观竞渡

这首唐诗是诗人薛逢观看上巳节龙舟竞渡的纪实之作，前半铺写竞渡前的喧闹氛围、赛中的激烈角逐，场面生动逼真；后半由观赛转入议论，借竞渡者的争标暗喻官场权争，寄寓劝诫之意，诗篇未竟而止。

1. 三月三日天清明，杨花绕江啼晓莺。
   三月三日为古代上巳节，民间有临水祓禊、游宴竞渡的习俗；清明指天气晴朗明净。杨花即柳絮，“绕江”点明竞渡地点在江边；晓莺指清晨黄莺的啼鸣，烘托春日清晨的生机氛围。

2. 使君未出郡斋内，江上已闻齐和声。
   使君为汉代对州郡长官的称呼，此处薛逢自指时任绵州刺史；郡斋即州官官署的内室。齐和声指竞渡时众人齐喊的号子声，写出江面竞渡已提前热闹，长官尚未出门。

3. 使君出时皆有引，马前已被红旗阵。
   引指官员出行的前导仪仗；红旗阵指竞渡龙舟上的红旗仪仗，写诗人出门时，江面上的竞渡船队已列阵待发。

4. 两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃。
   罗衣指观赛女子的华美衣裙；破鼻香形容香气浓烈；银钗照日如霜刃，形容女子头上的银钗在日光下如同锋利的霜刃般闪光，刻画观赛妇女的盛装之态。

5. 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
   三下指三次鼓点，为竞渡发令信号；红旗开指挥动红旗发出出发指令；两龙指以龙形装饰船身的竞渡龙舟。

6. 擢影干波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
   擢影指船桨划动的影子；干波即冲波；飞万剑形容桨叶划水的光影如同万道剑光；鼓声劈浪鸣千雷以千雷喻鼓声震天，凸显竞渡的声势。

7. 雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬。
   雷声此处指竞渡鼓声，冲急波指江面湍急的波浪；望标指朝向终点的彩标；目如瞬形容龙舟快速逼近，仿佛眨眼即至。

8. 江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕。
   人呼霹雳形容岸上观众的欢呼声如同霹雳轰鸣；竿头彩挂虹霓晕指终点竿上的彩绸如同彩虹光晕，烘托赛场氛围。

9. 前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
   抢水指抢先划水争夺彩标；失势指失去竞争优势；桡为划船的船桨。

10. 疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
    疮眉血首形容竞渡者奋力拼搏，弄得眉破血流；争不定指胜负未分；输岸一朋指落败的参赛队伍，心似烧形容其焦急难耐。

11. 只将标示输赢赏，两岸十舟五来往。
    标示即彩标，为竞渡的胜负标志与奖品；十舟五来往指两岸共有十多条龙舟来回竞渡，争夺激烈。

12. 须臾戏罢各东西，竟脱文身请书上。
    须臾指片刻；戏罢指竞渡结束；各东西指参赛队伍各自散去；“脱文身请书上”有两说：一说竞渡者多有文身，赛后脱去衣袍请人登记竞赛成绩；一说请人书写功德铭文以作纪念。

13. 吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
    竞渡儿指参加竞渡的年轻选手；何殊即与……无异；当路权指当权者之间的争权夺利，诗人由竞渡争标联想到官场倾轧。

14. 会到摧
    原诗未竟，推测应为“会到摧折”，意指若不知足收手，最终会遭遇两败俱伤的结局。

三月三日天气晴朗明净，
柳絮绕着江边飞，清晨黄莺正啼鸣。
我这个刺史还没走出郡斋官署，
江面上早已传来竞渡的齐呼声。
我出门时仪仗队刚排开阵仗，
江面上竞渡的红旗船队已列阵待发。
两岸观赛的女子身着罗衣香气扑鼻，
银钗在日光下亮如霜刃闪寒光。
三声鼓响红旗挥动，龙舟齐出发，
两条龙形快船破水跃出江面来。
船桨划动影冲波，好似万道剑光飞，
鼓声劈浪震天，犹如千雷齐轰鸣。
鼓声催得浪涛急，两船齐向标竿奔，
眨眼就到，两条龙舟都紧盯彩标。
岸上人群欢呼如霹雳，
终点竿头的彩绸挂着彩虹般的光晕。
前头的快船抢先夺标，
后头的船失了优势，空自挥着船桨急。
健儿们争得眉破血流胜负难分，
输了的那伙人，心里急得像火烧。
只以彩标定输赢来赏赐，
两岸十多条龙舟来回竞渡不停歇。
片刻间竞渡结束，各队散去，
健儿们竟脱去衣袍，请人记下各自的成绩。
我如今细细观看这些竞渡的健儿，
他们和当权者争权夺利又有什么两样？
若不知足各自收手，只怕最终会……（原诗未竟）

薛逢为晚唐诗人，为人刚直不阿，仕途多有坎坷，曾于大中末年至咸通初年出任绵州（今四川绵阳）刺史。这首诗是他在任上观看上巳节当地龙舟竞渡活动时所作。晚唐官场倾轧严重，诗人由竞渡者为夺标奋力争先的场景，联想到官场中权贵们的争权夺利，本欲借此寄寓讽喻劝诫之意，但诗篇传本仅存残句，末句未竟。

1. 纪实铺陈，层次清晰：全诗以时间为序，从赛前氛围、赛场盛况到赛后散场，层层铺展，将龙舟竞渡的完整流程清晰呈现，兼具现场感与叙事性。
2. 视听结合，场面鲜活：诗歌兼顾视觉与听觉描写，如“银钗照日如霜刃”以细节刻画观赛人群的盛装，“鼓声劈浪鸣千雷”“人呼霹雳声”以夸张修辞烘托竞渡声势，将激烈热闹的赛场场景具象化。
3. 由实入虚，寄寓讽喻：前半部分纯然纪实，后半笔锋一转，将竞渡争标与官场权争相类比，直接点明“何殊当路权相持”的主旨，借观赛之机抒发对晚唐官场倾轧的感慨，实现了写实与讽喻的结合。
4. 格律自然，语言质朴：全诗以七言歌行体写成，句式错落灵动，节奏明快贴合竞渡场景的热烈氛围，语言质朴自然又不失生动形象，符合晚唐纪实讽喻诗的创作特色。