乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高

· 皇甫冉

巫峡见巴东,迢迢半出空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。

简要说明

这首诗为唐代乐府旧题之作,以长江巫峡一带的山川景色为描摹对象,化用巫山神女与楚王遇合的古典典故,通过泉声、树色、猿啼等意象,营造出幽寂清凄的意境,暗含羁旅漂泊的愁思,体现了大历山水诗清寂幽远的典型风貌。

逐句注释

  1. 巫峡见巴东,迢迢半出空:巫峡为长江三峡之一,位于今重庆巫山境内;巴东为古郡名,辖境涵盖今重庆东部区域。句意为从巫峡可远眺巴东郡地。迢迢:形容山势高远绵长。半出空:谓山峰高耸,大半耸入云霄之间。
  2. 云藏神女馆,雨到楚王宫:神女馆即神女庙,相传为巫山神女所居之祠;楚王宫指楚襄王云梦宫苑,典出宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚王与神女遇合的传说。句意为云霭遮蔽了神女祠馆,细雨飘洒至楚王旧宫。
  3. 朝暮泉声落,寒暄树色同:朝暮指早晚;泉声落谓泉水昼夜流淌,声传林间。寒暄:指冬夏时节;树色同谓山中气候恒定,四季树色变化不甚明显。
  4. 清猿不可听,偏在九秋中:清猿指啼声凄切的猿猴;不可听谓猿声凄厉,令人不忍听闻。九秋:指深秋,亦泛指秋季,此处取其凄清萧瑟之意。

现代译文

巫峡遥遥直通巴东,危峰迢迢半入苍穹。
云霭深掩神女祠馆,细雨飘洒楚王旧宫。
朝朝暮暮泉声鸣落,冬夏时节树色相同。
凄清猿啼不堪听闻,偏在这深秋的风之中。

创作背景

《巫山高》本为汉乐府鼓吹曲辞旧题,多用以描摹巫山山川形胜、抒发羁旅愁思。皇甫冉为唐代大历时期诗人,天宝十五载进士及第,安史之乱中避地江南,后曾辗转游历巴蜀一带。此诗当为其途经三峡、登临巫峡时所作,借古题抒羁旅怀乡之愁,契合大历诗风清寂幽远的整体特征。

艺术赏析

  1. 用典与意境拓展:颔联化用宋玉《高唐赋》《神女赋》的经典典故,为雄奇的山水增添了神秘浪漫的古典意蕴,将实景与传说融为一体,拓展了诗歌的意境厚度。末句暗合《水经注·江水》中“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的经典意象,以猿啼烘托羁旅愁思,自然贴切无雕琢痕迹。
  2. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“云藏”对“雨到”、“神女馆”对“楚王宫”;“朝暮”对“寒暄”、“泉声落”对“树色同”,声律和谐,语言清丽凝练,符合近体诗的格律规范。
  3. 情感表达:诗歌以景起、以景结,从视觉(山川、云雨、树色)到听觉(泉声、猿啼)层层铺陈,将羁旅漂泊的淡淡愁思融入幽寂的山水意境之中,情感含蓄深沉,不直抒胸臆而韵味悠长,体现了大历山水诗“寄情于景”的典型手法。

常见问题

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的作者和朝代是什么?

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》主要写了什么?

这首诗为唐代乐府旧题之作,以长江巫峡一带的山川景色为描摹对象,化用巫山神女与楚王遇合的古典典故,通过泉声、树色、猿啼等意象,营造出幽寂清凄的意境,暗含羁旅漂泊的愁思,体现了大历山水诗清寂幽远的典型风貌。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的创作背景是什么?

《巫山高》本为汉乐府鼓吹曲辞旧题,多用以描摹巫山山川形胜、抒发羁旅愁思。皇甫冉为唐代大历时期诗人,天宝十五载进士及第,安史之乱中避地江南,后曾辗转游历巴蜀一带。此诗当为其途经三峡、登临巫峡时所作,借古题抒羁旅怀乡之愁,契合大历诗风清寂幽远的整体特征。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意境拓展 :颔联化用宋玉《高唐赋》《神女赋》的经典典故,为雄奇的山水增添了神秘浪漫的古典意蕴,将实景与传说融为一体,拓展了诗歌的意境厚度。末句暗合《水经注·江水》中“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的经典意象,以猿啼烘托羁旅愁思,自然贴切无雕琢痕迹。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“云藏”对“雨到”、“神女馆”对“楚...