这是一首七言送别绝句,诗人以“归”字为限定韵脚,借暮春景致抒发对赴任云阳少府的友人的惜别与牵挂。全诗以春日盛景起笔,以残花待归收束,情感温婉含蓄,无直白伤感,尽显细腻的送别心意。
送云阳少府(得归字)
渭曲春光无远近,池阳谷口倍芳菲。
官舍村桥来几日,残花寥落待君归。
官舍村桥来几日,残花寥落待君归。
简要说明
逐句注释
- 渭曲春光无远近:渭曲,指渭河弯曲处,多为古代送别饯行的常见地点;春光,春日景致;无远近,意为春光遍布天地,不分远近,烘托出融融春日的开阔氛围。
- 池阳谷口倍芳菲:池阳、谷口均为古地名,池阳在今陕西泾阳西北,与友人赴任的云阳(今陕西淳化北)相邻,此处代指友人任所周边;倍芳菲,指花木开得格外芬芳繁茂,点明春日盛景。
- 官舍村桥来几日:官舍,指县尉少府的官邸;村桥,乡村小桥,代指云阳任所周边景致;此句意为友人赴任云阳才不过数日,暗含相聚时光短暂、离别猝然的淡淡怅惘。
- 残花寥落待君归:残花,将谢的春花;寥落,稀疏零落;此句以残花等待归人的拟人化意象,呼应诗题韵脚“归”,寄托诗人对友人早日归来的期盼。
现代译文
渭水弯处春光漫洒,远近都浸在融融春色里,
池阳谷口的花木,此刻正开得格外芬芳繁密。
你到云阳的官舍村桥赴任,算来不过才几日光阴,
如今残花稀疏零落,正静静盼着你早日归来。
创作背景
皇甫冉为唐代大历十才子之一,此诗为送别友人赴任云阳少府(唐代县尉的别称,为县令佐官)时所作。“得归字”指当时文人宴集送别时分韵赋诗,诗人抽得“归”字作为本诗韵脚。诗作创作于盛唐转中唐的过渡时期,此时送别诗多以温婉含蓄的景致寄托情感,此诗既表达了对友人赴任的祝福,也暗含了离别之际的惜别与牵挂。
艺术赏析
- 格律与韵脚:此诗为七言绝句,以“菲”“归”二字入五微韵部,韵律和谐流畅,严格贴合诗题“得归字”的限定,末句直接点出韵脚,收束全诗情感。
- 意象对比与情景交融:开篇以“渭曲春光”“池阳谷口芳菲”铺陈春日盛景,与末句“残花寥落”形成暮春景致的鲜明对比,将惜别与期盼的情感自然融入春日风物之中,不着痕迹。
- 情感表达含蓄细腻:全诗未直白诉说离别的伤感,以“来几日”点明相聚时光之短,以残花待归的具象意象替代直白抒情,符合大历诗风清丽内敛的特色。
- 空间层次清晰:从送别地渭曲,到友人赴任的池阳谷口、云阳官舍,再到眼前的残花景致,空间转换自然,将送别与期盼归来的情感串联完整,结构紧凑。
常见问题
《送云阳少府(得归字)》的作者和朝代是什么?
《送云阳少府(得归字)》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《送云阳少府(得归字)》主要写了什么?
这是一首七言送别绝句,诗人以“归”字为限定韵脚,借暮春景致抒发对赴任云阳少府的友人的惜别与牵挂。全诗以春日盛景起笔,以残花待归收束,情感温婉含蓄,无直白伤感,尽显细腻的送别心意。
《送云阳少府(得归字)》的创作背景是什么?
皇甫冉为唐代大历十才子之一,此诗为送别友人赴任云阳少府(唐代县尉的别称,为县令佐官)时所作。“得归字”指当时文人宴集送别时分韵赋诗,诗人抽得“归”字作为本诗韵脚。诗作创作于盛唐转中唐的过渡时期,此时送别诗多以温婉含蓄的景致寄托情感,此诗既表达了对友人赴任的祝福,也暗含了离别之际的惜别与牵挂。
《送云阳少府(得归字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵脚 :此诗为七言绝句,以“菲”“归”二字入五微韵部,韵律和谐流畅,严格贴合诗题“得归字”的限定,末句直接点出韵脚,收束全诗情感。 2. 意象对比与情景交融 :开篇以“渭曲春光”“池阳谷口芳菲”铺陈春日盛景,与末句“残花寥落”形成暮春景致的鲜明对比,将惜别与期盼的情感自然融入春日风物之中,不着痕迹。 3. 情感表达含蓄细腻 :全诗未直白诉说离别的...