这是一首送别诗,以长江沿岸的典型意象为依托,通过描摹送别场景与抒发内心情谊,表达了诗人送别友人王司直时的不舍与深厚牵挂,情感质朴真挚,意境清旷悠远。
送王司直(一作刘长卿诗)
西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。
人心胜潮水,相送过浔阳。
简要说明
逐句注释
- 西塞云山远:西塞山,今湖北黄石境内长江沿岸的名胜名山,为古代江防要地;云山指云雾缭绕的山峦。此句以远景点明送别地的辽阔,暗喻友人前路迢遥。
- 东风道路长:东风即春风,既点明送别时节,也烘托出略带怅惘的送别氛围;“道路长”既实写友人行程的漫长,也虚指诗人离愁的悠长。
- 人心胜潮水:人心指送别友人的真挚情谊;“胜潮水”以长江潮水的浩渺绵长为喻,将抽象的送别之情具象化,凸显情谊的厚重绵长。
- 相送过浔阳:浔阳今江西九江,为友人前行途中的重要节点。此句意为送别之情将伴随友人直至浔阳,将短暂的送别场景延伸为绵长的牵挂。
现代译文
西塞山云雾缭绕的山峦迢迢远去,
东风轻拂,前路漫漫旅途悠长。
我送别友人的深情,胜过浩荡的长江潮水,
这份牵挂将随你一路,直到浔阳江边。
创作背景
此诗亦收录于刘长卿《刘随州诗集》,学界多倾向为皇甫冉所作。皇甫冉为唐代大历年间诗人,诗风清婉淡雅,擅长抒写羁旅、送别之情。“司直”为唐代大理寺属官,掌刑狱评议,“王司直”生平已不可考。此诗为诗人在长江沿岸送别友人远行赴任或出游时所作,抒发临别之际的不舍与深厚情谊。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“西塞云山远,东风道路长”为宽对,以地名“西塞山”对物候意象“东风”,以“云山远”对“道路长”,结构工整,意象开阔和谐。
- 意象运用:全诗以长江沿岸的经典意象串联:西塞山点明送别地域,东风烘托氛围,潮水喻情,浔阳延伸牵挂,既贴合送别场景,又让情感有了具象依托。
- 抒情手法:以“人心胜潮水”的比喻打破直接抒情的直白,将抽象情谊与眼前江水结合,浑然天成;结尾“相送过浔阳”将送别之情从当下延伸至友人前路,言简意赅却余韵悠长,尽显大历诗派清寂淡远的艺术特色,质朴无华却动人至深。
常见问题
《送王司直(一作刘长卿诗)》的作者和朝代是什么?
《送王司直(一作刘长卿诗)》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《送王司直(一作刘长卿诗)》主要写了什么?
这是一首送别诗,以长江沿岸的典型意象为依托,通过描摹送别场景与抒发内心情谊,表达了诗人送别友人王司直时的不舍与深厚牵挂,情感质朴真挚,意境清旷悠远。
《送王司直(一作刘长卿诗)》的创作背景是什么?
此诗亦收录于刘长卿《刘随州诗集》,学界多倾向为皇甫冉所作。皇甫冉为唐代大历年间诗人,诗风清婉淡雅,擅长抒写羁旅、送别之情。“司直”为唐代大理寺属官,掌刑狱评议,“王司直”生平已不可考。此诗为诗人在长江沿岸送别友人远行赴任或出游时所作,抒发临别之际的不舍与深厚情谊。
《送王司直(一作刘长卿诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“西塞云山远,东风道路长”为宽对,以地名“西塞山”对物候意象“东风”,以“云山远”对“道路长”,结构工整,意象开阔和谐。 2. 意象运用 :全诗以长江沿岸的经典意象串联:西塞山点明送别地域,东风烘托氛围,潮水喻情,浔阳延伸牵挂,既贴合送别场景,又让情感有了具象依托。 3. 抒情手法 :以“人心胜潮水”的...