次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁

· 饶节

行年本数奇,阅世复痴绝。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚著行列。
家学有师法,保身尽明哲。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
白晳采兰手,未负如意铁。
由来石中璞,不在苦分别。
当时偶一见,顿使我心悦。
道丧古人远,君子或降节。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
若人苟相久,可以辅衰拙。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。

简要说明

这首诗是饶节对吕由义赠诗的次韵之作,同时也寄给若谷、居仁。诗中先自陈身世坎坷、见识痴愚但不缺朋友,接着赞扬吕由义等几位友人有良好家学、明哲保身,品质如玉。然后感慨道丧世衰,君子或有失节,最后表明若能与友人长久相处,可辅助自己,表达了对友人的赞赏与期待。

逐句注释

  • “行年本数奇,阅世复痴绝”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“数奇”,命运不好,遇事多不利;“阅世”,经历世事;“痴绝”,愚笨到极点。
    • 句意:我这一生命运本来就不好,经历世事又愚笨至极。
  • “巉然寒饿表,但未朋友缺”:
    • 字词:“巉然”,瘦削的样子;“表”,外表。
    • 句意:我外表瘦削,一副寒饿之相,但并不缺少朋友。
  • “晚得二三子,楚楚著行列”:
    • 字词:“二三子”,指几个人;“楚楚”,鲜明整洁的样子;“著行列”,在众人中显得出众。
    • 句意:晚年结识了你们这几位朋友,你们在众人中显得十分出众。
  • “家学有师法,保身尽明哲”:
    • 字词:“家学”,家族世代相传的学问;“师法”,老师传授的学问和技艺;“明哲”,明智、洞察事理。
    • 句意:你们有家传的学问,遵循师法,能明哲保身。
  • “堂皇建钟磬,户牖照玉雪”:
    • 字词:“堂皇”,宏伟的殿堂;“钟磬”,古代乐器;“户牖”,门窗;“玉雪”,形容人肤色洁白、品格高洁。
    • 句意:你们如宏伟殿堂中悬挂的钟磬,光彩照人,品德高洁如映照门窗的玉雪。
  • “白晳采兰手,未负如意铁”:
    • 字词:“白皙”,皮肤白净;“采兰手”,有美好的才德;“如意铁”,一种祥瑞之物,象征美好。
    • 句意:你们有白皙的手,具备美好的才德,不辜负如意铁所象征的美好。
  • “由来石中璞,不在苦分别”:
    • 字词:“璞”,未经雕琢的玉石。
    • 句意:你们本是石头中的璞玉,无需苦苦分辨。
  • “当时偶一见,顿使我心悦”:
    • 字词:“顿”,立刻。
    • 句意:当时偶然见到你们,立刻让我满心喜悦。
  • “道丧古人远,君子或降节”:
    • 字词:“道丧”,道德沦丧;“降节”,失去气节。
    • 句意:如今道德沦丧,古人的风范已远去,有些君子也失去了气节。
  • “狐裘傥羔袖,岂待跖与桀”:
    • 字词:“狐裘”,狐皮大衣;“羔袖”,羊皮袖子,比喻小毛病;“跖”,盗跖,古代传说中的大盗;“桀”,夏朝末代君主,是著名的暴君。
    • 句意:如果像狐裘配了羔袖那样有小瑕疵,又何必等到像盗跖和夏桀那样的大恶呢。
  • “若人苟相久,可以辅衰拙”:
    • 字词:“若人”,这些人;“苟”,如果;“衰拙”,衰老笨拙的人,作者自指。
    • 句意:如果能与你们长久相处,你们可以辅助我这个衰老笨拙之人。
  • “欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕”:
    • 字词:“微吟”,低声吟唱的诗;“嗣”,接续;“登歌”,古代举行祭典、大朝会时,乐师登堂所唱的歌。
    • 句意:我满心欢喜地写下这首诗,姑且作为接续的登歌之章。

现代译文

我这一生命运本就不佳,
经历世事又愚笨到了极点。
我外表瘦削一副寒饿模样,
好在身边从不缺少朋友。
晚年结识了你们这几位朋友,
在众人中显得那么出众。
你们有家传的学问遵循师法,
能明哲保身修养自身品德。
你们如殿堂中钟磬光彩照人,
品德高洁像映照门窗的玉雪。
你们有白皙的手和美好才德,
不辜负如意铁象征的吉祥。
你们本是石头里的璞玉啊,
无需费力去苦苦分辨。
当时偶然与你们相见,
立刻让我满心欢喜。
如今道德沦丧古人远去,
有些君子也失去了气节。
如果有了小的瑕疵,
又何必要像盗跖和夏桀那样呢。
如果能与你们长久相伴,
可以辅助我这衰老笨拙之人。
我满心欢喜地写下这首诗,
姑且作为接续的登歌之章。

创作背景

饶节生活在北宋末南宋初,当时社会政治局势动荡,道德风气有所变化。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。吕由义赠诗给他,他便写了这首次韵诗作为回应,同时也表达了对若谷、居仁等友人的看法,反映出他在那个时代对友人品质的重视以及自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“行年数奇”“巉然寒饿表”的坎坷与友人“楚楚著行列”“家学有师法”的优秀形成对比,突出友人的出众。同时,以“道丧古人远,君子或降节”的世风日下与友人的美好品质对比,更强调了友人的难能可贵。
    • 比喻:把友人比作“石中璞”“堂皇建钟磬”“户牖照玉雪”“白皙采兰手”,形象地赞美了友人的珍贵、光彩照人、品德高洁和才德美好。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些典故和传统意象,如“数奇”“狐裘羔袖”“盗跖”“桀”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 意境营造:通过对友人的赞美和对世风的感慨,营造出一种既欣慰又忧虑的意境。欣慰于结识了优秀的友人,忧虑于社会道德的沦丧。整首诗情感真挚,将对友人的赞赏与对时代的思考融合在一起。

常见问题

《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》的作者和朝代是什么?

《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》主要写了什么?

这首诗是饶节对吕由义赠诗的次韵之作,同时也寄给若谷、居仁。诗中先自陈身世坎坷、见识痴愚但不缺朋友,接着赞扬吕由义等几位友人有良好家学、明哲保身,品质如玉。然后感慨道丧世衰,君子或有失节,最后表明若能与友人长久相处,可辅助自己,表达了对友人的赞赏与期待。

《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋末南宋初,当时社会政治局势动荡,道德风气有所变化。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年时期所作。吕由义赠诗给他,他便写了这首次韵诗作为回应,同时也表达了对若谷、居仁等友人的看法,反映出他在那个时代对友人品质的重视以及自己的心境。

《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“行年数奇”“巉然寒饿表”的坎坷与友人“楚楚著行列”“家学有师法”的优秀形成对比,突出友人的出众。同时,以“道丧古人远,君子或降节”的世风日下与友人的美好品质对比,更强调了友人的难能可贵。 比喻 :把友人比作“石中璞”“堂皇建钟磬”“户牖照玉雪”“白皙采兰手”,形象地赞美了友人的珍贵、光彩照人、品德高洁和才德美好。 语言特色...