夜发沅江寄李颍川刘侍郎（时二公贬于此）

这首七绝是诗人夜航沅江时寄赠贬居此地的友人李颍川、刘侍郎之作，以清冷苍茫的江夜之景，烘托迁谪羁旅的孤寂悲愁，抒发了自身与友人同遭贬谪的感伤，兼具羁旅之愁与同病相怜的牵挂。

1. 半夜回舟入楚乡：半夜，指深夜时分；回舟，驾船启程前行；楚乡，沅江古属楚地，此处代指楚地乡野。句意：深夜里驾船驶入楚地乡野。
2. 月明山水共苍苍：月明，明月高悬；共苍苍，山水一同笼罩在苍茫朦胧的月色之中，苍苍形容月色下景物迷茫悠远的样子。句意：明月当空，山水都浸在一片苍茫的月色里。
3. 孤猿更发秋风里：孤猿，孤单啼鸣的猿猴；更发，再次啼叫（更，又、再）；秋风里，在萧瑟的秋风之中。句意：孤单的猿猴又在秋风里啼叫起来。
4. 不是愁人亦断肠：不是，即“纵使不是”；愁人，满怀忧愁的人；亦断肠，也会令人肝肠寸断，形容悲伤至极。句意：即便不是满怀愁绪的人，听了这猿啼也会肝肠寸断。

深夜里调转船头驶入楚地乡野，
明月高悬，山水都浸在苍茫月色之中。
孤猿的啼声再次在萧瑟秋风里响起，
纵使不是满怀愁绪的人，听了也会肝肠寸断。

皇甫冉为唐代大历时期诗人，安史之乱后曾避乱江南，仕途多有波折。这首诗题注“时二公贬于此”，可知当时李颍川、刘侍郎二人被贬谪至沅江一带，诗人夜发沅江，寄诗给两位贬官友人。此时诗人自身亦处于迁谪漂泊的境遇之中，全诗的悲愁既源于羁旅孤寒，也包含对友人贬谪境遇的同病相怜与牵挂。

1. 格律与章法：此作为七言绝句，押下平七阳韵（乡、苍、肠），平仄合律，节奏明快又饱含沉郁之气。章法上先叙事起笔，写夜航入楚的场景，再绘景铺陈氛围，最后以抒情收束，层层递进，将景、事、情融为一体。
2. 意象营造与借景抒情：诗人选取月明、山水苍苍、孤猿、秋风等典型羁旅悲愁意象，勾勒出清冷苍茫的江夜图景，将自身的孤寂愁绪融入景物之中，情景交融，以景衬情，烘托出迁谪之人的凄惶心境。
3. 反衬手法的运用：末句“不是愁人亦断肠”以反笔强化愁绪，即便无愁之人闻此猿啼都要断肠，更何况本就满怀迁谪之愁的诗人与友人，将悲愁的浓度推向极致，直白又深刻地传递出内心的哀痛。
4. 情感内涵：全诗不仅抒发了自身羁旅孤寒之悲，更寄寓了对同遭贬谪的友人的深切牵挂，“同是天涯沦落人”的感伤贯穿始终，拓宽了诗歌的情感维度。