这首诗以当时社会复杂多变的人际关系为背景,通过对比和用典,批判了世俗中交情的淡薄和虚伪。同时,表达了诗人自身虽穷困但仍有一丘一壑的志向,最后着重突出与王立之的真挚友情,认为他正直的为人值得与之相伴一生。
得交行赠王立之
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
我穷四方但糊口,一丘一壑志未了。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
我穷四方但糊口,一丘一壑志未了。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
简要说明
逐句注释
- “世上纷纷走车辙,交情回互作冷热”:
- 字词:“纷纷”,形容多而杂乱;“车辙”,车轮压出的痕迹,这里象征人们在世上的奔波;“回互”,相互变化;“冷热”,指交情的亲疏厚薄。
- 句意:世上的人都在纷纷忙忙地奔波,人与人之间的交情也随着各种情况相互变化,时而亲密时而冷淡。
- “搢绅岂无郦寄卖,山林漫有嵇康绝”:
- 字词:“搢绅”,指士大夫;“郦寄卖”,郦寄是西汉人,他欺骗吕禄,帮助周勃等人夺取兵权,出卖朋友;“漫有”,空有;“嵇康绝”,嵇康是魏晋时期的名士,他与山涛绝交,写了《与山巨源绝交书》。
- 句意:士大夫阶层中难道没有像郦寄那样出卖朋友的人吗?山林中的隐士也空有像嵇康那样与朋友绝交的情况。
- “我穷四方但糊口,一丘一壑志未了”:
- 字词:“穷”,困厄、穷困;“糊口”,勉强维持生活;“一丘一壑”,指寄情山水的志向。
- 句意:我穷困潦倒,在四方奔波只是为了勉强维持生计,但我寄情山水的志向还没有实现。
- “得交天下能几人,直道如君可偕老”:
- 字词:“直道”,正直的品德和行为;“偕老”,相伴一生。
- 句意:在天下能交到的真正朋友能有几人呢?像你这样正直的人,我可以和你相伴一生。
现代译文
世上的人们都在纷纷忙忙地奔波,
人与人之间的交情也冷热无常。
士大夫中难道没有郦寄那样出卖朋友的人,
山林里空有嵇康与朋友绝交的情况。
我穷困潦倒在四方只为了糊口,
寄情山水的志向至今还未实现。
在天下能交到的知心朋友能有几个,
像你这样正直的人我愿与你相伴一生。
创作背景
饶节生活在北宋时期,当时社会官场复杂,人际关系也充满了功利和虚伪。诗人自身仕途不顺,生活穷困,在这样的背景下,他结识了王立之。这首诗便是他为表达与王立之的真挚友情而作,通过批判社会上不良的交友现象,来突出与王立之友情的珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世俗中“交情回互作冷热”的虚伪友情与自己和王立之的真挚友情形成鲜明对比,突出了王立之的可贵。
- 用典:运用“郦寄卖”和“嵇康绝”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力,批判了社会上出卖朋友和轻易绝交等不良现象。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以朴实的语言表达了深刻的情感和对社会现象的批判。没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨世态炎凉、珍惜真挚友情的意境。前半部分对社会不良现象的批判,为后半部分表达与王立之的友情做了铺垫,使诗人对这份友情的珍视更加突出。
常见问题
《得交行赠王立之》的作者和朝代是什么?
《得交行赠王立之》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《得交行赠王立之》主要写了什么?
这首诗以当时社会复杂多变的人际关系为背景,通过对比和用典,批判了世俗中交情的淡薄和虚伪。同时,表达了诗人自身虽穷困但仍有一丘一壑的志向,最后着重突出与王立之的真挚友情,认为他正直的为人值得与之相伴一生。
《得交行赠王立之》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,当时社会官场复杂,人际关系也充满了功利和虚伪。诗人自身仕途不顺,生活穷困,在这样的背景下,他结识了王立之。这首诗便是他为表达与王立之的真挚友情而作,通过批判社会上不良的交友现象,来突出与王立之友情的珍贵。
《得交行赠王立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世俗中“交情回互作冷热”的虚伪友情与自己和王立之的真挚友情形成鲜明对比,突出了王立之的可贵。 用典 :运用“郦寄卖”和“嵇康绝”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力,批判了社会上出卖朋友和轻易绝交等不良现象。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以朴实的语言表达了深刻的情感和对社会现象的批判。没有过多的修饰,但却...