意、渴望得到援引的心境。

逐句注释

  1. 吉语云云海外传:吉语,指皇帝召见令公的喜讯;云云,形容消息接连不断;海外,此处泛指边远地区,并非现代意义的海外,意为喜讯从各地传开。
  2. 令公疾愈起朝天:令公,唐代对中书令等位高权重的重臣的尊称,此处代指受贺的朝廷核心官员;起朝天,病愈后入朝觐见天子。
  3. 皇风再扇寰区内:皇风,指皇帝的仁德教化之风;再扇,再度吹拂播扬;寰区,即天下全境。
  4. 人镜重开日月边:人镜,语出唐太宗称魏征为“人镜”的典故,比喻能明察得失、为世人表率的贤臣,此处特指令公;重开,指重新被起用发挥作用;日月边,以日月代指帝王所在的朝廷中枢。
  5. 光启四门通寿域:光启,光大开启;四门,典出《尚书·尧典》“辟四门,明四目,达四聪”,指广开言路、招揽贤才;寿域,指太平安乐、民生康宁的理想境地。
  6. 深疏万顷溉情田:深疏,深挖疏通沟渠;万顷,形容灌溉范围广阔;溉情田,比喻以教化滋养百姓的心田,代指推行德政、安抚民众。
  7. 陪臣自讶迷津久:陪臣,薛逢自称,谦称自己为品级较低的侍从之臣;自讶,自己惊讶;迷津,迷失渡口,比喻仕途不顺、找不到出路。
  8. 愿识方舟济巨川:识,此处指依附、谒见以求援引;方舟,大船,此处比喻令公或朝廷的引荐之力;济巨川,典出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,比喻摆脱困境、实现政治抱负。

现代译文

喜讯接连不断从四方遥传,
令公病体痊愈,即将入朝觐见天颜。
皇帝的仁德之风再度吹遍寰宇,
贤臣的明镜重又高悬在帝王身边。
广开四门通向太平安乐之境,
深挖万顷渠水浇灌百姓心田。
陪侍小臣自愧久困迷途,
盼望能借方舟渡过这滔滔巨川。

创作背景

薛逢为晚唐诗人,为人刚直不阿,因多次直言进谏而仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作于诗人听闻某位“令公”级重臣病愈后,被皇帝在延英殿召见复起之时。薛逢当时仕途失意,长期困于下僚,因此在贺诗的末尾,含蓄表达了希望得到这位重臣援引、摆脱困境的心愿。关于诗中“令公”的具体所指,学界暂无定论,主流观点认为是当时有权望的朝廷核心官员。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“皇风再扇寰区内,人镜重开日月边”与颈联“光启四门通寿域,深疏万顷溉情田”均为工整对仗句,词性相对、意境呼应,完美契合律诗的格律要求。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故:以“人镜”贴合令公的贤臣身份,“四门”“济巨川”均出自《尚书》,既符合贺诗庄重典雅的语境,又准确传递了广开贤路、辅佐帝王的内涵,用典自然无堆砌之感。
  3. 结构层层递进,情感自然过渡:开篇以“吉语传”点明贺诗缘起,中间两联铺陈皇恩与令公政绩,从朝廷教化延伸至民生安抚,层层展开颂扬之意;末联转而自述身世,将贺颂转为恳切的求荐期许,过渡流畅毫无突兀之感。
  4. 意象生动,比喻贴切:以“皇风扇”喻皇恩播扬,“人镜开”喻贤臣复起,“溉情田”喻教化百姓,“方舟济巨川”喻摆脱困境,一系列比喻将抽象的政治教化与个人抱负具象化,增强了诗歌的文学感染力。

常见问题

《伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献》的作者和朝代是什么?

《伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。

《伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人薛逢的贺诗,核心内容为听闻朝中重臣“令公”病愈后在延英殿受皇帝召见,特地远寄此诗祝贺。全诗既颂扬了皇恩浩荡与令公的贤臣风范与政绩,也含蓄表达了诗人自身仕途失意、渴望得到援引的心境。

《伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献》的创作背景是什么?

薛逢为晚唐诗人,为人刚直不阿,因多次直言进谏而仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作于诗人听闻某位“令公”级重臣病愈后,被皇帝在延英殿召见复起之时。薛逢当时仕途失意,长期困于下僚,因此在贺诗的末尾,含蓄表达了希望得到这位重臣援引、摆脱困境的心愿。关于诗中“令公”的具体所指,学界暂无定论,主流观点认为是当时有权望的朝廷核心官员。

《伏闻令公疾愈对见延英,因有贺诗远封投献》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“皇风再扇寰区内,人镜重开日月边”与颈联“光启四门通寿域,深疏万顷溉情田”均为工整对仗句,词性相对、意境呼应,完美契合律诗的格律要求。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故:以“人镜”贴合令公的贤臣身份,“四门”“济巨川”均出自《尚书》,既符合贺诗庄重典雅的语境,又准确传递了...