这首诗以听吹笙为核心场景,先铺写知音赏识、花宴遇仙的雅致氛围,继而细致描摹吹笙女子的仪容与笙乐的清越动人,最后借楚襄王巫山神女的典故收束,暗含对知音难遇、繁华易散的感慨,寄寓了诗人自身的身世之叹。
吹笙歌
便出燕姬再倾醑,此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波,两条黄金玄黄雾。
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙,深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改,怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏,管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔,曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听,空劳翠辇冲泥雨。
简要说明
逐句注释
- 信陵名重怜高才,见我长吹青眼开:信陵指战国魏公子无忌,以礼贤下士闻名;青眼出自阮籍典故,指赏识、器重。此句以信陵君喻指赏识自己的权贵,言其见我吹笙便格外器重。
- 便出燕姬再倾醑,此时花下逢仙侣:燕姬指燕地美女;醑指美酒。意为权贵召来美人,共倾美酒,此时花下相逢恍若遇仙眷。
- 弯弯狂月压秋波,两条黄金玄黄雾:狂月指明朗的月色;秋波此处喻指美人的眼波或月下水波;黄金玄黄雾形容笙管装饰华美,乐声如黄金光泽裹挟着天地氤氲之气。
- 逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与:逸艳指超逸美艳的容色;韶光指美好的春光。意为醉态中更显美艳,这般浓艳春意,莫非是天赐的美好时光。
- 纤纤软玉捧暖笙,深思香风吹不去:软玉喻指女子纤细温润的双手;暖笙指笙管温热,暗含亲近之意;深思香风指美人的情思与香气萦绕不散。
- 檀唇呼吸宫商改,怨情渐逐清新举:檀唇指涂有檀色口红的嘴唇,代指吹笙女子;宫商为古代五音之首,代指乐声。意为女子唇间气息流转,乐声随之变化,幽怨之情随清越的曲调渐次舒展。
- 岐山取得娇凤雏,管中藏著轻轻语:岐山为传说中凤凰栖息之地,此处以“娇凤雏”喻指笙管精巧,仿佛藏着凤凰的轻语,形容乐声清灵动人。
- 好笑襄王大迂阔,曾卧巫云见神女:迂阔指迂腐不切实际;巫云指楚襄王与巫山神女梦中相会的典故。此处调侃襄王沉迷幻境,以神女之事反衬眼前真实的笙乐之美。
- 银锁金簧不得听,空劳翠辇冲泥雨:银锁、金簧皆为笙的装饰部件,代指精妙的笙乐;翠辇指帝王的车驾,此处代指权贵的车马。意为无法亲赏这绝妙乐声,徒然让车马冒雨奔波,暗含知音难遇、盛景难留的怅惘。
现代译文
信陵君那般重才的贤主,见我吹笙便对我青眼相加。
当即召来燕地美人,共倾美酒,花下相逢恍若遇仙。
朗朗月色压过眼波流转,笙管鎏金,氤氲着天地玄黄的雾气。
醉态里更显超逸美艳,这般浓春盛景,莫非是上天赐予的韶光?
纤纤玉手捧着温热的笙管,美人的情思与香气,随风萦绕不散。
檀唇轻启,气息流转间乐调变换,幽怨之情随清越曲调缓缓舒展。
这笙管仿佛取自岐山的娇凤雏儿,管中藏着凤凰轻细的啼语。
可笑楚襄王太过迂阔,只在梦中与巫山神女相会。
这般精妙的笙乐却不得亲赏,徒然让翠辇冒雨奔波,空自怅惘。
创作背景
秦韬玉为唐末诗人,出身寒微,早年辗转依附权贵,诗作多寄寓身世之感与不平之鸣。此诗当作于某次权贵宴饮之上,诗人以亲历的听笙场景为依托,借信陵君赏识贤才的典故暗喻自身曾得遇赏识,又以襄王神女的典故对比现实,抒发了对知音难觅、繁华易逝的感慨,暗含自身仕途不顺的失意情绪。学界普遍认为此诗是诗人借乐事抒怀的典型之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“吹笙”为线索,从遇知音、入宴饮,到描摹乐手、铺陈乐声,再以典故收束抒情,层层递进,流转自然,契合歌行体自由灵动的文体特点。
- 用典与意象:多处化用经典典故,“青眼”凸显赏识之意,“巫云”以幻境反衬实景,“岐山凤雏”喻笙之精巧,典故运用贴切自然。意象浓艳华美,“软玉”“檀唇”“银锁金簧”等细节刻画,将吹笙场景描绘得如在目前。
- 表现手法:以视听结合的方式描摹乐声,既写“宫商改”的听觉效果,又以“娇凤雏”“轻轻语”将抽象音乐具象化;末句以乐景衬哀情,将宴饮的繁华与失意的怅惘结合,深化了主题。
- 语言风格:全诗辞藻富丽,笔调浓艳,兼具歌行体的流畅奔放与律诗的细腻精工,既写出笙乐的美妙,又寄寓了深沉的身世感慨,兼具艺术性与抒情性。
常见问题
《吹笙歌》的作者和朝代是什么?
《吹笙歌》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。
《吹笙歌》主要写了什么?
这首诗以听吹笙为核心场景,先铺写知音赏识、花宴遇仙的雅致氛围,继而细致描摹吹笙女子的仪容与笙乐的清越动人,最后借楚襄王巫山神女的典故收束,暗含对知音难遇、繁华易散的感慨,寄寓了诗人自身的身世之叹。
《吹笙歌》的创作背景是什么?
秦韬玉为唐末诗人,出身寒微,早年辗转依附权贵,诗作多寄寓身世之感与不平之鸣。此诗当作于某次权贵宴饮之上,诗人以亲历的听笙场景为依托,借信陵君赏识贤才的典故暗喻自身曾得遇赏识,又以襄王神女的典故对比现实,抒发了对知音难觅、繁华易逝的感慨,暗含自身仕途不顺的失意情绪。学界普遍认为此诗是诗人借乐事抒怀的典型之作。
《吹笙歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“吹笙”为线索,从遇知音、入宴饮,到描摹乐手、铺陈乐声,再以典故收束抒情,层层递进,流转自然,契合歌行体自由灵动的文体特点。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,“青眼”凸显赏识之意,“巫云”以幻境反衬实景,“岐山凤雏”喻笙之精巧,典故运用贴切自然。意象浓艳华美,“软玉”“檀唇”“银锁金簧”等细节刻画,将吹笙场景描绘得如在目前。 3...