这首诗围绕三头牡丹展开,先追述王家往昔的荣耀,包括王公受天子尊崇、顺利进入枢府等,接着提到王家子孙以文章传承家业,然后赞颂三头牡丹为祥瑞之花,最后诗人表示自己才力有限,难以写好此诗,但又担心不写会受到责备。整体表达了对王家的赞美以及自身创作时的自谦与顾虑。
春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字
殊方仰吾父,天子尊伯舅。
舒迟入枢府,易若屈伸肘。
风流未疏缺,日月竞奔走。
诸孙以文嗣,文字宗科斗。
英华被草木,美成岂不久。
宜哉此花瑞,鼎立世无有。
绵力为君赋,半夜饥肠吼。
尺寸窘吾步,岂复到渊薮。
翻然欲投笔,大恐惠文纠。
简要说明
逐句注释
- “异时王公门,使车驾四牡”:
- 字词:“异时”,从前;“使车”,使者乘坐的车;“四牡”,四匹公马,古代高官的使者之车以四匹公马驾车。
- 句意:从前王公的家门,使者乘坐着四匹公马拉的车往来。
- “殊方仰吾父,天子尊伯舅”:
- 字词:“殊方”,远方;“吾父”,指王公;“伯舅”,天子对异姓诸侯的称呼。
- 句意:远方的人都敬仰王公,天子也尊敬他如同尊伯舅一般。
- “舒迟入枢府,易若屈伸肘”:
- 字词:“舒迟”,从容;“枢府”,指朝廷重要的中枢机构。
- 句意:王公从容地进入中枢机构,就像屈伸手肘一样容易。
- “风流未疏缺,日月竞奔走”:
- 字词:“风流”,指王公的风度、才华等;“疏缺”,缺失。
- 句意:王公的风采才华未曾缺失,而时光却如日月般竞相奔走流逝。
- “诸孙以文嗣,文字宗科斗”:
- 字词:“嗣”,传承;“科斗”,即蝌蚪文,古代的一种文字,这里泛指文章、学问。
- 句意:王家的各位子孙以文章来传承家业,他们做文章尊崇古代的学问。
- “英华被草木,美成岂不久”:
- 字词:“英华”,指才华、文采;“被”,覆盖、施加。
- 句意:王家子孙的才华施加到草木上,美好的成就怎能不长久。
- “宜哉此花瑞,鼎立世无有”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“鼎立”,指三头牡丹鼎立的形态。
- 句意:这花作为祥瑞之花是很合适的,这样鼎立的形态世间少有。
- “绵力为君赋,半夜饥肠吼”:
- 字词:“绵力”,微薄的力量;“饥肠吼”,肚子饿发出声响。
- 句意:我以微薄的力量为您赋诗,到半夜肚子饿得咕咕叫。
- “尺寸窘吾步,岂复到渊薮”:
- 字词:“尺寸”,形容距离短,这里指才力有限;“渊薮”,原指鱼和兽类聚居的地方,比喻人或事物聚集的地方,这里指高深的境界。
- 句意:才力有限让我难以施展,怎么能达到高深的境界呢。
- “翻然欲投笔,大恐惠文纠”:
- 字词:“翻然”,很快地改变;“惠文”,惠文冠,古代御史所戴的帽子,这里代指御史,有监督、纠察之意。
- 句意:我想马上扔下笔不写了,但又非常担心会受到责备。
现代译文
从前王公的家门,使者车马往来。
远方之人敬仰王公,天子也对他敬重。
王公从容进入中枢,就像屈伸手肘般轻松。
他的风采未曾缺失,时光却匆匆流逝。
王家子孙以文章传承,尊崇古代学问。
他们才华惠及草木,美好成就必将长久。
这花作为祥瑞很合适,鼎立之态世间少有。
我以微薄之力为您赋诗,半夜饿得肚子咕咕叫。
才力有限难以施展,怎能达到高深境界。
我想放下笔不写,又怕会受到责备。
创作背景
饶节生活在宋代,这首诗是他在王立之家与众人一同饮酒时,围绕三头牡丹进行赋诗创作的作品。诗中追述王家往昔的荣耀,可能王家曾有先辈在朝廷担任重要官职,享有较高的地位和声誉。诗人参与此次赋诗活动,在描绘牡丹的同时,也表达了对王家的赞美以及自身创作时的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前半部分通过描述王家往昔的荣耀,如王公受天子尊崇、顺利进入枢府等,与后半部分诗人自身才力有限形成对比,突出了诗人的自谦。同时,以王家的荣耀和子孙的才华映衬三头牡丹的祥瑞,使牡丹的出现更具意义。
- 用典:“天子尊伯舅”运用了古代天子对异姓诸侯尊称为伯舅的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现了王家先辈的地位。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“舒迟”“绵力”等词,生动地描绘出王公的从容和诗人的自谦。诗句对仗工整,如“殊方仰吾父,天子尊伯舅”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又有当下创作氛围的意境。前半部分展现了王家往昔的辉煌,给人以庄重、宏大之感;后半部分则描绘了诗人创作时的窘迫和顾虑,使读者能感受到当时的场景和诗人的心境。通过对王家和牡丹的描写,传达出一种对美好事物的赞美和对自身能力的反思。
常见问题
《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》的作者和朝代是什么?
《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》主要写了什么?
这首诗围绕三头牡丹展开,先追述王家往昔的荣耀,包括王公受天子尊崇、顺利进入枢府等,接着提到王家子孙以文章传承家业,然后赞颂三头牡丹为祥瑞之花,最后诗人表示自己才力有限,难以写好此诗,但又担心不写会受到责备。整体表达了对王家的赞美以及自身创作时的自谦与顾虑。
《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》的创作背景是什么?
饶节生活在宋代,这首诗是他在王立之家与众人一同饮酒时,围绕三头牡丹进行赋诗创作的作品。诗中追述王家往昔的荣耀,可能王家曾有先辈在朝廷担任重要官职,享有较高的地位和声誉。诗人参与此次赋诗活动,在描绘牡丹的同时,也表达了对王家的赞美以及自身创作时的感慨。
《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前半部分通过描述王家往昔的荣耀,如王公受天子尊崇、顺利进入枢府等,与后半部分诗人自身才力有限形成对比,突出了诗人的自谦。同时,以王家的荣耀和子孙的才华映衬三头牡丹的祥瑞,使牡丹的出现更具意义。 用典 :“天子尊伯舅”运用了古代天子对异姓诸侯尊称为伯舅的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现了王家先辈的地位。 语言特色 :语言较为古朴...