这是一首典型的干谒自荐诗,诗人以自身仕途遭际为脉络,先追忆与崔相公同历风波的过往,再抒发久困下僚、未获赏识的失意,最终恳切请求崔相公援引,表达了怀才不遇的苦闷与渴望实现政治抱负的迫切心情,全诗用典贴切,情感真挚得体。
上吏部崔相公
龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。
紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。
公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。
紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。
公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。
简要说明
逐句注释
- 龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。
- 龙门:典出《三秦记》“鲤鱼跃龙门,过而为龙”,此处喻指科举应试或仕途竞争的关键考验。
- 战惊澜:指在仕途的风波中拼搏竞争。
- 浚湍:湍急的深水。
- 句意:当年曾与您一同在仕途的惊涛骇浪中拼搏,如同鲤跃龙门般冲破急流的波澜,崭露头角。
- 紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。
- 紫府:道家称仙人居所,此处喻指朝廷显贵阶层或仕途高位。
- 羽化:道家谓成仙飞升,此处指跻身仕途显贵之列。
- 碧霄:高空,喻指高位通途。
- 泥蟠:语出《庄子·刻意》,此处指屈身泥中、不得舒展,喻仕途困顿、沉沦下僚。
- 句意:原本都有跻身显贵、一同飞升的机缘,如今我却被困在泥底,难以伸展抱负。
- 公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
- 公车:汉代官署名,汉代征召天下贤士皆至公车署,此处代指朝廷征召。
- 王生袜:典出《史记·张释之冯唐列传》,王生曾令张释之为其结袜,后以“结袜”喻受朝廷礼遇、征召。
- 贡禹冠:典出《汉书·王吉传》,贡禹与王吉友善,吉为益州刺史,禹弹冠待仕,后以“弹冠”喻准备出仕。此处指空有出仕之心却未获任用。
- 句意:朝廷未曾以礼征召我这位应受礼遇的贤士,我客居他乡,徒然弹冠空自期盼。
- 今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。
- 垆锤:指冶炼工匠,此处喻指执掌官吏选拔的吏部官员(即崔相公)。
- 真宰:指主宰者,此处指执掌铨选的崔相公。
- 风水:此处指仕途的命运与风波。
- 句意:如今执掌官吏选拔的正是您这位公允的主宰,稍回春风化解我的困厄,本应不难。
现代译文
当年曾与您同渡仕途惊涛骇浪,
如鲤跃龙门冲破急流的波澜。
本都有跻身仙府、一同飞升的机缘,
如今我却困在泥底不得舒展。
朝廷未曾以礼征召我这未结袜的贤士,
客居他乡徒然弹冠空自期盼。
今日执掌铨选的正是您这位公允主宰,
稍回春风化解困厄本应不难。
创作背景
薛逢为晚唐诗人,性情刚直恃才,仕途多有坎坷,屡遭贬谪或沉沦下僚。这首诗是其干谒时任吏部高官(即“崔相公”)的自荐之作,创作于诗人仕途失意、久困下僚之际,诗人希望通过此诗获得崔相公的赏识与举荐,得以改变自身困顿的处境,实现政治抱负。
艺术赏析
- 用典贴切,含蓄得体:全诗密集化用古典典故,如龙门、羽化、泥蟠、公车结袜、贡禹弹冠、垆锤宰物等,既贴合自身仕途遭际与干谒主题,又避免了干谒诗常见的卑躬屈膝,既表达了恳切的诉求,又保持了文人的身份尊严,典故运用自然不堆砌。
- 结构严谨,层层递进:首联追忆往昔同历风波的辉煌,颔联转折对比今昔境遇的落差,颈联具体铺陈自身未获征召的困顿,尾联直接向崔相公提出援引请求,情感从追忆到失意再到恳切诉求,层层推进,逻辑清晰。
- 对仗工整,严守格律:此诗为标准七言律诗,颔联“紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠”、颈联“公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠”均严格对仗,平仄协调,符合晚唐七律的格律规范,语言典雅凝练。
- 对比鲜明,情感真挚:首联的“战惊澜”与颔联的“泥蟠”形成强烈对比,凸显诗人从曾有望显贵到如今沉沦的失意;“紫府有名”与“碧霄无路”的反差,进一步强化了怀才不遇的苦闷,情感真挚动人。
常见问题
《上吏部崔相公》的作者和朝代是什么?
《上吏部崔相公》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。
《上吏部崔相公》主要写了什么?
这是一首典型的干谒自荐诗,诗人以自身仕途遭际为脉络,先追忆与崔相公同历风波的过往,再抒发久困下僚、未获赏识的失意,最终恳切请求崔相公援引,表达了怀才不遇的苦闷与渴望实现政治抱负的迫切心情,全诗用典贴切,情感真挚得体。
《上吏部崔相公》的创作背景是什么?
薛逢为晚唐诗人,性情刚直恃才,仕途多有坎坷,屡遭贬谪或沉沦下僚。这首诗是其干谒时任吏部高官(即“崔相公”)的自荐之作,创作于诗人仕途失意、久困下僚之际,诗人希望通过此诗获得崔相公的赏识与举荐,得以改变自身困顿的处境,实现政治抱负。
《上吏部崔相公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,含蓄得体 :全诗密集化用古典典故,如龙门、羽化、泥蟠、公车结袜、贡禹弹冠、垆锤宰物等,既贴合自身仕途遭际与干谒主题,又避免了干谒诗常见的卑躬屈膝,既表达了恳切的诉求,又保持了文人的身份尊严,典故运用自然不堆砌。 2. 结构严谨,层层递进 :首联追忆往昔同历风波的辉煌,颔联转折对比今昔境遇的落差,颈联具体铺陈自身未获征召的困顿,尾联直接向崔相公...