山中五咏・南涧

· 皇甫冉

上路各乘轩,高明尽鸣玉。
宁知涧下人,自爱轻波渌。

简要说明

这首五言绝句是皇甫冉《山中五咏》组诗之一,以山涧清流为核心意象,通过上层权贵的奢华排场隐居者的恬淡自适的鲜明对比,批判世俗对名利的追逐,抒发了诗人对清幽淡泊的隐逸生活的由衷喜爱与向往。

逐句注释

  1. 上路各乘轩
    上路:指官场显贵通行的大道,代指仕途通途;乘轩:古代大夫以上官员专属的高轩车,此处借指高官显贵的车马仪仗,彰显其身份地位。

  2. 高明尽鸣玉
    高明:指位高权重、声名显赫的权贵阶层;鸣玉:古代官员腰间佩戴的玉制饰件,出行时随步履发出清脆声响,此处借指权贵出行的威仪排场,以“玉鸣”代指权贵的身份标识。

  3. 宁知涧下人
    宁知:岂知、哪里知道,暗含反问语气,点出权贵与隐者的认知鸿沟;涧下人:隐居于山涧之畔的隐士或寄情山水的普通人,此处代指摒弃世俗名利的隐逸群体。

  4. 自爱轻波渌
    自爱:倾心所爱、自得其乐;轻波:山涧中浅缓灵动的水波;渌(lù):清澈的绿水,此处特指南涧澄澈碧绿的涧水,是全诗的核心意象。

现代译文

达官显贵乘高轩往来于官道之上,
显赫权贵腰间玉饰叮当,尽显威仪排场。
他们哪里知晓山涧边的幽居之人,
只倾心爱着这轻漾的澄澈碧绿涧水。

创作背景

皇甫冉为盛唐至中唐前期诗人,天宝二年(743)进士及第,曾入节度使幕府任职,安史之乱中辗转避乱江南,晚年退居阳羡(今江苏宜兴),寄情山水。《山中五咏》为其组诗代表作,共咏五处山中景致,这首《南涧》应为其闲居时期所作。此时诗人历经官场奔波与乱世流离,对世俗名利深感倦怠,遂以山涧清流为载体抒发情志。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年寄情山水时的作品。

艺术赏析

  1. 对比手法精妙传神:前两句铺陈上层社会的奢华排场,以“乘轩”“鸣玉”具象化权贵的显赫地位;后两句笔锋一转,聚焦隐居者的自在心境,形成强烈的价值反差,含蓄批判了世俗对名利的追逐,凸显隐逸生活的可贵。
  2. 意象凝练含蓄空灵:以“轻波渌”作为核心意象,用澄澈的涧水替代直白抒情,将隐逸者的淡泊心境寄寓于清浅水波之中,言简意赅,营造出清幽淡远的意境。
  3. 语言质朴淡而有味:全诗无堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递深刻情志,符合唐代山水隐逸诗“淡而有味”的审美追求,短短二十字便完成场景铺陈与主旨表达,兼具格律美感与思想深度。
  4. 用典自然贴切:“鸣玉”“乘轩”均为古代指代权贵身份的经典典故,融入诗句中不显生硬,既丰富了意象的文化内涵,又未破坏全诗的自然意境。
  5. 格律规整和谐:全诗符合五言绝句的格律要求,句式工整,节奏明快,读来朗朗上口,体现了唐代近体诗的审美特质。

常见问题

《山中五咏・南涧》的作者和朝代是什么?

《山中五咏・南涧》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《山中五咏・南涧》主要写了什么?

这首五言绝句是皇甫冉《山中五咏》组诗之一,以山涧清流为核心意象,通过 上层权贵的奢华排场 与 隐居者的恬淡自适 的鲜明对比,批判世俗对名利的追逐,抒发了诗人对清幽淡泊的隐逸生活的由衷喜爱与向往。

《山中五咏・南涧》的创作背景是什么?

皇甫冉为盛唐至中唐前期诗人,天宝二年(743)进士及第,曾入节度使幕府任职,安史之乱中辗转避乱江南,晚年退居阳羡(今江苏宜兴),寄情山水。《山中五咏》为其组诗代表作,共咏五处山中景致,这首《南涧》应为其闲居时期所作。此时诗人历经官场奔波与乱世流离,对世俗名利深感倦怠,遂以山涧清流为载体抒发情志。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年寄情山水时的作品。

《山中五咏・南涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法精妙传神 :前两句铺陈上层社会的奢华排场,以“乘轩”“鸣玉”具象化权贵的显赫地位;后两句笔锋一转,聚焦隐居者的自在心境,形成强烈的价值反差,含蓄批判了世俗对名利的追逐,凸显隐逸生活的可贵。 2. 意象凝练含蓄空灵 :以“轻波渌”作为核心意象,用澄澈的涧水替代直白抒情,将隐逸者的淡泊心境寄寓于清浅水波之中,言简意赅,营造出清幽淡远的意境。 3....