这首七言律诗以晚唐边塞征战为背景,通过对比边塞战事的惨烈与统治阶层的奢靡享乐,揭露了晚唐边政的腐朽,抒发了对戍边士卒悲惨命运的深切同情,批判了权贵阶层漠视士卒性命的冷漠态度。
边将
马上乘秋欲建勋,飞狐夜斗出师频。
若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。
战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。
由来边卒皆如此,只是君门合杀身。
若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。
战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。
由来边卒皆如此,只是君门合杀身。
简要说明
逐句注释
- 马上乘秋欲建勋:马上,指驰骋战马之上;乘秋,指趁着秋高马肥的时节(古代边塞作战多选此时);欲建勋,想要建立军功。
- 飞狐夜斗出师频:飞狐,即飞狐口,今河北涞源北,为古代北方边塞要隘;夜斗,夜间鏖战;出师频,出兵征战的次数极为频繁。
- 若无紫塞烟尘事:紫塞,指北方边塞(因长城土色呈紫而得名,为古典诗词中边塞意象的常用代称);烟尘事,指代战争烽火与战事。
- 谁识青楼歌舞人:青楼,此处指权贵富豪的歌舞宴饮之所(并非后世特指的妓院);谁识,意为“谁会在意、谁能想到”。
- 战骨沙中金镞在:战骨,指战死戍卒的骸骨;沙中,指边塞沙漠荒原;金镞,金属打造的箭头,代指战场上遗留的兵器。
- 贺筵花畔玉盘新:贺筵,指为征战获胜举办的庆功宴席;花畔,指宴席设于繁花盛开之处;玉盘,精美的餐具,代指珍馐美味。
- 由来边卒皆如此:由来,即从来、向来;边卒,指戍守边疆的士卒。
- 只是君门合杀身:君门,代指朝廷与帝王统治阶层;合杀身,意为本该(被视为)战死沙场是分内之事。
现代译文
战马驰逐秋高时节,只为建立赫赫军功;
飞狐关外夜夜鏖战,出兵征战频频不停。
若非边塞烽火不息、战事连绵,
谁会在意那青楼之中的歌舞之人?
沙碛之中掩埋着战死士卒的枯骨,
还留着箭镞冷硬的残痕;
庆功宴上繁花侧畔,玉盘珍馐依旧崭新。
从来戍边士卒的命运都是如此,
只是君王门下,本就该以命效死。
创作背景
罗邺为晚唐诗人,出身寒微,仕途困顿,曾漫游边塞。晚唐时期藩镇割据、边患频发,朝廷对戍边士卒待遇苛薄,军功多被上层权贵攫取,士卒死伤惨重却无人体恤。此诗当为诗人漫游边塞或听闻边事之后所作,借边将的征战经历,折射晚唐军政的腐朽与底层士卒的悲惨处境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗核心以强烈反差形成批判力度。前两联铺写边将征战的频繁与艰辛,后两联陡然转折,以“战骨沙中金镞”的惨烈战场遗迹,对比“贺筵花畔玉盘”的权贵享乐场景,更以“若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人”的反问,揭露了上层阶层对边塞战事与士卒苦难的漠视。尾联“由来边卒皆如此,只是君门合杀身”以反讽语气,将批判指向朝廷统治阶层,将戍卒战死视为“分内事”的麻木态度刻画得入骨三分。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颈联“战骨沙中金镞在”与“贺筵花畔玉盘新”,名词对名词、状语对状语、动宾结构相对,格律严整,语言凝练。
- 意象营造:选取“紫塞”“飞狐”“战骨”“金镞”等典型边塞意象,营造出苍凉悲壮的战场氛围,与“青楼”“贺筵”“玉盘”的奢靡场景形成视觉与情感上的强烈冲突,强化了诗歌的批判力度。
- 情感基调:全诗沉郁顿挫,从铺陈征战到揭露反差,再到指向统治阶层,情感层层递进,既有对边塞战事的悲悯,也有对权贵冷漠的愤懑,兼具历史真实与文学感染力。
常见问题
《边将》的作者和朝代是什么?
《边将》的作者是罗邺,页面按唐作品展示。
《边将》主要写了什么?
这首七言律诗以晚唐边塞征战为背景,通过对比边塞战事的惨烈与统治阶层的奢靡享乐,揭露了晚唐边政的腐朽,抒发了对戍边士卒悲惨命运的深切同情,批判了权贵阶层漠视士卒性命的冷漠态度。
《边将》的创作背景是什么?
罗邺为晚唐诗人,出身寒微,仕途困顿,曾漫游边塞。晚唐时期藩镇割据、边患频发,朝廷对戍边士卒待遇苛薄,军功多被上层权贵攫取,士卒死伤惨重却无人体恤。此诗当为诗人漫游边塞或听闻边事之后所作,借边将的征战经历,折射晚唐军政的腐朽与底层士卒的悲惨处境。
《边将》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗核心以强烈反差形成批判力度。前两联铺写边将征战的频繁与艰辛,后两联陡然转折,以“战骨沙中金镞”的惨烈战场遗迹,对比“贺筵花畔玉盘”的权贵享乐场景,更以“若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人”的反问,揭露了上层阶层对边塞战事与士卒苦难的漠视。尾联“由来边卒皆如此,只是君门合杀身”以反讽语气,将批判指向朝廷统治阶层,将戍卒战死视为“分内事”...