杂曲歌辞・凉州词

· 薛逢

昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。

简要说明

这首七言绝句记述了唐军击败吐蕃军队、收复凉州的战事,既抒发了失地重归的振奋之情,也流露了对战事造成生灵涂炭的慨叹,情感复杂深沉。

逐句注释

  1. 昨夜蕃兵报国仇:蕃兵指吐蕃军队;国仇指唐蕃之间长期的边境怨仇,此处指吐蕃前来报复过往战事。句意:昨夜吐蕃举兵前来报复旧日仇怨。
  2. 沙州都护破凉州:沙州都护为唐代驻守沙州的军事长官;破凉州指攻克此前被吐蕃占据的凉州(今甘肃武威一带)。句意:沙州都护率军击破敌军,成功收复凉州。
  3. 黄河九曲今归汉:黄河九曲代指黄河上游的河西陇右大片地域,此处特指被吐蕃侵占的唐朝故土;汉为唐诗中常用的代称,以汉代唐。句意:黄河九曲的广袤失地如今重新回归唐朝版图。
  4. 塞外纵横战血流:塞外指边塞地区;纵横形容遍布各处;战血流以战场流淌的血迹代指战死的将士与无辜百姓。句意:边塞之上,遍地都浸染着交战双方的鲜血。

现代译文

昨夜吐蕃举兵来复仇,
沙州都护率军破敌收凉州。
黄河九曲失地今归唐,
塞外遍野尽是战血流。

创作背景

此诗创作于晚唐时期。中晚唐之际,河西陇右地区长期被吐蕃占据,唐宣宗大中年间(847-859),张议潮率众起义收复河西十一州,凉州也在此时重回唐朝掌控。薛逢作为晚唐诗人,有感于这场收复失地的重大战事,既为国土重光感到振奋,也对战争中伤亡的生命抱有悲悯,遂作此诗。学界对其创作指向的具体战事多认定为大中年间的河西收复行动。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌前两句写战事的突发与胜利,后两句先扬后抑,以“今归汉”的振奋与“战血流”的惨烈形成强烈反差,打破了单纯歌颂军功的窠臼,让情感兼具家国之喜与人文悲悯,内涵更为厚重。
  2. 意象凝练精准:以“黄河九曲”代指广袤的失土,以小见大,将河西失地的范围具象化;“战血流”以极简的笔触写出战争的残酷,避免了冗余的描写却极具冲击力。
  3. 格律合规,语言质朴刚健:全诗为标准的仄起首句入韵七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。语言不加雕饰,以直白的叙事传递复杂情感,兼具边塞诗的苍凉质感与历史厚重感。
  4. 以汉喻唐的传统手法:诗中以“汉”代指唐朝,是唐诗中常见的借古喻今的表达方式,既贴合古典诗歌的创作传统,也暗含了对盛唐气象的追慕与对当下收复故土的自豪。

常见问题

《杂曲歌辞・凉州词》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・凉州词》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・凉州词》主要写了什么?

这首七言绝句记述了唐军击败吐蕃军队、收复凉州的战事,既抒发了失地重归的振奋之情,也流露了对战事造成生灵涂炭的慨叹,情感复杂深沉。

《杂曲歌辞・凉州词》的创作背景是什么?

此诗创作于晚唐时期。中晚唐之际,河西陇右地区长期被吐蕃占据,唐宣宗大中年间(847 859),张议潮率众起义收复河西十一州,凉州也在此时重回唐朝掌控。薛逢作为晚唐诗人,有感于这场收复失地的重大战事,既为国土重光感到振奋,也对战争中伤亡的生命抱有悲悯,遂作此诗。学界对其创作指向的具体战事多认定为大中年间的河西收复行动。

《杂曲歌辞・凉州词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌前两句写战事的突发与胜利,后两句先扬后抑,以“今归汉”的振奋与“战血流”的惨烈形成强烈反差,打破了单纯歌颂军功的窠臼,让情感兼具家国之喜与人文悲悯,内涵更为厚重。 2. 意象凝练精准 :以“黄河九曲”代指广袤的失土,以小见大,将河西失地的范围具象化;“战血流”以极简的笔触写出战争的残酷,避免了冗余的描写却极具冲击力。 3. 格律合...