这是一首咏史怀古诗,诗人途经三国时期诸葛亮屯兵筹策的旧址筹笔驿,凭吊先贤。全诗赞颂诸葛亮辅佐刘备三分天下的雄才大略与忠贞之志,惋惜其兴复汉室的功业未竟,最终以“千年激壮夫”收束,抒发了对先贤的崇敬追慕,暗含对晚唐时局的深沉感慨。
题筹笔驿
身依豪杰倾心术,目对云山演阵图。
赤伏运衰功莫就,皇纲力振命先徂。
出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。
简要说明
逐句注释
天地三分魏蜀吴
武侯倔起赞訏谟。
身依豪杰倾心术,
目对云山演阵图。
赤伏运衰功莫就,
皇纲力振命先徂。
出师表上留遗恳,
犹自千年激壮夫。
- 天地三分魏蜀吴:点明东汉末年天下分裂为魏、蜀、吴三个割据政权的时代背景。
- 武侯倔起赞訏谟:武侯即诸葛亮,封武乡侯;“倔起”同“崛起”,指其于乱世中兴起;“訏谟(xū mó)”指远大的谋略,此句赞诸葛亮辅佐刘备规划天下大计。
- 身依豪杰倾心术:“豪杰”指刘备,诸葛亮依附刘备,倾尽自身韬略才术,全心辅佐其成就霸业。
- 目对云山演阵图:筹笔驿一带山峦叠嶂,诸葛亮在此面对云山推演军事阵图,展现其卓越的军事才能。
- 赤伏运衰功莫就:“赤伏”指“赤伏符”,两汉之际流传的谶语,代指汉室国运;“运衰”指汉室衰微;“功莫就”即诸葛亮兴复汉室的功业未能成功。
- 皇纲力振命先徂:“皇纲”指朝廷纲纪,此处代指汉室正统;“力振”指诸葛亮竭力振兴汉室;“徂(cú)”意为逝去,此句写诸葛亮虽竭力匡扶汉室,却英年早逝,未能完成大业。
- 出师表上留遗恳:指诸葛亮所作《出师表》,文中留存着对蜀汉后主恳切的劝谏与兴复汉室的遗愿。
- 犹自千年激壮夫:“自”意为从、自;“激壮夫”指激励后世有志之士,此句谓诸葛亮的忠肝义胆历经千年仍能激荡起仁人志士的豪情。
现代译文
汉末天下分崩为魏蜀吴,武侯从乱世崛起,擘画天下大计。
依附雄主倾尽韬略,临对云山推演阵图。
汉室国运衰微,兴复功业终难就;竭力匡扶正统,却先撒手人寰。
《出师表》里留下恳切遗愿,至今千年仍激荡着后世壮士的胸怀。
创作背景
筹笔驿位于今四川广元朝天区,是三国时期诸葛亮屯兵筹划北伐军事的旧址。薛逢为晚唐会昌元年(841年)进士,官至秘书监,时值唐王朝藩镇割据、国势衰微的晚唐时期,他途经筹笔驿时凭吊诸葛亮,借咏叹武侯的生平功业,抒发对先贤的追慕,同时暗含对唐室中兴的期盼,以古鉴今,寄托了自身的政治理想。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“身依豪杰倾心术,目对云山演阵图”与颈联“赤伏运衰功莫就,皇纲力振命先徂”严格对仗,句式规整,音韵和谐,符合律诗的平仄、对仗要求。
- 用典精当:多处运用典故,如以“赤伏符”代指汉室国运,以《出师表》直接关联诸葛亮的忠贞之志,既贴合咏史主题,又使诗意厚重典雅,避免空泛抒情。
- 情感递进:全诗结构层层递进:开篇点明时代背景与武侯崛起,中间铺叙其才略与功业未竟的遗憾,末句以“千年激壮夫”收束,从赞颂、惋惜到崇敬,情感逐层深化,极具感染力。
- 借古抒怀:晚唐国势衰微,诗人借诸葛亮鞠躬尽瘁却功业难成的悲剧,抒发了对时局的感慨,暗含对唐王朝能有贤才匡扶社稷的期盼,使咏史诗兼具历史厚重感与现实意义。
常见问题
《题筹笔驿》的作者和朝代是什么?
《题筹笔驿》的作者是薛逢,页面按唐作品展示。
《题筹笔驿》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,诗人途经三国时期诸葛亮屯兵筹策的旧址筹笔驿,凭吊先贤。全诗赞颂诸葛亮辅佐刘备三分天下的雄才大略与忠贞之志,惋惜其兴复汉室的功业未竟,最终以“千年激壮夫”收束,抒发了对先贤的崇敬追慕,暗含对晚唐时局的深沉感慨。
《题筹笔驿》的创作背景是什么?
筹笔驿位于今四川广元朝天区,是三国时期诸葛亮屯兵筹划北伐军事的旧址。薛逢为晚唐会昌元年(841年)进士,官至秘书监,时值唐王朝藩镇割据、国势衰微的晚唐时期,他途经筹笔驿时凭吊诸葛亮,借咏叹武侯的生平功业,抒发对先贤的追慕,同时暗含对唐室中兴的期盼,以古鉴今,寄托了自身的政治理想。
《题筹笔驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“身依豪杰倾心术,目对云山演阵图”与颈联“赤伏运衰功莫就,皇纲力振命先徂”严格对仗,句式规整,音韵和谐,符合律诗的平仄、对仗要求。 2. 用典精当 :多处运用典故,如以“赤伏符”代指汉室国运,以《出师表》直接关联诸葛亮的忠贞之志,既贴合咏史主题,又使诗意厚重典雅,避免空泛抒情。 3. 情感递进 :全诗结构层层递进:开...