这首诗以长安六街的喧嚣景象为切入点,描绘了晚唐京城士农工商为衣食名利竞相奔波的世俗图景,抒发了对时光易逝、世事无常、名利终归虚空的深沉感慨,暗含对世人沉迷奔竞的叹惋与反思。
六街尘
百役并驱衣食内,四民长走路岐中。
年光与物随流水,世事如花落晓风。
名利到身无了日,不知今古旋成空。
简要说明
逐句注释
- 六街尘起鼓冬冬:
- 六街:唐代长安皇城前的六条核心街道,代指京城繁华喧闹的市区。
- 鼓冬冬:指街鼓的声响。唐代实行宵禁制度,早晚击鼓以启闭坊门,此处用以烘托京城白日喧嚣的氛围。
- 句意:京城六街车马扬起尘土,街鼓咚咚响彻全城。
- 马足车轮在处通:
- 马足车轮:代指车马行旅。
- 在处通:随处通行,形容车马络绎不绝,全城道路四通八达、奔波不止。
- 句意:车马轮蹄往来不息,各处都有行旅通行。
- 百役并驱衣食内:
- 百役:指各类生计营生、劳役琐事。
- 并驱:竞相追逐。
- 衣食内:指为维持衣食生计而奔波。
- 句意:世人营营役役,所有奔波都不过是为了满足衣食所需。
- 四民长走路岐中:
- 四民:古代对士、农、工、商四类百姓的统称。
- 路岐:即歧路,此处既指世俗纷繁的道路,也暗指奔竞逐利的迷途。
- 句意:士农工商四类百姓,长久奔波在世俗的歧路之中。
- 年光与物随流水:
- 年光:指时光岁月。
- 句意:时光与世间万物,都如同流水一般一去不复返。
- 世事如花落晓风:
- 句意:世间万事,就像晨风中盛放又凋零的花朵一般脆弱易逝。
- 名利到身无了日:
- 句意:一旦追逐到名利,却永远没有满足停歇的时候。
- 不知今古旋成空:
- 旋:顷刻、很快。
- 句意:却不知古往今来,所有追逐的名利最终都会很快归于虚空。
现代译文
长安六街车马扬起尘土,街鼓咚咚响彻全城。车马轮蹄往来不息,各处都有行旅通行。
世人营营役役,所有奔波都不过是为了满足衣食所需,士农工商四类百姓,长久奔波在世俗的歧路之中。
时光与世间万物,都如同流水一般一去不复返;世间万事,就像晨风中盛放又凋零的花朵一般脆弱易逝。
一旦追逐到名利,却永远没有满足停歇的时候,可世人却不知古往今来,所有追逐的名利最终都会很快归于虚空。
创作背景
薛逢为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,对晚唐官场的奔竞之风与世俗的浮华虚荣有深刻体察。这首诗以长安京城的日常景象为素材,当是他在长安目睹城中百姓与仕宦为衣食名利终日奔波的场景后,结合自身失意的经历,有感于世事无常、名利虚妄而作。晚唐社会动荡,阶级矛盾尖锐,世风崇尚奔竞逐利,诗人借此诗抒发对这种世俗状态的反思,暗含对人生虚无的深沉叹惋,具体创作年份未详,大概率为其晚年仕途失意时期的作品。
艺术赏析
- 意象营造与象征:开篇以“六街尘”为核心意象,既实写京城车马扬尘的喧嚣景象,又虚指世俗纷扰的尘嚣,将抽象的世俗奔竞具象化。后续以“流水”喻时光易逝,“晓风落花”喻世事脆弱,意象贴切自然,强化了“虚空”的主题。
- 结构层次清晰:全诗由景入情,先描绘京城喧嚣的世俗图景,再转向对世人奔竞的概括,继而抒发对时光世事的感慨,最后点明“名利成空”的主旨,层层递进,情感从客观观察到主观反思,最终归于深沉的叹惋。
- 格律对仗严谨:此诗为七言律诗,颔联“百役并驱衣食内,四民长走路岐中”与颈联“年光与物随流水,世事如花落晓风”均为工整对仗,平仄合律,语言平实浅近,不堆砌典故,却意蕴悠长。
- 对比与讽喻手法:前六句极力铺陈世人奔竞的忙碌与世俗的繁华,与后两句“名利到身无了日,不知今古旋成空”形成强烈反差,以世人的沉迷反衬出名利的虚妄,暗含对世俗奔竞的讽刺与劝诫。
- 主旨升华:全诗跳出个人仕途失意的局限,将个体境遇与世俗百态结合,升华到对人生本质的思考,表达了对名利追逐的否定,带有晚唐文人普遍的虚无主义色彩。
常见问题
《六街尘》的作者和朝代是什么?
《六街尘》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。
《六街尘》主要写了什么?
这首诗以长安六街的喧嚣景象为切入点,描绘了晚唐京城士农工商为衣食名利竞相奔波的世俗图景,抒发了对时光易逝、世事无常、名利终归虚空的深沉感慨,暗含对世人沉迷奔竞的叹惋与反思。
《六街尘》的创作背景是什么?
薛逢为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,对晚唐官场的奔竞之风与世俗的浮华虚荣有深刻体察。这首诗以长安京城的日常景象为素材,当是他在长安目睹城中百姓与仕宦为衣食名利终日奔波的场景后,结合自身失意的经历,有感于世事无常、名利虚妄而作。晚唐社会动荡,阶级矛盾尖锐,世风崇尚奔竞逐利,诗人借此诗抒发对这种世俗状态的反思,暗含对人生虚无的深沉叹惋,具体创作年份未详,大...
《六街尘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与象征 :开篇以“六街尘”为核心意象,既实写京城车马扬尘的喧嚣景象,又虚指世俗纷扰的尘嚣,将抽象的世俗奔竞具象化。后续以“流水”喻时光易逝,“晓风落花”喻世事脆弱,意象贴切自然,强化了“虚空”的主题。 2. 结构层次清晰 :全诗由景入情,先描绘京城喧嚣的世俗图景,再转向对世人奔竞的概括,继而抒发对时光世事的感慨,最后点明“名利成空”的主旨,层层...