这首诗以美人失身于浪荡子的遭遇为主题,表达了美人的哀怨与无奈,反映出美好事物被玷污、美好人生被耽误的悲哀,可能也寄寓了诗人对美好品质沉沦的感慨。
归来怨
琼株玉树非凡根,幽兰紫芝种不繁。
谁家妙质倾春色,失身逋荡依荆棘。
流苏暗绕云母屏,栖魂不稳夜魇惊。
归来泣下绣时室,漫漫此生身事毕。
谁家妙质倾春色,失身逋荡依荆棘。
流苏暗绕云母屏,栖魂不稳夜魇惊。
归来泣下绣时室,漫漫此生身事毕。
简要说明
逐句注释
- “琼株玉树非凡根,幽兰紫芝种不繁”:
- 字词:“琼株玉树”“幽兰紫芝”,均指代美好、高贵的事物;“凡根”,平凡的根,普通的出身。
- 句意:琼树玉树并非普通的根所生长,幽兰紫芝这类珍贵的植物本就难以繁衍众多。
- “谁家妙质倾春色,失身逋荡依荆棘”:
- 字词:“妙质”,美好的资质;“倾春色”,形容美貌惊艳,有倾国倾城之姿;“逋荡”,浪荡、放荡;“荆棘”,比喻品行不端的人。
- 句意:不知谁家有如此美貌的女子,却失身于一个浪荡子,依附在品行恶劣之人身边。
- “流苏暗绕云母屏,栖魂不稳夜魇惊”:
- 字词:“流苏”,下垂的穗状物,常作为装饰;“云母屏”,以云母为装饰的屏风;“栖魂”,灵魂的栖息;“夜魇”,噩梦。
- 句意:流苏暗暗地环绕着云母屏风,女子的灵魂不得安宁,常常被噩梦惊醒。
- “归来泣下绣时室,漫漫此生身事毕”:
- 字词:“绣时室”,女子刺绣的房间;“身事”,终身大事。
- 句意:女子归来后在绣房哭泣,觉得自己漫长的一生就这样完了。
现代译文
琼树玉树不是普通根能长成,
幽兰紫芝本就难以大量繁衍。
不知谁家有那惊艳美貌女子,
却失身给浪荡之人依附坏人。
流苏暗暗绕着云母装饰屏风,
灵魂不得安宁常被噩梦惊醒。
归来后在绣房里伤心地哭泣,
漫长一生就此觉得已经终结。
创作背景
饶节生活在北宋时期,这一时期理学开始兴起,社会对道德规范有一定要求。此诗具体创作背景虽不明确,但从诗的内容推测,可能是诗人看到社会上一些美好事物被破坏、美好品质被玷污的现象,有感而发。也有可能是借美人失身的故事,来隐喻一些有才德之人因错误选择而陷入困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开头以“琼株玉树”“幽兰紫芝”起兴,引出后面的美人,用美好的植物比喻美人的高贵品质和美貌,为下文美人的不幸遭遇做铺垫。
- 象征手法:“荆棘”象征品行不端的人,通过美人“依荆棘”,形象地表现出美人所托非人,遭遇不幸。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“琼株玉树”“幽兰紫芝”“流苏暗绕云母屏”等描写,营造出一种精致而哀伤的氛围。同时用词精准,如“逋荡”准确地描绘出浪荡子的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从美人的失身,到她夜不能寐被噩梦惊醒,再到归来哭泣觉得一生终结,层层递进,将美人的悲惨遭遇和哀怨情绪展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种美好被毁灭的悲哀。
常见问题
《归来怨》的作者和朝代是什么?
《归来怨》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《归来怨》主要写了什么?
这首诗以美人失身于浪荡子的遭遇为主题,表达了美人的哀怨与无奈,反映出美好事物被玷污、美好人生被耽误的悲哀,可能也寄寓了诗人对美好品质沉沦的感慨。
《归来怨》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,这一时期理学开始兴起,社会对道德规范有一定要求。此诗具体创作背景虽不明确,但从诗的内容推测,可能是诗人看到社会上一些美好事物被破坏、美好品质被玷污的现象,有感而发。也有可能是借美人失身的故事,来隐喻一些有才德之人因错误选择而陷入困境。
《归来怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开头以“琼株玉树”“幽兰紫芝”起兴,引出后面的美人,用美好的植物比喻美人的高贵品质和美貌,为下文美人的不幸遭遇做铺垫。 象征手法 :“荆棘”象征品行不端的人,通过美人“依荆棘”,形象地表现出美人所托非人,遭遇不幸。 语言特色 :语言典雅华丽,如“琼株玉树”“幽兰紫芝”“流苏暗绕云母屏”等描写,营造出一种精致而哀伤的氛围。同时用词精准...