这首诗是晚唐诗人薛逢夜宴观伎之作,先铺陈宴会上歌妓的美艳风姿与宴饮盛景,后以乐景衬哀情,寄寓了自身仕途失意、落寞无依的感慨,以盛美场景反衬自身寒素落魄的心境。
夜宴观妓
灯火荧煌醉客豪,卷帘罗绮艳仙桃。
纤腰怕束金蝉断,
鬓发宜簪白燕高。
愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀。
无因得荐阳台梦,愿拂馀香到缊袍。
纤腰怕束金蝉断,
鬓发宜簪白燕高。
愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀。
无因得荐阳台梦,愿拂馀香到缊袍。
简要说明
逐句注释
- 灯火荧煌醉客豪:荧煌(yíng huáng),形容灯火明亮闪耀;醉客豪,宴饮宾客沉醉酣畅,意气豪迈。
- 卷帘罗绮艳仙桃:罗绮,指歌妓身着的绫罗绮丽衣衫;艳仙桃,以西王母献仙桃典故喻歌妓容貌美艳动人,极言女子姿色姣好。
- 纤腰怕束金蝉断:纤腰,纤细腰肢;金蝉,此处指女子腰间的金蝉形饰物或腰带,“怕束”极言腰肢细弱柔美,唯恐束带勒断金蝉饰物。
- 鬓发宜簪白燕高:白燕,古代女子发髻上的白燕形首饰;高,形容发髻高耸,簪上白燕首饰更显身姿俏丽挺拔。
- 愁傍翠蛾深八字:翠蛾,女子修长秀美的眉毛,古代以黛画眉,色如翠羽;深八字,眉头紧锁呈“八”字形,暗含愁绪。
- 笑回丹脸利双刀:丹脸,红润的脸庞;利双刀,形容女子笑容明艳锐利,如利刃般摄人心魄,凸显笑靥的灵动亮眼。
- 无因得荐阳台梦:无因,没有机缘;荐,祈求、进献;阳台梦,化用宋玉《高唐赋》楚王遇巫山神女的典故,此处代指男女欢会之梦,谓自身无缘与佳人亲近。
- 愿拂馀香到缊袍:拂馀香,希望能沾染佳人遗留的香气;缊袍(yùn páo),以乱麻为絮的破旧袍子,此处以寒素之服自比,暗指自身落魄失意的处境。
现代译文
灯火通明间,宴饮宾客意气风发,
卷帘望去,歌妓身着罗绮,容貌美艳如仙桃。
纤细腰肢轻束,唯恐腰间金蝉饰物被勒断,
鬓边簪上白燕首饰,衬得发髻高耸俏丽。
她们蹙眉时,愁绪如八字眉般深沉,
笑靥绽开时,红润脸庞如双刀般明艳动人。
我无缘得偿阳台幽会的美梦,
只愿能沾染佳人余韵,哪怕这香气飘到我这破旧的缊袍之上。
创作背景
薛逢为晚唐诗人,为人刚直不阿,仕途屡遭贬谪,晚年境遇困顿。这首诗应是其受邀参加贵族夜宴时所作,宴会上歌妓的盛美与自身落魄失意形成强烈反差,诗人借观伎之机,含蓄抒发无法融入上层宴饮、失意落寞的心境,以“阳台梦”“缊袍”的意象暗喻自身的失意与对温情的渴求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“纤腰怕束金蝉断,鬓发宜簪白燕高”与颈联“愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀”均为工对,对仗工整,音韵和谐,体现了晚唐律诗的成熟创作技巧。
- 细节刻画:诗人选取“金蝉”“白燕”“翠蛾”“丹脸”等极具女性美的意象,从服饰、发髻到眉眼笑容,细致描摹歌妓的容貌与身姿,细节饱满鲜活,将夜宴盛景铺陈得生动立体。
- 用典与反衬:两处用典自然贴切,“仙桃”喻貌美,“阳台梦”暗指男女欢会,末句“缊袍”以寒素之服自比,以宴会上的盛美场景反衬自身落魄,将乐景与哀情结合,含蓄抒发失意之感,情感真挚而不流于轻薄。
- 情感层次:全诗先写宴饮盛景,再描摹歌妓之美,最后落脚于自身失意,由景及人、由人及己,情感层层递进,既展现了夜宴的热闹氛围,又暗藏诗人的落寞心绪,体现了晚唐失意文人的典型心境。
常见问题
《夜宴观妓》的作者和朝代是什么?
《夜宴观妓》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。
《夜宴观妓》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人薛逢夜宴观伎之作,先铺陈宴会上歌妓的美艳风姿与宴饮盛景,后以乐景衬哀情,寄寓了自身仕途失意、落寞无依的感慨,以盛美场景反衬自身寒素落魄的心境。
《夜宴观妓》的创作背景是什么?
薛逢为晚唐诗人,为人刚直不阿,仕途屡遭贬谪,晚年境遇困顿。这首诗应是其受邀参加贵族夜宴时所作,宴会上歌妓的盛美与自身落魄失意形成强烈反差,诗人借观伎之机,含蓄抒发无法融入上层宴饮、失意落寞的心境,以“阳台梦”“缊袍”的意象暗喻自身的失意与对温情的渴求。
《夜宴观妓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“纤腰怕束金蝉断,鬓发宜簪白燕高”与颈联“愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀”均为工对,对仗工整,音韵和谐,体现了晚唐律诗的成熟创作技巧。 2. 细节刻画 :诗人选取“金蝉”“白燕”“翠蛾”“丹脸”等极具女性美的意象,从服饰、发髻到眉眼笑容,细致描摹歌妓的容貌与身姿,细节饱满鲜活,将夜宴盛景铺陈得生动立体。...