约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗

· 饶节

秋容散古原,秋声满寒条。
幽人开晓梦,喔喔鸡戒朝。
骑马西南隅,不知道里遥。
我行将何之,我友昔见邀。
斯人非世人,与世不相聊。
几年赋归欤,塞耳树上瓢。
谁知翰墨功,百倍巴蜀饶。
方杨妙天质,两玉不易招。
粟马来会盟,此义久寂寥。
主人喜开尊,杯殽初刻雕。
及乎启丹台,座上皆闻韶。
委积山海奇,浩荡江汉朝。
此囿无郊封,烂漫各𫇴荛。
归来蒲深望,老大犹虚骄。

简要说明

这首诗主要记录了诗人应王立之之邀,与方时敏、杨信祖一同前往王立之处观赏其收集的前辈诗文的经历。诗中描绘了秋日景象,介绍了前往的缘由,赞美了王立之超脱尘世及在翰墨方面的造诣,也对方、杨二人的资质表示肯定,最后表达了自己归来后的感慨。

逐句注释

  • “秋容散古原,秋声满寒条”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景象;“寒条”,指秋天的树枝。
    • 句意:秋天的景色散布在古老的原野上,秋天的声音充满了寒凉的树枝间。
  • “幽人开晓梦,喔喔鸡戒朝”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“戒朝”,报晓。
    • 句意:幽居之人从清晨的梦中醒来,听到喔喔的鸡叫声在报晓。
  • “骑马西南隅,不知道里遥”:
    • 字词:“隅”,角落。
    • 句意:骑着马前往西南方向,也没觉得路途遥远。
  • “我行将何之,我友昔见邀”:
    • 字词:“之”,往、到。
    • 句意:我这是要去哪里呢,是昔日友人邀请我前往。
  • “斯人非世人,与世不相聊”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指王立之;“聊”,依赖、凭借。
    • 句意:王立之不是一般的人,与世俗不相往来。
  • “几年赋归欤,塞耳树上瓢”:
    • 字词:“赋归欤”,用陶渊明《归去来兮辞》典,表达归隐之意;“树上瓢”,用许由洗耳、巢父挂瓢于树典,指远离尘俗。
    • 句意:他归隐已经几年了,像巢父一样挂瓢于树,塞耳不听尘世喧嚣。
  • “谁知翰墨功,百倍巴蜀饶”:
    • 字词:“翰墨功”,指在诗文方面的造诣;“巴蜀饶”,巴蜀地区富饶,这里指像巴蜀之富一样。
    • 句意:谁能知道他在诗文上的造诣,比巴蜀的富饶还要高出百倍。
  • “方杨妙天质,两玉不易招”:
    • 字词:“方杨”,指方时敏、杨信祖;“两玉”,比喻二人资质美好如玉。
    • 句意:方时敏和杨信祖天生资质美好,如同美玉一般,很难邀请到。
  • “粟马来会盟,此义久寂寥”:
    • 字词:“粟马”,用粮食喂马;“会盟”,原指诸侯间的集会结盟,这里指相聚。
    • 句意:喂饱马前来相聚,这种重情义的聚会很久都少见了。
  • “主人喜开尊,杯殽初刻雕”:
    • 字词:“尊”,酒器;“杯殽”,酒杯和菜肴;“刻雕”,精致。
    • 句意:主人高兴地打开酒器,酒杯和菜肴十分精致。
  • “及乎启丹台,座上皆闻韶”:
    • 字词:“丹台”,这里指收藏前辈诗文的地方;“闻韶”,用孔子闻韶“三月不知肉味”典,形容诗文美妙。
    • 句意:等到打开收藏诗文之处,座上之人都如同听到了美妙的韶乐。
  • “委积山海奇,浩荡江汉朝”:
    • 字词:“委积”,堆积;“江汉朝”,长江、汉水奔腾入海,比喻诗文气势宏大。
    • 句意:那里堆积着像山海一样奇妙的诗文,气势如同浩浩荡荡的长江、汉水奔腾入海。
  • “此囿无郊封,烂漫各𫇴荛”:
    • 字词:“囿”,园林;“郊封”,界限;“𫇴荛”,割草打柴的人,这里指随意欣赏。
    • 句意:这个收藏诗文的地方没有界限,大家可以尽情随意地欣赏。
  • “归来蒲深望,老大犹虚骄”:
    • 字词:“蒲深望”,具体含义较难确指,可能是一种比喻或特定情境;“虚骄”,虚妄骄傲。
    • 句意:归来后,自己已年老却还虚妄骄傲。

现代译文

秋天的景色散布在古老的原野,
秋天的声响充满了寒凉的枝条。
幽居之人从清晨的梦境中醒来,
喔喔的鸡叫声正在把早晨报晓。
我骑着马走向西南方向的角落,
没觉得这路途有多么的遥远。
我这是要到哪里去呢?原来是
昔日的友人曾经把我邀请前往。
王立之他不是世俗中的常人,
与这世间并没有什么往来瓜葛。
他归隐田园已经有好几年啦,
像巢父一样挂瓢塞耳远离尘嚣。
谁能料到他在诗文上的造诣,
比那富饶的巴蜀还要高出百倍。
方时敏和杨信祖天生资质美妙,
就如同美玉一样难以被人邀请。
喂饱了马匹大家前来相聚一堂,
这样重情义的聚会久已少见。
主人高兴地打开了美酒的容器,
精致的酒杯和菜肴一一摆上桌。
等到打开收藏前辈诗文的地方,
座上的人都如同听到了韶乐。
那里堆积着如山海般奇妙诗文,
气势就像浩浩荡荡的江汉奔涌。
这个地方没有界限可以随意赏,
大家都尽情地在其中欣赏诗文。
归来之后面对眼前的景象沉思,
我已年老却还如此地虚妄骄傲。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时文学氛围浓厚,文人雅士之间常有诗文唱和、聚会交流活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,是诗人应王立之邀请,与方时敏、杨信祖一同前往王立之处,观赏其收集的前辈诗文后所作。此次聚会体现了文人之间对文学艺术的热爱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赋归欤”“树上瓢”“闻韶”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对王立之等人的赞美和自己的感慨。
    • 情景结合:开篇描绘秋日原野和寒条景象,营造出一种清冷的氛围,为下文出行和聚会做铺垫,同时也衬托出诗人的心境。在描述聚会过程中,既有对场面的描写,也融入了诗人的感受,使情景相互交融。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“秋容散古原,秋声满寒条”中的“散”和“满”,生动地描绘出秋天景象和声音的分布状态。
  • 结构安排:诗歌结构清晰,先写秋日晨起前往的缘由,接着介绍王立之的为人和其在翰墨方面的造诣,然后描述方、杨二人的资质和众人相聚的情景,最后表达自己归来后的感慨,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗》的作者和朝代是什么?

《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人应王立之之邀,与方时敏、杨信祖一同前往王立之处观赏其收集的前辈诗文的经历。诗中描绘了秋日景象,介绍了前往的缘由,赞美了王立之超脱尘世及在翰墨方面的造诣,也对方、杨二人的资质表示肯定,最后表达了自己归来后的感慨。

《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时文学氛围浓厚,文人雅士之间常有诗文唱和、聚会交流活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,是诗人应王立之邀请,与方时敏、杨信祖一同前往王立之处,观赏其收集的前辈诗文后所作。此次聚会体现了文人之间对文学艺术的热爱和交流。

《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赋归欤”“树上瓢”“闻韶”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对王立之等人的赞美和自己的感慨。 情景结合 :开篇描绘秋日原野和寒条景象,营造出一种清冷的氛围,为下文出行和聚会做铺垫,同时也衬托出诗人的心境。在描述聚会过程中,既有对场面的描写,也融入了诗人的感受,使情景相互交融。 语言特色...