这首诗是凭吊馆陶县丞李丞旧居之作,先追忆逝者的才名与仕途坎坷,再描绘旧居萧瑟荒凉的秋日景象,抒发了对逝者才名不遇的惋惜,以及物是人非的凭吊感伤之情。
馆陶李丞旧居
词藻世传平子赋,园林人比郑公乡。
门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
日日青松成古木,只应来者为心伤。
简要说明
逐句注释
-
盛名天下挹馀芳,弃置终身不拜郎。
- 挹(yì):仰慕、汲取。馀芳:指逝者遗留的美名与德泽。此句写李丞生前以才名闻名天下,世人皆仰慕其风范。
- 弃置:指仕途上被闲置、不受重用。拜郎:汉代郎官为皇帝近侍,后世泛指中低级京官,此处代指获得朝廷提拔。此句慨叹李丞一生仕途坎坷,终身未能得到升迁机会。
-
词藻世传平子赋,园林人比郑公乡。
- 平子:东汉文学家张衡的字,张衡以辞赋成就极高闻名,代表作有《二京赋》《归田赋》。此处以张衡比李丞,赞誉其文才出众。
- 郑公乡:东汉经学大家郑玄的故里,当地因郑玄的德行学识被称为“郑公乡”,后泛指贤士聚居的风雅之地。此句以郑公乡喻李丞旧居,称赞其居所清雅,主人德行受人敬仰。
-
门前坠叶浮秋水,篱外寒皋带夕阳。
- 坠叶:秋日飘落的树叶。秋水:秋日澄澈的池水(此处指庭院前的水景)。此句描绘旧居门前落叶漂浮于秋水之上的清冷景象。
- 寒皋(gāo):秋日水边的荒寒高地。带夕阳:笼罩在落日余晖之中。此句写篱笆外的荒寒之地正被夕阳余晖覆盖,烘托出萧瑟落寞的氛围。
-
日日青松成古木,只应来者为心伤。
- 古木:苍老的古树。此句感慨时光流逝,当年李丞亲手栽种的青松已长成苍劲古木。
- 来者:指前来凭吊的后人(此处指诗人自己)。此句收束全篇,点明唯有前来凭吊的人会为这物是人非的景象心生感伤。
现代译文
李丞生前盛名满天下,世人皆仰慕他的清芳;
一生沉沦遭弃置,终身未能得授郎官的荣赏。
他的辞赋如张衡之作,早已在世间传扬;
旧日的园林,被比作郑公乡那般雅致的地方。
如今门前落叶漂浮在秋日的秋水之上,
篱笆外的寒皋,正笼罩着落日的余光。
当年的青松早已长成苍老的古木,
唯有前来凭吊的人,空自为这荒凉而心伤。
创作背景
皇甫冉为唐代大历年间诗人,诗作多带有感伤落寞的基调。此诗是诗人途经馆陶县,凭吊曾任县丞的李丞旧居时所作。李丞生前以文才闻名却仕途失意,终身未能获得朝廷提拔,皇甫冉见其旧居物是人非、萧条冷落,遂作此诗抒发感慨。该诗创作时间无明确记载,从题材与风格来看,属于大历时期常见的凭吊咏怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“忆昔-伤今”为脉络,前四句追忆逝者生平,先赞其才名与世人敬仰,再叹其仕途坎坷;后四句转写眼前实景,以秋景烘托荒凉氛围,最后以“来者心伤”收束,情感层层递进,逻辑清晰完整。
- 用典含蓄贴切:颔联用张衡、郑玄的典故,既以“平子赋”赞誉李丞的文才,又以“郑公乡”凸显其居所的风雅与主人的德行,用典自然不堆砌,同时暗合“才德兼备却仕途不顺”的深层感慨。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律规则。颔联、颈联均为严整工对,词性、结构两两相对,体现了唐诗的格律之美。
- 情景交融深沉:后四句以“坠叶、秋水、寒皋、夕阳、古木”等意象,营造出萧瑟清冷的秋日旧居氛围,以哀景衬哀情,将物是人非的感慨融入实景之中,含蓄深沉,余韵悠长。
常见问题
《馆陶李丞旧居》的作者和朝代是什么?
《馆陶李丞旧居》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《馆陶李丞旧居》主要写了什么?
这首诗是凭吊馆陶县丞李丞旧居之作,先追忆逝者的才名与仕途坎坷,再描绘旧居萧瑟荒凉的秋日景象,抒发了对逝者才名不遇的惋惜,以及物是人非的凭吊感伤之情。
《馆陶李丞旧居》的创作背景是什么?
皇甫冉为唐代大历年间诗人,诗作多带有感伤落寞的基调。此诗是诗人途经馆陶县,凭吊曾任县丞的李丞旧居时所作。李丞生前以文才闻名却仕途失意,终身未能获得朝廷提拔,皇甫冉见其旧居物是人非、萧条冷落,遂作此诗抒发感慨。该诗创作时间无明确记载,从题材与风格来看,属于大历时期常见的凭吊咏怀之作。
《馆陶李丞旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“忆昔 伤今”为脉络,前四句追忆逝者生平,先赞其才名与世人敬仰,再叹其仕途坎坷;后四句转写眼前实景,以秋景烘托荒凉氛围,最后以“来者心伤”收束,情感层层递进,逻辑清晰完整。 2. 用典含蓄贴切 :颔联用张衡、郑玄的典故,既以“平子赋”赞誉李丞的文才,又以“郑公乡”凸显其居所的风雅与主人的德行,用典自然不堆砌,同时暗合“才德兼备却仕...