开元后乐

· 薛逢

莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。
邠王玉笛三更咽,虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北,便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳。

简要说明

本诗为晚唐诗人薛逢的七言律诗,以“开元后乐”为题,借“莫奏开元旧乐章”起笔,以开元盛世的奢华旧景与晚唐战乱频仍、民生凋敝的现状形成强烈对比,抒发今昔盛衰之慨,痛惜盛唐不再,感伤边患不息、国势衰微的家国之悲。

逐句注释

  1. 莫奏开元旧乐章:不要演奏开元盛世时期的宫廷乐舞。
  2. 乐中歌曲断人肠:旧乐中的歌声,直令人肝肠寸断。
  3. 邠王玉笛三更咽:邠王(即唐睿宗长子李成器,唐玄宗之兄,封邠王)的玉笛在三更半夜发出呜咽般的凄切之声。
  4. 虢国金车十里香:虢国夫人(杨贵妃的姐姐,天宝年间受宠的贵妇)装饰华美的金饰车驾驶过,十里之外都能闻到香气,极言其排场奢华。
  5. 一自犬戎生蓟北:自从蓟北(今河北北部一带)兴起了外族边患,此处“犬戎”为借代,实指安史之乱等唐代中后期的外族入侵与藩镇叛乱。
  6. 便从征战老汾阳:从此征战不休,汾阳王郭子仪(平定安史之乱的功臣)常年征战,终老于军旅之中。
  7. 中原骏马搜求尽:中原地区的战马都被官府大肆搜求、搜刮殆尽,写出战乱导致战马短缺、民生困顿。
  8. 沙苑年来草又芳:沙苑(今陕西大荔南,唐代官方牧马之地)近年来野草又繁茂生长,以景物依旧反衬战乱后战马无存的物是人非之慨。

现代译文

不要再奏响开元盛世的旧乐章,
那乐声里的歌声,直教人肝肠寸断。
三更夜半,邠王的玉笛呜咽声声,
虢国夫人的金车驶过,十里都飘着香气。
自从蓟北一带兴起边患,
从此征战不休,汾阳王郭子仪也老于疆场。
中原的骏马都被搜刮一空,
沙苑的野草,这几年又繁茂生长。

创作背景

薛逢为晚唐诗人,字陶臣,河东人,会昌元年(841年)进士,官至侍御史、尚书郎,生活于唐宣宗至唐僖宗时期。此时安史之乱已过去百余年,但藩镇割据、外族入侵屡有发生,唐王朝国势日渐衰微。诗人目睹晚唐战乱频仍、民生凋敝的现状,听闻开元旧乐,追忆盛唐开元年间的繁华景象,对比当下的衰败,借咏开元旧乐抒发今昔盛衰之感与家国之悲,感叹盛世不再,战乱不息。

艺术赏析

  1. **对比鲜明,借古讽今:全诗以开元盛世的奢华场景(邠王玉笛、虢国金车)与晚唐战乱的惨状(战马搜尽、征战不休)形成强烈对照,将对盛唐的追忆与对晚唐衰败的痛惜融为一体,借咏旧乐抒发家国之悲。
  2. **用典精准,凝练含蓄:诗中“邠王”“虢国夫人”“汾阳王”均为开元盛世的真实历史人物,用其典故既写实盛唐风貌,又与晚唐的衰颓形成对照;“犬戎”借代外族入侵,以古喻今,避免直白,含蓄凝练。
  3. **格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“邠王玉笛三更咽,虢国金车十里香”对仗工整,词性相对、平仄和谐,音律优美。
  4. **以景结情,余韵悠长:尾联“沙苑年来草又芳”以草长依旧的景物,反衬中原战马搜尽的现实,以乐景衬哀情,物是人非的感慨尽在不言中,将深沉的盛衰之慨藏于景物之中,含蓄深沉。
  5. **情感层层递进:开篇直抒“断人肠”的悲慨,中间铺陈盛唐盛景与战乱惨状,尾联以景收束,情感由直接抒发到铺陈对比再到含蓄蕴藉,层层递进,感染力极强。

常见问题

《开元后乐》的作者和朝代是什么?

《开元后乐》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。

《开元后乐》主要写了什么?

本诗为晚唐诗人薛逢的七言律诗,以“开元后乐”为题,借“莫奏开元旧乐章”起笔,以开元盛世的奢华旧景与晚唐战乱频仍、民生凋敝的现状形成强烈对比,抒发今昔盛衰之慨,痛惜盛唐不再,感伤边患不息、国势衰微的家国之悲。

《开元后乐》的创作背景是什么?

薛逢为晚唐诗人,字陶臣,河东人,会昌元年(841年)进士,官至侍御史、尚书郎,生活于唐宣宗至唐僖宗时期。此时安史之乱已过去百余年,但藩镇割据、外族入侵屡有发生,唐王朝国势日渐衰微。诗人目睹晚唐战乱频仍、民生凋敝的现状,听闻开元旧乐,追忆盛唐开元年间的繁华景象,对比当下的衰败,借咏开元旧乐抒发今昔盛衰之感与家国之悲,感叹盛世不再,战乱不息。

《开元后乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,借古讽今:全诗以开元盛世的奢华场景(邠王玉笛、虢国金车)与晚唐战乱的惨状(战马搜尽、征战不休)形成强烈对照,将对盛唐的追忆与对晚唐衰败的痛惜融为一体,借咏旧乐抒发家国之悲。 2. 用典精准,凝练含蓄:诗中“邠王”“虢国夫人”“汾阳王”均为开元盛世的真实历史人物,用其典故既写实盛唐风貌,又与晚唐的衰颓形成对照;“犬戎”借代外族入侵,以古喻今,避...