这是一首题画绝句,诗人观览画帐上的山水画作后,以自身游历的南方实景与故园洛阳的山川为参照,借观画时的恍惚感受,赞叹画作逼真传神,同时暗含对过往游历经历与故园的忆念之情。
题画帐二首・山水
桂水饶枫杉,荆南足烟雨。
犹疑黛色中,复是雒阳岨。
犹疑黛色中,复是雒阳岨。
简要说明
逐句注释
- 桂水饶枫杉:桂水,即今广西境内的桂江,为南方山水胜景之地;饶,意为“多、盛”;枫杉,泛指南方山林中的佳木,点明画作中山林的地域特色。
- 荆南足烟雨:荆南,古地区名,约当今湖北南部、湖南北部一带,是典型的南方烟雨山水区域;足,充足、遍布;烟雨,迷蒙的雨雾,为南方山水标志性的朦胧景致。
- 犹疑黛色中:犹疑,即“仿佛、好似”,暗含诗人观画时的恍惚之感;黛色,青黑色,此处代指画中山峦的苍黑色泽,精准描摹出远山的质感。
- 复是雒阳岨:复是,又像是;雒阳,即洛阳,唐代为东都,“雒”为“洛”的古写;岨(jū),同“砠”,指带土的石山,泛指山岭,此处代指诗人熟悉的洛阳本地山川。
现代译文
桂水之滨枫杉遍植,荆南处处烟雨朦胧。
画里山峦青黑苍劲,恍惚间竟疑是洛阳旧山的姿容。
创作背景
皇甫冉为唐代大历诗派代表诗人之一,早年因安史之乱避乱江南,曾游历桂水、荆南等地,对南方山水风貌颇为熟悉。后辗转仕宦,多在北方任职。此诗为题咏画帐上的山水画作而作,诗人以自身游历经历与故园记忆为参照,借观画时的恍惚感受,既赞叹画作的逼真传神,又暗含对过往游历与故园洛阳的忆念。
艺术赏析
- 对比反衬,烘托画艺:诗人以自身亲历的桂水荆南实景、洛阳故山为参照,通过“犹疑”“复是”的主观恍惚感,侧面烘托出画作的逼真程度,不直接赞画技,却让画的传神效果跃然纸上。
- 虚实结合,意境悠远:画中本为虚设的山水景致,诗人将其与真实的游历记忆、故园山川相勾连,使画面跳出单纯的景物描摹,融入了个人的生活体验与情感,营造出亦真亦幻的朦胧意境。
- 语言平易灵动,格律合规:全诗语言浅近自然,以“饶”“足”二字点出南地山水的特质,以“犹疑”“复是”传递观画时的心理变化,灵动自然。作为五言绝句,一二句宽对工整(桂水对荆南、饶对足、枫杉对烟雨),平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 地域意象精准:选取枫杉、烟雨、黛色山峦等典型南方山水意象,准确捕捉南地山水的温润朦胧之美,又以洛阳岨作为情感锚点,将画景与个人情感紧密结合。
常见问题
《题画帐二首・山水》的作者和朝代是什么?
《题画帐二首・山水》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《题画帐二首・山水》主要写了什么?
这是一首题画绝句,诗人观览画帐上的山水画作后,以自身游历的南方实景与故园洛阳的山川为参照,借观画时的恍惚感受,赞叹画作逼真传神,同时暗含对过往游历经历与故园的忆念之情。
《题画帐二首・山水》的创作背景是什么?
皇甫冉为唐代大历诗派代表诗人之一,早年因安史之乱避乱江南,曾游历桂水、荆南等地,对南方山水风貌颇为熟悉。后辗转仕宦,多在北方任职。此诗为题咏画帐上的山水画作而作,诗人以自身游历经历与故园记忆为参照,借观画时的恍惚感受,既赞叹画作的逼真传神,又暗含对过往游历与故园洛阳的忆念。
《题画帐二首・山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,烘托画艺 :诗人以自身亲历的桂水荆南实景、洛阳故山为参照,通过“犹疑”“复是”的主观恍惚感,侧面烘托出画作的逼真程度,不直接赞画技,却让画的传神效果跃然纸上。 2. 虚实结合,意境悠远 :画中本为虚设的山水景致,诗人将其与真实的游历记忆、故园山川相勾连,使画面跳出单纯的景物描摹,融入了个人的生活体验与情感,营造出亦真亦幻的朦胧意境。 3. 语...