赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)

· 皇甫冉

西陵犹隔水,北岸已春山。
独鸟连天去,孤云伴客还。
只应结茅宇,出入石林间。

简要说明

这首为送别友人陆潜夫而作的赋得体唐诗,紧扣“越山”主题,以越地春日山水为意象载体,既描摹了送别时的眼前景致,烘托出清寂的送别氛围,又寄寓了诗人对清幽归隐生活的向往之情,兼具写景、送别与抒怀三重内涵。

逐句注释

  1. 西陵犹隔水
    西陵:此处指越地西陵渡口(今浙江绍兴一带,为越地重要渡口);犹:尚且、还;隔水:与对岸江水相隔。
    句意:西陵渡口还隔着滔滔江水,对岸的春日景致已然在望。
  2. 北岸已春山
    北岸:指西陵对岸的江北岸;春山:春日苍翠叠嶂的山峦。
    句意:北岸已是满目春日山峦的清新景致。
  3. 独鸟连天去
    独鸟:失群的孤鸟,常用来烘托孤寂氛围;连天:与天际相接,极言辽远开阔;去:向远方振翅飞去。
    句意:一只孤鸟向着连天远空悠悠远去。
  4. 孤云伴客还
    孤云:孤悬天际的云片,与“独鸟”对举,强化清寂之感;客:指友人陆潜夫;还:此处兼具双关意味,既指友人归途,也暗含“归向林泉”的归隐指向。
    句意:一片孤云伴着客子一同踏上远行(归途)。
  5. 只应结茅宇
    只应:只应当、本该;结茅宇:搭建茅草小屋,指代归隐田园的生活。
    句意:只该寻一处清幽之地搭建茅草小屋。
  6. 出入石林间
    出入:进出往来,形容自由闲适的状态;石林:林立的山石,代指清幽的山林景致。
    句意:朝朝暮暮自在出入于石林之间。

现代译文

西陵渡口还隔着一川江水,
对岸北岸已是春日叠翠的山峦。
一只孤鸟向着连天远空飞去,
一片孤云伴着客子一同归还。
只该寻处结起茅草小屋,
朝朝暮暮出入在石林之间。

创作背景

此诗为皇甫冉送别友人陆潜夫的赋得体诗作,“赋得”指诗人按指定题目赋诗,题下“又送陆潜夫”明确了送别主题。皇甫冉生活于盛唐转中唐之际,曾避乱江南,熟悉越地山水风物。安史之乱后社会动荡,不少士人萌生归隐避世、寄情山水的志趣,诗人在送别友人之际,借越地春日山水之景,既抒发了送别时的淡淡离绪,也将自身对清幽归隐生活的向往融入其中。

艺术赏析

  1. 体裁章法:此诗为五言六句短章,属于“赋得体”,紧扣“越山”主题,以景起笔,由渡口、春山的实景过渡到孤鸟、孤云的意象,最终以归隐之志收束,章法自然流畅。全诗三韵(山、还、间),韵脚和谐,节奏舒缓清劲。
  2. 意象烘托:以“西陵”“春山”点明越地山水背景,“独鸟”“孤云”作为核心意象,既烘托出送别之际的清寂氛围,也以孤鸟、孤云的飘零之态暗合友人远行的处境,同时寄寓了诗人自身孤寂洒脱的心境。
  3. 抒情方式:前四句借景抒情,将送别时的视觉景致转化为清寂悠远的意境;后两句直抒胸臆,由送别场景转向自身的归隐向往,情景交融,将眼前景与心中志融为一体,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却自有清雅淡远的审美意趣。
  4. 赋得体特色:全诗紧扣“越山”主题,始终围绕越地山水景致展开,符合赋得体诗“题必切合”的特点,同时融入送别与抒怀的内涵,避免了同类诗作常见的呆板堆砌,做到了情景并茂。

常见问题

《赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)》的作者和朝代是什么?

《赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)》主要写了什么?

这首为送别友人陆潜夫而作的赋得体唐诗,紧扣“越山”主题,以越地春日山水为意象载体,既描摹了送别时的眼前景致,烘托出清寂的送别氛围,又寄寓了诗人对清幽归隐生活的向往之情,兼具写景、送别与抒怀三重内涵。

《赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)》的创作背景是什么?

此诗为皇甫冉送别友人陆潜夫的赋得体诗作,“赋得”指诗人按指定题目赋诗,题下“又送陆潜夫”明确了送别主题。皇甫冉生活于盛唐转中唐之际,曾避乱江南,熟悉越地山水风物。安史之乱后社会动荡,不少士人萌生归隐避世、寄情山水的志趣,诗人在送别友人之际,借越地春日山水之景,既抒发了送别时的淡淡离绪,也将自身对清幽归隐生活的向往融入其中。

《赋得越山三韵(一本题上有又送陆潜夫五字)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :此诗为五言六句短章,属于“赋得体”,紧扣“越山”主题,以景起笔,由渡口、春山的实景过渡到孤鸟、孤云的意象,最终以归隐之志收束,章法自然流畅。全诗三韵(山、还、间),韵脚和谐,节奏舒缓清劲。 2. 意象烘托 :以“西陵”“春山”点明越地山水背景,“独鸟”“孤云”作为核心意象,既烘托出送别之际的清寂氛围,也以孤鸟、孤云的飘零之态暗合友人远行的处...