赋王立之家四梅

· 饶节

化工辔六龙,风雷共推轨。
谈笑却冰雪,咄嗟办桃李。
纷纷西园英,转眄即填委。
独余四种梅,冰玉自标致。
岂争滕薛长,未与管晏比。
微风挽寒条,草木竞披靡。
蜡梅异天质,芳香辈兰芷。
多叶美无度,胜韵洗贪鄙。
红梅拂晓妆,深浅自有体。
单白亦闲淡,冷艳照流水。
初如王谢郎,雍容各簪履。
出处岂皆同,一一竟可喜。
此花固不凡,俗眼自多眯。
栽培或一遇,得此辄遗彼。
君家独兼有,班压万红紫。
况当顿有前,朝暾媚窗几。
我无笔五色,为此了众美。
安得九转丹,暂起来阳史。

简要说明

这首诗围绕王立之家的四种梅花展开。诗人先写春天到来时百花的荣枯,突出四种梅花的冰清玉洁、与众不同。接着分别描绘四种梅花的特质,最后表达对王立之家兼得四种梅花的羡慕,以及自己难以用妙笔描绘其美的遗憾。

逐句注释

  • “化工辔六龙,风雷共推轨”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力;“辔六龙”,传说日神乘车,驾以六龙,“辔”是驾驭之意;“推轨”,推动车轮前行。
    • 句意:大自然驾驭着六龙拉的车,风与雷一同推动着时光前进。
  • “谈笑却冰雪,咄嗟办桃李”:
    • 字词:“却”,退去;“咄嗟”,瞬间。
    • 句意:大自然谈笑间就使冰雪消融,转眼间就让桃李盛开。
  • “纷纷西园英,转眄即填委”:
    • 字词:“英”,花;“转眄”,转眼;“填委”,堆积,这里指凋零。
    • 句意:西园里纷纷盛开的花朵,转眼间就凋零堆积了。
  • “独余四种梅,冰玉自标致”:
    • 字词:“冰玉”,形容梅花冰清玉洁;“标致”,姿态美好。
    • 句意:只有王立之家的四种梅花,如冰似玉,姿态美好。
  • “岂争滕薛长,未与管晏比”:
    • 字词:“滕薛长”,滕、薛是春秋时的两个小国,曾争长(争地位高低);“管晏”,管仲和晏婴,春秋时齐国的贤相。
    • 句意:梅花并不像滕、薛两国那样争地位高低,也不能用管仲、晏婴来类比。
  • “微风挽寒条,草木竞披靡”:
    • 字词:“挽”,牵引;“披靡”,倒伏。
    • 句意:微风吹动着寒枝,其他草木都纷纷倒伏。
  • “蜡梅异天质,芳香辈兰芷”:
    • 字词:“天质”,天然的品质;“辈”,并列。
    • 句意:蜡梅有与众不同的天然品质,它的芳香可与兰芷并列。
  • “多叶美无度,胜韵洗贪鄙”:
    • 字词:“多叶”,可能指一种多瓣的梅花;“胜韵”,高雅的韵致。
    • 句意:多瓣梅花美得无法形容,它高雅的韵致能洗净人的贪鄙之心。
  • “红梅拂晓妆,深浅自有体”:
    • 字词:“拂晓妆”,像女子清晨的妆容。
    • 句意:红梅如同女子清晨的妆容,颜色深浅自有其风格。
  • “单白亦闲淡,冷艳照流水”:
    • 字词:“单白”,单瓣白梅;“冷艳”,形容白梅清冷艳丽。
    • 句意:单瓣白梅也显得闲适淡雅,它清冷艳丽的姿态映照在流水中。
  • “初如王谢郎,雍容各簪履”:
    • 字词:“王谢郎”,东晋时王、谢两大家族人才辈出,这里比喻梅花如同王、谢家族的子弟;“簪履”,指服饰,形容风度翩翩。
    • 句意:这四种梅花起初就像王、谢家族的子弟,举止雍容,风度翩翩。
  • “出处岂皆同,一一竟可喜”:
    • 字词:“出处”,指生长的情况和特点。
    • 句意:它们的生长情况和特点虽然不同,但每一种都令人喜爱。
  • “此花固不凡,俗眼自多眯”:
    • 字词:“固”,本来;“眯”,看不清楚。
    • 句意:这些梅花本来就不平凡,只是世俗的眼光大多看不清楚。
  • “栽培或一遇,得此辄遗彼”:
    • 字词:“或”,有时;“遗”,错过。
    • 句意:栽培梅花时,有时只能遇到一种,得到了这种就错过了那种。
  • “君家独兼有,班压万红紫”:
    • 字词:“班”,排列;“压”,超过。
    • 句意:只有你家同时拥有这四种梅花,它们的风姿超过了万紫千红的其他花朵。
  • “况当顿有前,朝暾媚窗几”:
    • 字词:“顿有”,庭院;“朝暾”,早晨的太阳。
    • 句意:何况在庭院前,早晨的阳光映照在窗户和几案上,更增添了梅花的妩媚。
  • “我无笔五色,为此了众美”:
    • 字词:“笔五色”,传说南朝梁江淹年轻时梦见郭璞给他一支五色笔,从此文思大进;“了”,表达。
    • 句意:我没有五色笔,无法表达出这些梅花的所有美好。
  • “安得九转丹,暂起来阳史”:
    • 字词:“九转丹”,道家炼制的九转仙丹;“来阳史”,可能指像司马迁那样有卓越史才的人。
    • 句意:怎样才能得到九转仙丹,让像司马迁那样的人暂时复活来记载这些梅花的美呢。

现代译文

大自然驾驭着六龙拉的车,风与雷一同推动着时光的车轮。
谈笑间冰雪消融,转眼间桃李盛开。
西园里纷纷盛开的花朵,转眼就凋零堆积。
只有王立之家的四种梅花,如冰似玉,姿态美好。
它们不争地位高低,也无法用贤相来类比。
微风吹动寒枝,其他草木纷纷倒伏。
蜡梅有独特的天然品质,芳香可与兰芷媲美。
多瓣梅花美得无法形容,高雅韵致能洗净贪鄙。
红梅如女子清晨妆容,颜色深浅自有风格。
单瓣白梅闲适淡雅,清冷艳丽映照流水。
这四种梅花如王、谢子弟,举止雍容风度翩翩。
它们生长特点不同,却都令人喜爱。
这些梅花本就不凡,只是俗眼看不清。
栽培时有时只能得其一,得到这个就错过那个。
只有你家同时拥有,风姿超过万紫千红。
何况在庭院前,早晨阳光增添梅花妩媚。
我没有五色笔,无法表达它们的美。
怎样才能得到九转仙丹,让司马迁复活记载呢。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时文人雅士有赏花、咏花的风尚。这首诗是饶节为王立之家的四种梅花而作,具体创作时间难以确定。王立之家能同时拥有四种不同的梅花,这在当时可能较为难得,饶节因此诗兴大发,写下此诗来赞美梅花的独特风姿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头描绘大自然让桃李盛开又让其凋零,与四种梅花的冰清玉洁、长久留香形成对比,突出梅花的与众不同。同时,用其他草木在微风中“竞披靡”来衬托梅花的坚韧。
    • 比喻拟人:将梅花比作“王谢郎”,赋予梅花人的风度和气质,生动形象地展现出梅花的雍容华贵。把红梅比作女子的“拂晓妆”,使红梅的娇艳形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。运用了“化工”“辔六龙”等具有神话色彩的词汇,增添了诗歌的奇幻感。“咄嗟”“转眄”等词的使用,使诗歌节奏明快。
  • 意境营造:通过对四种梅花不同特质的描绘,营造出一种高雅、清幽的意境。诗人笔下的梅花,无论是蜡梅的芳香、多瓣梅的高雅,还是红梅的娇艳、白梅的冷艳,都展现出一种超凡脱俗的美感,让读者仿佛置身于王立之家的庭院,感受到梅花的独特魅力。同时,诗的结尾表达了诗人难以用文字描绘梅花之美的遗憾,更增添了一种空灵的意境。

常见问题

《赋王立之家四梅》的作者和朝代是什么?

《赋王立之家四梅》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《赋王立之家四梅》主要写了什么?

这首诗围绕王立之家的四种梅花展开。诗人先写春天到来时百花的荣枯,突出四种梅花的冰清玉洁、与众不同。接着分别描绘四种梅花的特质,最后表达对王立之家兼得四种梅花的羡慕,以及自己难以用妙笔描绘其美的遗憾。

《赋王立之家四梅》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时文人雅士有赏花、咏花的风尚。这首诗是饶节为王立之家的四种梅花而作,具体创作时间难以确定。王立之家能同时拥有四种不同的梅花,这在当时可能较为难得,饶节因此诗兴大发,写下此诗来赞美梅花的独特风姿。

《赋王立之家四梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头描绘大自然让桃李盛开又让其凋零,与四种梅花的冰清玉洁、长久留香形成对比,突出梅花的与众不同。同时,用其他草木在微风中“竞披靡”来衬托梅花的坚韧。 比喻拟人 :将梅花比作“王谢郎”,赋予梅花人的风度和气质,生动形象地展现出梅花的雍容华贵。把红梅比作女子的“拂晓妆”,使红梅的娇艳形象跃然纸上。 语言特色 :语言优美典雅,富有文采...