赠郑山人

这首诗是唐代诗人皇甫冉赠友人郑山人的赠别诗。全诗以郑山人的人生轨迹为线索，先描摹其逍遥自在的沧洲隐居生活，再叙写其忽然辞别林泉、准备赴京的转变，既赞赏友人超脱物外的隐逸情怀，又流露对其进退出处的理解与关切，暗含了中唐前期文人仕隐兼顾的复杂心态。

1. 白首沧洲客，陶然得此生：白首，指年老；沧洲，水边沙洲，代指隐士隐居之地；陶然，闲适自得的样子。句意：年老的你本是隐居沧洲的隐士，悠然自得地度过此生。
2. 庞公采药去，莱氏与妻行：庞公，指东汉隐士庞德公，躬耕襄阳，拒绝刘表出仕邀请，携妻采药隐于鹿门山；莱氏，即老莱子，春秋楚国隐士，亦携妻隐居不仕。句意：你如庞德公一般采药归隐，又像老莱子一样携妻相伴闲居。
3. 乍见还州里，全非隐姓名：乍见，忽然相逢、方才见面；州里，指家乡州郡；隐姓名，隐匿姓名以避世。句意：方才忽然相逢于家乡州里，你已不再像从前那样隐匿姓名。
4. 枉帆临海峤，贳酒秣陵城：枉帆，屈驾船帆，指绕路而行；海峤，近海的山岛；贳酒，赊酒；秣陵，今江苏南京，唐代江南重镇。句意：曾为寻访胜景绕帆近海山，也曾在秣陵城中赊酒畅饮。
5. 伐木吴山晓，持竿越水清：吴山，泛指春秋吴地的山峦；越水，指春秋越地的江水。句意：清晨在吴山之上伐木为生，持竿垂钓于越地的清江水滨。
6. 家人恣贫贱，物外任衰荣：恣，任凭；物外，超脱于世俗之外；衰荣，指世事的兴衰荣辱。句意：任凭家人过着清贫的日子，超脱世外任凭兴衰浮沉。
7. 忽尔辞林壑，高歌至上京：林壑，山林沟壑，代指隐居之地；上京，唐代都城长安。句意：忽然间辞别了山林沟壑，慷慨高歌前往京都长安。
8. 避喧心已惯，念远梦频成：避喧，躲避世俗喧嚣，指隐居避世；念远，思念远方亲友或故园。句意：避世的心境早已习以为常，思念远方的梦却常常成真。
9. 石路寒花发，江田腊雪明：寒花，寒冬时节开放的花；腊雪，农历十二月的腊月之雪。句意：山间石路上寒花悄然绽放，江边田亩映着腊月白雪的晶莹。
10. 玄纁倘有命，何以遂躬耕：玄纁，古代帝王征召贤士所用的黑色与浅红色布帛，代指朝廷的征召；遂，如愿、继续；躬耕，指隐居务农。句意：倘若朝廷有征召贤才的旨意，你又怎能终老林下躬耕一生？

年老的你本是沧洲隐逸之人，
悠然自得地度过这半生。
如庞德公一般采药归隐，
携妻相伴一如老莱子的闲逸。
方才忽然回到州中故里，
不再像从前那样隐匿姓名。
曾为寻访胜景绕帆近海山，
也曾在秣陵城中赊酒畅饮。
清晨在吴山之上伐木为生，
持竿垂钓于越地的清江水滨。
任凭家人过着清贫的日子，
超脱世外任凭兴衰浮沉。
忽然间辞别了山林沟壑，
慷慨高歌前往京都长安。
避世的心境早已习以为常，
思念远方的梦却常常成真。
石路上寒花悄然绽放，
江边田亩映着腊月白雪的晶莹。
倘若朝廷有征召贤才的旨意，
又怎能终老林下躬耕一生？

皇甫冉为唐代大历十才子之一，天宝十五年（756年）进士，曾避乱江南，后入朝任左拾遗、右补阙。郑山人是其在江南避乱期间结识的隐士友人，二人相交甚笃。此诗当作于郑山人辞别隐居之地、准备赴京接受朝廷征召之时，皇甫冉以赠诗抒发对友人过往隐逸生活的追忆，以及对其即将出仕的复杂情感——既理解友人入世的选择，又暗含对其告别闲适隐居的淡淡怅惘。

1. 用典贴切自然：全诗多处化用典故，以庞德公、老莱子的隐士典故，精准勾勒郑山人早年的隐逸形象；以“玄纁”代指朝廷征召，贴合隐士出仕的核心议题，典故与诗意融为一体，无生硬堆砌之感。
2. 结构脉络清晰：全诗以郑山人的人生转变为线索，先写隐居的闲适自在（沧洲、伐木垂钓、物外任衰荣），再叙写其告别林泉赴京的转折，最后以对征召与躬耕的思考收束，层层递进，完整展现了友人的人生轨迹与内心矛盾。
3. 意象鲜明生动：诗人选取“海峤”“秣陵城”“吴山”“越水”“寒花”“腊雪”等意象，既有漫游隐居的闲适细节，又有冬日山居的清冷画面，营造出兼具隐逸意趣与人文质感的意境。
4. 情感真挚内敛：全诗未直接抒发送别伤感，而是通过描摹友人的过往与当下，暗含对其隐逸情怀的赞赏与对其出仕选择的理解，情感克制而深沉，贴合赠别诗的含蓄之美。
5. 语言风格平实：全诗以浅近自然的五言句式为主，无晦涩雕琢之语，却在平实的叙述中蕴含深情，契合赠别诗的亲切与真诚。