题白马驿

· 薛逢

晚麦芒干风似秋,旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远,客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。

简要说明

这首七言律诗是诗人赴蜀途经白马驿时的羁旅抒怀之作,以萧瑟秋景起笔,借驿壁题诗与武侯丰碑为意象,抒发了漂泊异乡的孤寂、仕途失意的愤懑,既追慕先贤诸葛亮的忠义功业,也暗含对晚唐衰颓时局的隐忧,情感沉郁顿挫,兼具羁旅之愁与身世之叹。

逐句注释

  1. 晚麦芒干风似秋:晚熟的麦子麦芒已干枯,秋风萧瑟如秋日般凄冷。点明夏末秋初的时节,以萧瑟秋景烘托羁旅愁绪。
  2. 旅人方作蜀门游:漂泊的旅人(诗人自指),正踏上前往蜀地的旅途。蜀门指蜀地关隘,代指蜀地。
  3. 家林渐隔梁山远:家乡的林野渐渐被梁山阻隔,与故乡愈发遥远。梁山此处指旅途中的山峦,代指故乡与家乡的阻隔。
  4. 客路长依汉水流:旅途的道路一路沿着汉水蜿蜒前行。汉水为长江支流,流经秦蜀古道,暗合旅途绵长、羁旅之苦。
  5. 满壁存亡俱是梦:驿馆壁上留存的题诗、题字,其中记载的人物存亡往事皆如梦境般虚幻。满壁指驿壁上过往行人的题咏。
  6. 百年荣辱尽堪愁:人生百年间的荣辱得失,都足以让人愁绪满怀。
  7. 胸中愤气文难遣:胸中郁结的愤懑之气,难以用诗文难以排遣。
  8. 强指丰碑哭武侯:勉强指着武侯祠的丰碑,痛哭缅怀诸葛亮。武侯指诸葛亮,他曾被封为武乡侯,此处代指勉县武侯祠的丰碑,诗人借诸葛亮的功业与忠义,抒发自己壮志难酬的愤懑。

现代译文

晚麦枯芒,秋风卷尽秋意,
羁旅之人,正赴蜀门远游。
家林渐远,隔梁山千里迢迢,
客路悠悠,随汉水东流不休。
驿壁题诗,存亡皆如幻梦,
百年荣辱,尽化作满腹愁忧。
胸中愤懑,笔底难消,
强指武侯丰碑,泪洒荒丘。

创作背景

薛逢为晚唐诗人,为人刚直不阿,屡次为权贵所排挤,仕途坎坷,多次出任地方官职。这首诗创作于他赴蜀任职途中,途经白马驿(今陕西勉县境内,临近蜀门古道)之时。当时晚唐国势日渐衰微,藩镇割据、朝政昏暗,诗人自身怀才不遇,漂泊异乡,在驿馆看到壁上满是过往行人的题诗,触景生情,联想到自己的身世遭遇,又因仰慕诸葛亮的忠义与功业,遂写下此诗,抒发羁旅之愁与仕途失意的愤懑。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“家林渐隔梁山远,客路长依汉水流**对仗工整,词性、平仄均符合格律要求,将羁旅的孤寂与旅途的绵长融为一体,是律诗中情景交融的经典对仗。
  2. 用典精准:尾联“强指丰碑哭武侯**,以诸葛亮的典故,将个人失意与先贤追慕结合。诸葛亮作为蜀汉名相,鞠躬尽瘁、建功立业,诗人以武侯自比,抒发自己壮志难酬的愤懑,同时暗含对晚唐时局的忧虑——晚唐国势衰微,自己无法如武侯般挽狂澜于既倒,情感沉郁。
  3. 情景交融:前四句以晚麦、秋风、梁山、汉水等意象,营造了凄清孤寂的羁旅氛围,将个人的漂泊之愁融入自然景物之中,景中含情。
  4. 情感递进:诗歌由景入情,先写羁旅之景,再由驿壁题诗联想到人生的荣辱,最后直抒胸臆,抒发愤懑,情感层层递进,从羁旅之愁到身世之叹,再到壮志难酬的愤懑,层层深入,沉郁顿挫,契合晚唐诗歌的典型风格。
  5. 虚实结合:“满壁存亡俱是梦**一句,将眼前的驿壁题诗与历史的沧桑融为一体,把个人的愁绪与历史的虚幻结合,拓宽了诗歌的意境,让羁旅之愁上升到对人生、历史的思考。

常见问题

《题白马驿》的作者和朝代是什么?

《题白马驿》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。

《题白马驿》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人赴蜀途经白马驿时的羁旅抒怀之作,以萧瑟秋景起笔,借驿壁题诗与武侯丰碑为意象,抒发了漂泊异乡的孤寂、仕途失意的愤懑,既追慕先贤诸葛亮的忠义功业,也暗含对晚唐衰颓时局的隐忧,情感沉郁顿挫,兼具羁旅之愁与身世之叹。

《题白马驿》的创作背景是什么?

薛逢为晚唐诗人,为人刚直不阿,屡次为权贵所排挤,仕途坎坷,多次出任地方官职。这首诗创作于他赴蜀任职途中,途经白马驿(今陕西勉县境内,临近蜀门古道)之时。当时晚唐国势日渐衰微,藩镇割据、朝政昏暗,诗人自身怀才不遇,漂泊异乡,在驿馆看到壁上满是过往行人的题诗,触景生情,联想到自己的身世遭遇,又因仰慕诸葛亮的忠义与功业,遂写下此诗,抒发羁旅之愁与仕途失意的愤懑。

《题白马驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“家林渐隔梁山远,客路长依汉水流 对仗工整,词性、平仄均符合格律要求,将羁旅的孤寂与旅途的绵长融为一体,是律诗中情景交融的经典对仗。 2. 用典精准 :尾联“强指丰碑哭武侯 ,以诸葛亮的典故,将个人失意与先贤追慕结合。诸葛亮作为蜀汉名相,鞠躬尽瘁、建功立业,诗人以武侯自比,抒发自己壮志难酬的愤懑,同时暗含对晚唐时局的...