这是一首晚唐咏史诗,以南朝陈后主荒淫亡国的史实为题材,批判统治者沉迷声色、荒废国政的误国行径,借古讽今,抒发对历史兴亡的深沉感慨,末句以萧瑟秋景收束,烘托出古宫遗址的凄凉遗恨。
陈宫
临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游。
更把江山为己有,岂知台榭是身雠。
金城暗逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休。
谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋。
更把江山为己有,岂知台榭是身雠。
金城暗逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休。
谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋。
简要说明
逐句注释
- 临春高阁拟瀛洲:临春阁为陈后主所建,与结绮阁、望仙阁并称“陈宫三阁”,极尽奢华;瀛洲是传说中海上仙山,此处将临春阁比作仙境,极言其游乐场所的华美。
- 贪宠张妃作胜游:张妃即陈后主宠妃张丽华,以美色与才辩深得后主宠幸;胜游指盛大奢华的游乐宴饮。
- 更把江山为己有:更,进一步、竟然;此句写陈后主将国家江山视作个人私产,只顾纵情享乐,无视家国存亡。
- 岂知台榭是身雠:岂知,哪里料到;台榭指陈宫的殿阁楼台;身雠(chóu)即自身的仇敌,意指后主沉迷的宫苑最终成为覆灭自己的祸根。
- 金城暗逐歌声碎:金城指坚固的都城城墙,代指国家边防武备;暗逐,暗中随着、悄然消解;歌声碎指朝堂与军中的武备意志在靡靡歌声中被消磨殆尽。
- 钱瓮潜随舞势休:钱瓮指贮藏钱粮的府库,代指国家财力;潜随,暗中消耗;舞势休指舞乐停歇,意指国家积蓄随着后主的享乐奢靡被耗尽,武备与国力一同崩塌。
- 谁识古宫堪恨处:古宫指陈宫遗址;堪恨处,值得遗恨的兴亡之由。
- 井桐吟雨不胜秋:井桐指景阳宫井旁的桐树,暗用陈后主与张丽华逃匿景阳宫井被隋军俘获的典故;吟雨指桐树在雨中发出凄切声响;不胜秋指经不住秋日的萧瑟凄凉,以景结情,将历史兴亡的苍凉感具象化。
现代译文
临春高阁仿造海上仙瀛洲,后主专宠张妃恣情作胜游。
竟将江山据为一己私产,哪知台榭宫苑竟是身之雠。
金城暗随歌声渐破碎,钱库潜随舞歇耗尽休。
谁人识得古宫遗恨处?井畔桐雨泣秋不胜愁。
创作背景
秦韬玉为晚唐诗人,身处唐王朝国势衰微、藩镇割据、朝政昏暗的时代,统治阶层沉迷享乐、不理国政的现状与南朝陈后主时期颇为相似。此诗借陈后主因宠信张丽华、大兴土木、荒淫误国而亡国的史实,借古讽今,意在警醒晚唐统治者勿重蹈覆辙,抒发了对时政的隐忧与历史兴亡的感慨。(注:秦韬玉曾依附宦官田令孜,但其咏史诗多借史讽今,主旨贴合晚唐现实)
艺术赏析
- 借史讽今,层层递进:全诗以陈宫兴衰为线索,先写宫苑之奢(临春阁拟瀛洲),再写后主之昏(贪宠张妃、据江山为己有),继而揭露亡国之由(武备财力随享乐消散),最后以遗址秋景收束,层层深入地批判了荒淫误国的行径。
- 对比与对仗手法:颈联“金城暗逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休”对仗工整,以“金城”(坚固武备)与“歌声”(靡靡之音)、“钱瓮”(国家财力)与“舞势”(享乐奢靡)形成强烈对比,凸显统治者沉迷享乐对国家根基的摧毁。
- 用典贴切自然:多处化用南朝陈宫典故,如临春阁、张丽华、景阳井等,既贴合史实,又使诗意厚重凝练,避免空泛议论。
- 以景结情,余味悠长:末句“井桐吟雨不胜秋”以萧瑟秋日的桐雨之景收束全诗,将抽象的历史遗恨具象化为眼前的凄凉景象,含蓄深沉,留给读者无限回味的空间。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,平仄、押韵贴合近体诗格律,语言沉郁顿挫,兼具文学性与史实性。
常见问题
《陈宫》的作者和朝代是什么?
《陈宫》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。
《陈宫》主要写了什么?
这是一首晚唐咏史诗,以南朝陈后主荒淫亡国的史实为题材,批判统治者沉迷声色、荒废国政的误国行径,借古讽今,抒发对历史兴亡的深沉感慨,末句以萧瑟秋景收束,烘托出古宫遗址的凄凉遗恨。
《陈宫》的创作背景是什么?
秦韬玉为晚唐诗人,身处唐王朝国势衰微、藩镇割据、朝政昏暗的时代,统治阶层沉迷享乐、不理国政的现状与南朝陈后主时期颇为相似。此诗借陈后主因宠信张丽华、大兴土木、荒淫误国而亡国的史实,借古讽今,意在警醒晚唐统治者勿重蹈覆辙,抒发了对时政的隐忧与历史兴亡的感慨。(注:秦韬玉曾依附宦官田令孜,但其咏史诗多借史讽今,主旨贴合晚唐现实)
《陈宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借史讽今,层层递进 :全诗以陈宫兴衰为线索,先写宫苑之奢(临春阁拟瀛洲),再写后主之昏(贪宠张妃、据江山为己有),继而揭露亡国之由(武备财力随享乐消散),最后以遗址秋景收束,层层深入地批判了荒淫误国的行径。 2. 对比与对仗手法 :颈联“金城暗逐歌声碎,钱瓮潜随舞势休”对仗工整,以“金城”(坚固武备)与“歌声”(靡靡之音)、“钱瓮”(国家财力)与“舞势...