这首诗以野生之花为吟咏对象,通过对比其在不同境遇中的遭际——空山无人识、偶逢蝶舞却少人攀折,与若生侯门则备受赏玩、近都城却仍被轻贱,借野花的落寞与尴尬,抒发了诗人自身怀才不遇、沦落失意的身世之感,暗含对自身才华被埋没、处境困顿的慨叹。
野花
拂露丛开血色殷,枉无名字对空山。
时逢舞蝶寻香至,少有行人辍棹攀。
若在侯门看不足,为生江岸见如闲。
结根毕竟输桃李,长近都城紫陌间。
时逢舞蝶寻香至,少有行人辍棹攀。
若在侯门看不足,为生江岸见如闲。
结根毕竟输桃李,长近都城紫陌间。
简要说明
逐句注释
- 拂露丛开血色殷:拂露,沾带着晨露;丛开,丛生绽放;血色殷,颜色深红如鲜血。句意:沾着晨露的花丛肆意绽放,色泽殷红似血。
- 枉无名字对空山:枉,徒然、白白地;无名字,无人知晓其名(喻无人赏识);对空山,面对着空旷的山野。句意:它徒然无人知晓芳名,独自生长在空旷的深山之中。
- 时逢舞蝶寻香至:时逢,时常遇上;舞蝶,飞舞的蝴蝶;寻香至,循着花香飞来。句意:时常有飞舞的蝴蝶循着香气前来探访。
- 少有行人辍棹攀:少有,极少有;行人,过路之人;辍棹,停下船桨(棹为船桨,代指停船);攀,攀折观赏。句意:却很少有行路之人停船上岸,前来攀折欣赏。
- 若在侯门看不足:侯门,达官贵人的府邸;看不足,看不够,极言其受喜爱的程度。句意:倘若它生长在侯门贵府,定会被众人赏玩不够。
- 为生江岸见如闲:为生,生长在;江岸,江边岸边;见如闲,被人视作寻常等闲之物。句意:可它偏偏生在江岸,被路人看得平淡无奇。
- 结根毕竟输桃李:结根,扎根;毕竟,终究;输,比不上;桃李,桃树李树,常代指被赏识的佳卉。句意:终究是扎根的境遇比不上桃李。
- 长近都城紫陌间:长,长久;近,靠近;都城,京城;紫陌,帝都郊野的繁华道路,代指京城权贵聚居之地。句意:只能长久地生长在京城的繁华道旁。
现代译文
沾着清露的野花丛开得殷红如血,
却徒然无人识得名姓,独自对着空山。
偶有舞蝶循着香气翩然飞来,
却少有行人停船上岸,为它攀赏。
若能生在侯门府邸,定被众人看不够,
可它偏长在江岸,被路人视作寻常等闲。
终究是扎根的地方比不上桃李,
只能长久地挨着京城的繁华紫陌边。
创作背景
罗邺为唐代后期诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,出身寒微,屡试不第,一生漂泊失意,曾漫游江淮、京城一带,亲历底层文士的困顿境遇。这首《野花》当为其漫游期间的托物言志之作,以野花的不同遭际比照自身:既有怀才不遇、无人赏识的落寞,也有身处繁华却仍被轻贱的尴尬,将自身的失意与不平寄寓于野花的形象之中。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以野花为核心意象,将自身的身世际遇完全寄寓于野花的遭遇之中,无一句直接言己,却句句贴合诗人心境,含蓄深沉,余味悠长。
- 对比手法的运用:多处形成鲜明对比:一是“时逢舞蝶”与“少有行人”的对比,写出野花仅得昆虫青睐,却难获人类赏识;二是“侯门看不足”与“江岸见如闲”的对比,凸显野花境遇的两极反差;三是野花与桃李的对比,以桃李受重视反衬野花的被轻贱,强化了失意之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“时逢舞蝶寻香至,少有行人辍棹攀”与颈联“若在侯门看不足,为生江岸见如闲”均为工对,词性、结构一一对应,音律和谐,符合近体诗格律要求。
- 炼字精准,意蕴丰厚:如“枉”字点出野花的落寞无人识,“输”字直白道出诗人对自身境遇的不甘与自愧,“紫陌”一词以代指手法,将京城繁华与野花的尴尬处境结合,暗含身处权贵之地却仍难被接纳的隐痛。
常见问题
《野花》的作者和朝代是什么?
《野花》的作者是罗邺,页面按唐作品展示。
《野花》主要写了什么?
这首诗以野生之花为吟咏对象,通过对比其在不同境遇中的遭际——空山无人识、偶逢蝶舞却少人攀折,与若生侯门则备受赏玩、近都城却仍被轻贱,借野花的落寞与尴尬,抒发了诗人自身怀才不遇、沦落失意的身世之感,暗含对自身才华被埋没、处境困顿的慨叹。
《野花》的创作背景是什么?
罗邺为唐代后期诗人,与罗隐、罗虬并称“三罗”,出身寒微,屡试不第,一生漂泊失意,曾漫游江淮、京城一带,亲历底层文士的困顿境遇。这首《野花》当为其漫游期间的托物言志之作,以野花的不同遭际比照自身:既有怀才不遇、无人赏识的落寞,也有身处繁华却仍被轻贱的尴尬,将自身的失意与不平寄寓于野花的形象之中。
《野花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以野花为核心意象,将自身的身世际遇完全寄寓于野花的遭遇之中,无一句直接言己,却句句贴合诗人心境,含蓄深沉,余味悠长。 2. 对比手法的运用 :多处形成鲜明对比:一是“时逢舞蝶”与“少有行人”的对比,写出野花仅得昆虫青睐,却难获人类赏识;二是“侯门看不足”与“江岸见如闲”的对比,凸显野花境遇的两极反差;三是野花与桃李的对比,以桃...