题卢十一所居(一作卢十)

· 皇甫冉

春风来几日,先入辟疆园。
身外无馀事,闲吟昼闭门。

简要说明

这首诗是题赠友人卢十一居所的即兴之作,以春日初临的园林景致为引子,描绘了主人超脱俗务、闭门闲吟的闲适生活,含蓄表达了对自在淡泊的隐居式生活的赞许与向往。

逐句注释

  1. 春风来几日,先入辟疆园
    • 春风:春日的和风,点明时节为初春。
    • 来几日:吹过了几日,暗写春日刚至不久。
    • 辟疆园:本为晋代吴郡士人顾辟疆的私人名园,以清幽雅致闻名后世,此处借代卢十一的住宅园林,暗赞友人居所格调高雅。
    • 句意:春风刚吹过没几天,最先拂进了这座雅致的私园。
  2. 身外无馀事,闲吟昼闭门
    • 身外:身外俗务、世间杂事。
    • 无馀事:没有多余的牵绊,形容生活清净悠闲。
    • 闲吟:悠然自得地吟诗抒怀。
    • 昼闭门:白日紧闭家门,谢绝俗客,专注于闲适雅事。
    • 句意:身外没有多余俗务牵绊,白日里紧闭家门,悠然地吟咏诗篇。

现代译文

春风才度数朝,
先入君家辟疆园。
身外更无俗事扰,
昼掩柴扉闲咏诗篇。

创作背景

皇甫冉为唐代大历年间山水田园诗派代表诗人之一,这首诗是诗人造访友人卢十一(卢姓,排行十一,生平未详)的居所后,即兴题于宅壁之作。唐代宗大历年间社会承平,文人多有闲居、隐居之风,诗人目睹居所初春的清幽景致,又见主人超脱俗务的自在状态,遂作此诗以赞友人的淡泊生活。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄粘对规则,首句“春风来几日”为平平平仄仄,次句“先入辟疆园”为平仄仄平平,第三句“身外无馀事”为仄仄平平仄,第四句“闲吟昼闭门”为平平仄仄平,以“园”“门”二字同属下平十三元韵部,押韵自然,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄雅致:以晋代顾辟疆园代指友人居所,既简洁点明居所的清幽格调,又暗含对主人高雅情趣的赞许,用典不露痕迹。
  3. 情景交融自然:前两句以“春风先入园”的细节,暗写春日园林初醒的生机,烘托出居所的静谧氛围;后两句聚焦主人日常状态,以“无馀事”“闭门闲吟”勾勒出超脱俗务的闲适人生,景与人相互映衬,将对隐居生活的向往含蓄融入其中。
  4. 风格冲淡闲远:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒悠然场景,于平淡中见真意,契合大历山水田园诗冲淡闲远的典型风格,虽无激烈情感抒发,却能让读者感受到其中的悠然意趣。

常见问题

《题卢十一所居(一作卢十)》的作者和朝代是什么?

《题卢十一所居(一作卢十)》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《题卢十一所居(一作卢十)》主要写了什么?

这首诗是题赠友人卢十一居所的即兴之作,以春日初临的园林景致为引子,描绘了主人超脱俗务、闭门闲吟的闲适生活,含蓄表达了对自在淡泊的隐居式生活的赞许与向往。

《题卢十一所居(一作卢十)》的创作背景是什么?

皇甫冉为唐代大历年间山水田园诗派代表诗人之一,这首诗是诗人造访友人卢十一(卢姓,排行十一,生平未详)的居所后,即兴题于宅壁之作。唐代宗大历年间社会承平,文人多有闲居、隐居之风,诗人目睹居所初春的清幽景致,又见主人超脱俗务的自在状态,遂作此诗以赞友人的淡泊生活。

《题卢十一所居(一作卢十)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄粘对规则,首句“春风来几日”为平平平仄仄,次句“先入辟疆园”为平仄仄平平,第三句“身外无馀事”为仄仄平平仄,第四句“闲吟昼闭门”为平平仄仄平,以“园”“门”二字同属下平十三元韵部,押韵自然,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :以晋代顾辟疆园代指友人居所,既简洁点明居所的清幽格调,又暗含对主人高雅情...