江草歌送卢判官

这首送别诗以江边春草为核心意象，化用楚辞香草寄远的传统手法，将春日江景与送别愁思融为一体。全诗先铺写江畔芳草繁茂之态，再转入对友人远行去向的关切，最后以芳草连天的辽阔景象收束，抒发了送别时的怅惘与对友人归期的牵挂，情感含蓄悠远，兼具写景之美与送别深情。

1. 江皋兮春早：江皋，江边高地；兮为楚辞体语气助词，舒缓节奏。句意：江边高地的春日已然早早降临。
2. 江上兮芳草：句意：江上洲渚与江畔原野，长满了萋萋芳草。
3. 杂蘼芜兮杜蘅：蘼芜、杜蘅均为古代常见香草，气味芬芳。句意：蘼芜与杜蘅两种香草杂生在一起。
4. 作丛秀兮欲罗生：秀，草木繁茂；罗生，罗列丛生。句意：丛丛香草长势茂盛，争相罗列而生。
5. 被遥隰兮经长衍：被，覆盖；隰，低湿平地；长衍，长而平坦的原野。句意：芳草覆盖了遥远的低湿之地，蔓延过长长的平野。
6. 雨中深兮烟中浅：句意：春雨中草色深浓，烟霭笼罩下的草色则浅淡朦胧。
7. 目眇眇兮增愁：眇眇，远望的样子。句意：极目远眺，更增添了心中的愁绪。
8. 步迟迟兮堪搴：迟迟，缓步徘徊；搴，采摘。句意：缓步徘徊之间，真想采摘芳草以寄赠友人。
9. 澧之浦兮湘之滨：澧、湘为南方水系，代指友人此行将赴的南方地域。句意：您将去往澧水之滨、湘水之畔。
10. 思夫君兮送美人：夫君为对友人的尊称；美人此处代指卢判官，古人常以“美人”喻贤才或友人。句意：思念着您啊，今日在此送别您。
11. 吴洲曲兮楚乡路：吴洲、楚乡代指友人远行所经的江南楚地；曲指洲渚曲折蜿蜒。句意：吴地的洲渚曲折蜿蜒，楚地的路途遥远绵长。
12. 远孤城兮依独戍：孤城指遥远的边城；独戍指孤独的戍守营垒。句意：远处的孤城依偎着孤独的戍楼。
13. 新月能分裛露时：裛露，沾湿露水。句意：新月初升之时，正照着沾着露水的芳草。
14. 夕阳照见连天处：句意：夕阳西下，映照着芳草与天际相连的辽阔景象。
15. 问君行迈将何之：行迈指远行；何之指去往何处。句意：请问您此番远行，将要去往何方？
16. 淹泊沿洄风日迟：淹泊指停留、停泊；沿洄指顺流或逆流行船；风日迟指天气和缓，行船缓慢。句意：您将顺流逆流而行，行船迟缓，风日和暖。
17. 处处汀洲有芳草：句意：到处的汀洲之上，都长满了萋萋芳草。
18. 王孙讵肯念归期：王孙为对友人的尊称，古代常以之称贵族或游子；讵肯指岂肯、怎会。句意：您这远行的王孙啊，岂会念及归期呢？

江边高地，春日已然早早降临，
江上洲渚，萋萋芳草铺满郊原。
蘼芜与杜蘅杂生其间，
丛丛香草繁茂，争相罗列而生。
芳草覆盖了遥远的低湿平野，
雨里草色深浓，烟中草色浅淡朦胧。
极目远望，更添几分愁绪，
缓步徘徊，真想采摘芳草相赠。
您将去往澧水之滨、湘水之畔，
思念着您啊，今日送别友人。
吴地的洲渚曲折蜿蜒，楚地的路途遥远绵长，
远处的孤城依偎着孤独的戍楼。
新月初升，照在沾着露水的草间，
夕阳西下，映照着芳草连天的天边。
请问您此番远行，将要去往何方？
顺流逆流，行船缓慢，风日和缓。
处处汀洲都长满了萋萋芳草，
您这远行的王孙啊，岂会念及归期？

皇甫冉为唐代大历时期诗人，擅长写景与送别之作。此诗为送别友人卢判官南行而作，卢判官此行将赴澧、湘一带任职。大历年间盛唐气象渐散，诗风转向内敛含蓄，送别诗多寄寓细腻愁思与对友人的牵挂。诗人以江草为核心意象，承继《楚辞》香草寄远的传统，将春日江景与送别之情融为一体，抒发了对友人远行的怅惘与归期的牵挂。

1. 意象与用典：全诗以江草为核心意象，化用《楚辞·招隐士》> 王孙游兮不归，春草生兮萋萋 的经典典故，以春草萋萋烘托送别怅惘。末句“王孙讵肯念归期”反用典故之意，既表达对友人的思念，又暗含对其久留不归的担忧，情感含蓄深沉。此外新月、夕阳、孤城、戍楼等意象，共同营造出悠远凄清的意境，兼具春景柔美与送别惆怅。
2. 体式与语言：全诗采用楚辞骚体句式，以“兮”字舒缓节奏，句式错落有致，契合送别时舒缓怅惘的情绪。语言清丽自然，写景细腻传神，如“雨中深兮烟中浅”以色彩对比写出草色在不同环境下的情态。
3. 章法结构：全诗从江边春景铺写起笔，继而转入对友人去向的想象，再以问话引出友人行旅之状，最后落脚于芳草与归期，脉络清晰、层层递进，将写景、抒情、叙事融为一体，情与景交融无间。
4. 情感表达：全诗未直白抒发离愁，而是借江草、春景、行旅之景含蓄寄情，从“增愁”“堪搴”到“思夫君”再到“念归期”，情感层层深化，既有关切友人远行的温情，又有对分别的怅惘，悠远含蓄、余味悠长。