新安城

· 罗邺

若算防边久远名,新安岂更胜长城。
谩兴他役悲荒垒,何似从今实取兵。
圣德便应同险固,人心自不向忠贞。
但将死节酬尧禹,版筑无劳寇已平。

简要说明

这首诗是晚唐诗人罗邺的讽政七言诗,通过对比新安城与万里长城的防御实效,批判当时统治者滥兴徭役修筑城池的弊政,主张以仁德施政、凝聚军心、让将士效死报国,认为民心与圣德才是巩固边防的根本,而非依赖人工修筑的防御工事,抒发了诗人对晚唐时政的忧思与批判。

逐句注释

  1. 若算防边久远名,新安岂更胜长城。
    若算:如果要考量、计算。防边:防守边疆。久远名:长久的防御实效与声名。岂更胜:怎么能胜过。长城:代指秦始皇所筑的万里长城,此处泛指传统的边塞防御工事。句意:如果要论及防守边疆的长久实效,新安城又怎能胜过万里长城呢?
  2. 谩兴他役悲荒垒,何似从今实取兵。
    谩:通“漫”,徒然、白白地。兴他役:发动额外的徭役,此处特指修筑新安城的劳役。悲荒垒:为荒芜废弃的营垒而悲叹,暗指筑城劳民伤财却难以发挥实际防御作用。何似:何如、不如。实取兵:实实在在地整顿军备、收拢军心,训练精锐之师。句意:徒然征发徭役修筑荒芜的营垒,何如从今往后整顿武备、凝聚军心?
  3. 圣德便应同险固,人心自不向忠贞。
    圣德:圣明的仁德,此处代指君主的德政。同险固:如同险固的城池般稳固。人心:民心。自不向忠贞:自然不会趋向忠诚正直的将士,此处为反语,暗指统治者不施德政,导致民心背离,即便有忠贞之士也不愿归附效力。句意:君主若能广布圣德,边防自然如同险固的城池般稳固;可如今民心背离,连忠贞之士也不愿前来归附。
  4. 但将死节酬尧禹,版筑无劳寇已平。
    但将:只需要用。死节:为节操、家国效死,此处指将士效命报国。酬尧禹:报答像尧、禹一样的圣明君主,尧禹为上古贤君,此处代指贤明的统治者。版筑:古代筑墙的工具与方法,此处代指修筑城池的劳役。无劳:不必劳烦。寇已平:敌寇自然就会被平定。句意:只要让将士们以死报效圣明的君主,不必劳烦修筑城池,敌寇就会被平定。

现代译文

若论守护边疆的长久实效,
新安城又怎比得过万里长城?
徒然征发徭役,筑就荒芜的营垒,
何如从今整顿军备,凝聚军心?
圣明德政本可让边防固若金汤,
可如今民心背离,忠贞之士不肯归附。
只要让将士以死报效贤明君主,
不必劳烦筑城,敌寇自然平定。

创作背景

罗邺为晚唐诗人,出身寒微,屡试不第,一生潦倒,多有咏史讽今之作。晚唐时期,藩镇割据、边患频仍,朝廷为防御外敌与藩镇,动辄大兴土木修筑城池,劳民伤财却往往治标不治本。这首《新安城》便是针对晚唐统治者滥兴徭役修筑新安城的时政弊政所作,诗人借对比长城与新安城的防御实效,批判了统治者舍本逐末、重形式轻民心的错误举措,抒发了对国家边防的忧思与对时政的不满。学界主流认为此诗创作于晚唐宣宗至僖宗年间,正值唐王朝统治日趋腐朽、内忧外患加剧的时期。

艺术赏析

  1. 以议论为诗,主旨鲜明:全诗以政论为主,开篇即提出核心疑问,批判筑城防御的局限性,随后逐层展开论述,从批判劳役筑城,到点明圣德与民心的重要性,最后提出“死节酬君、无需筑城”的解决方案,逻辑清晰,直击时政要害。
  2. 对比手法的运用:将新安城与万里长城对比,突出人工防御工事的实效有限;将“谩兴他役”与“实取兵”、“圣德险固”与“人心背离”对比,强化了批判力度,凸显了“民心为本”的核心主张。
  3. 用典贴切自然:以“尧禹”代指圣明君主,以“版筑”代指筑城劳役,以“长城”代指传统防御工事,用典简洁不晦涩,增强了诗歌的历史厚重感。
  4. 反讽犀利到位:“人心自不向忠贞”一句以反语暗讽晚唐统治者不施德政,导致民心涣散,即便有忠贞之士也难以发挥作用,直接批判了统治者舍本逐末的为政弊端,体现了诗人的忧国情怀。
  5. 格律不拘一格:此诗虽为八句七言体,但中间两联并未严格遵循律诗对仗规则,更偏向于七言古诗的自由议论风格,以意为主,不拘泥于格律束缚,更适合抒发尖锐的政治见解。

常见问题

《新安城》的作者和朝代是什么?

《新安城》的作者是罗邺,页面按唐作品展示。

《新安城》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人罗邺的讽政七言诗,通过对比新安城与万里长城的防御实效,批判当时统治者滥兴徭役修筑城池的弊政,主张以仁德施政、凝聚军心、让将士效死报国,认为民心与圣德才是巩固边防的根本,而非依赖人工修筑的防御工事,抒发了诗人对晚唐时政的忧思与批判。

《新安城》的创作背景是什么?

罗邺为晚唐诗人,出身寒微,屡试不第,一生潦倒,多有咏史讽今之作。晚唐时期,藩镇割据、边患频仍,朝廷为防御外敌与藩镇,动辄大兴土木修筑城池,劳民伤财却往往治标不治本。这首《新安城》便是针对晚唐统治者滥兴徭役修筑新安城的时政弊政所作,诗人借对比长城与新安城的防御实效,批判了统治者舍本逐末、重形式轻民心的错误举措,抒发了对国家边防的忧思与对时政的不满。学界主流认为...

《新安城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为诗,主旨鲜明 :全诗以政论为主,开篇即提出核心疑问,批判筑城防御的局限性,随后逐层展开论述,从批判劳役筑城,到点明圣德与民心的重要性,最后提出“死节酬君、无需筑城”的解决方案,逻辑清晰,直击时政要害。 2. 对比手法的运用 :将新安城与万里长城对比,突出人工防御工事的实效有限;将“谩兴他役”与“实取兵”、“圣德险固”与“人心背离”对比,强化了批...