这首诗是唐代诗人秦韬玉咏华山仙掌峰的咏物言志之作。诗人以华山仙掌的灵异神迹为依托,既描摹了仙掌峰雄奇壮阔的景致,又借典故抒发了渴望辅佐君王、匡扶社稷、风云际会建功立业的壮志情怀,寄寓了晚唐士人重振国运的政治理想。
仙掌
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
为余势负天工背,索取风云际会身。
简要说明
逐句注释
- 万仞连峰积翠新:万仞,形容山峰极高,古代以七尺或八尺为一仞;连峰,连绵起伏的群峰;积翠,指苍翠山色累积而成的浓郁绿意,亦指山林间的翠色云气;新,指山色清新明快、焕然如新。句意:千丈高的连绵群峰,苍翠的山色焕然如新。
- 灵踪依旧印轮巡:灵踪,指华山仙掌的灵异遗迹,相传大禹治水时河神留掌印于华山以助治水;依旧,依然留存;印轮巡,仙掌的掌印旁仍有过往车驾往来巡行。句意:仙掌的灵异遗迹依然留存,过往的车驾仍在它的印迹旁往来巡行。
- 何如捧日安皇道:何如,哪里比得上;捧日,典出《三国志》,以“捧日”比喻辅佐帝王、匡扶朝政;安皇道,安定帝王的治国正道,即稳定天下秩序。句意:(仙掌的神力)不如用来捧起日轮,辅佐君王安定天下正道。
- 莫把回山示世人:回山,指仙掌移山回转的神力,相传仙掌可移山治水;莫把,不要将;示世人,向凡俗世人夸耀显露。句意:不要将移山的神力向凡俗世人轻易炫耀。
- 已擘峻流穿太岳:擘(bò),劈开、冲开;峻流,湍急汹涌的洪流;太岳,即华山,为五岳之一,古称太华山。句意:(仙掌)早已劈开湍急的洪流,穿凿过太华山的险地。
- 长扶王气拥强秦:长扶,长久护持;王气,指王朝的帝王气运;拥,簇拥护卫;强秦,此处借指建都于秦地关中的大唐王朝。句意:长久地护持着帝王气运,簇拥护卫着强盛的大唐王朝。
- 为余势负天工背:为余,为我(诗人自指);势负,凭借的气势可与……相匹敌;天工,指天然造物的工巧神奇;背,此处指抗衡、比肩。句意:愿借这盖世气势,与天然造物的工巧神奇相抗衡。
- 索取风云际会身:索取,求取、盼望得到;风云际会,典出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,指贤臣遇上明君,得以施展才华抱负。句意:只盼望能得风云际会的际遇,一展胸中平生抱负。
现代译文
千峰连绵直上万仞,苍翠山色焕然如新,
仙掌灵异遗迹犹在,过往车驾往来巡行。
何如以掌捧日,辅佐君王安定天下正道,
莫将移山神力,向凡俗世人轻易炫耀。
早已劈开湍急洪流,穿凿过太华山险峰,
长久护持帝王气运,簇拥护卫强盛大唐。
愿借这盖世气势,与天工巧夺相抗衡,
只盼能得风云际会,一展胸中平生抱负。
创作背景
秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,早年曾依附宦官田令孜,黄巢起义爆发后随唐僖宗逃往蜀地,后官至工部侍郎、判盐铁。这首诗以华山仙掌峰为歌咏对象,结合晚唐藩镇割据、国运衰微的时局,诗人借仙掌治水的古老传说,既赞叹了仙掌峰的雄奇神迹,又寄寓了自身渴望辅佐君王、匡扶社稷、建功立业的政治抱负。该诗具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是诗人仕途失意或渴望得到权贵引荐时所作。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗以华山仙掌为核心意象,将自然神迹与个人壮志紧密结合。前两联描摹仙掌峰的雄奇景致与灵异传说,后两联则由物及人,借仙掌的神力抒发自身渴望施展抱负的情怀,咏物与言志融为一体。
- 用典精当,意蕴深厚:多处运用古典典故,如“捧日”喻辅佐帝王,“风云际会”喻贤臣遇明君,既贴合咏物主题,又拓展了诗歌的思想内涵,体现了诗人深厚的文学修养。
- 格律严谨,对仗工整:该诗为标准七言律诗,颔联“何如捧日安皇道,莫把回山示世人”与颈联“已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练规整,富有节奏感。
- 意境雄浑,气势恢宏:诗歌以“万仞连峰”“峻流”“太岳”等意象营造出雄奇壮阔的意境,“擘”“拥”等动词精准有力,既展现仙掌的磅礴气势,也烘托出诗人欲与天工争胜、建功立业的豪迈情怀。
- 兼具讽喻与理想:颔联“何如捧日安皇道,莫把回山示世人”暗含讽喻,批评卖弄小技、不务大体之人,主张将神力用于辅佐君王、安定天下,体现了诗人的政治理想与家国情怀。
常见问题
《仙掌》的作者和朝代是什么?
《仙掌》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。
《仙掌》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人秦韬玉咏华山仙掌峰的咏物言志之作。诗人以华山仙掌的灵异神迹为依托,既描摹了仙掌峰雄奇壮阔的景致,又借典故抒发了渴望辅佐君王、匡扶社稷、风云际会建功立业的壮志情怀,寄寓了晚唐士人重振国运的政治理想。
《仙掌》的创作背景是什么?
秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,早年曾依附宦官田令孜,黄巢起义爆发后随唐僖宗逃往蜀地,后官至工部侍郎、判盐铁。这首诗以华山仙掌峰为歌咏对象,结合晚唐藩镇割据、国运衰微的时局,诗人借仙掌治水的古老传说,既赞叹了仙掌峰的雄奇神迹,又寄寓了自身渴望辅佐君王、匡扶社稷、建功立业的政治抱负。该诗具体创作时间无明确史料记载,学界一般认为是诗人仕途失意或渴望得到权贵引荐时所作...
《仙掌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗以华山仙掌为核心意象,将自然神迹与个人壮志紧密结合。前两联描摹仙掌峰的雄奇景致与灵异传说,后两联则由物及人,借仙掌的神力抒发自身渴望施展抱负的情怀,咏物与言志融为一体。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处运用古典典故,如“捧日”喻辅佐帝王,“风云际会”喻贤臣遇明君,既贴合咏物主题,又拓展了诗歌的思想内涵,体现了诗人深厚的文学修养...