春雪

· 秦韬玉

云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春朝。
片才著地轻轻陷,力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。

简要说明

这首诗是晚唐咏物诗佳作,细致描摹春日降雪的灵动姿态,以细腻笔触刻画春雪的形态、动态与意趣,末联转折对比富贵人家赏雪的暖景,暗含对世间境遇差异的感慨,兼具咏物的工细与寄兴的深沉。

逐句注释

  1. 云重寒空思寂寥:云重,指云层厚重低沉;寒空,寒冷的天空;思寂寥,谓此时环境萧索,诗人心绪亦冷清孤寂。
  2. 玉尘如糁满春朝:玉尘,以美玉喻洁白的雪花;如糁,像细碎的米粒(糁指米粒,此处形容雪粒细小轻盈);春朝,春日清晨。此句写春日清晨,雪花如细碎玉尘漫天飘落。
  3. 片才著地轻轻陷:片,指单片雪花;著地,落地;轻轻陷,形容春雪质地轻柔,落地后轻轻嵌入地面。
  4. 力不禁风旋旋销:力不禁风,谓雪花力量微弱,抵挡不住春风;旋旋销,指雪片缓缓融化消散。
  5. 惹砌任他香粉妒:惹砌,飘落在台阶之上(砌指台阶);任他,任凭;香粉,此处代指春日盛放的香花(一说指赏花美人的脂粉,今采主流释读);谓雪花落于阶前,引得旁侧春花暗自嫉妒其素洁姿态。
  6. 萦丛自学小梅娇:萦丛,萦绕在花丛之间;自学,学着;小梅娇,像早春梅花那般娇柔的姿容。此句写春雪萦绕花丛,仿若学着梅花的娇美模样。
  7. 谁家醉卷珠帘看:谁家,哪一户人家;醉卷,醉酒后卷起珠帘;谓不知是哪家醉酒的主人卷起珠帘赏雪。
  8. 弦管堂深暖易调:弦管,指弦乐与管乐,代指宴饮音乐;堂深,幽深的厅堂;暖易调,谓深堂之内暖意融融,轻易便可调整室温,不受雪天寒意料峭的影响。

现代译文

寒空云层厚重低垂,四下里满是寂寥清冷的意绪,春日清晨,雪花如细碎玉尘漫天飘零。
雪片刚一着地,便轻轻嵌入松软的泥土,怎奈气力微弱,转眼便悄然消融无踪。
飘落在阶前,任凭一旁的春花嫉妒它的素洁;萦绕在花丛间,又学着梅花的娇柔姿容。
不知是哪家醉酒的人卷起珠帘赏雪,深堂之内弦管声声,暖意融融,哪管雪后清寒。

创作背景

秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,虽有文才却仕途坎坷,曾依附宦官田令孜以求进身。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界一般认为是诗人春日游赏或闲居时偶遇春雪所作。诗中既保留了咏物诗的工细描摹,又通过前后景致的对比,暗含了对世间冷暖、境遇差异的感慨,既有对春雪灵动姿态的喜爱,亦隐约寄托了自身清寒处境的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(押平水韵二萧韵部)。颈联“惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇”对仗工整,“惹砌”对“萦丛”、“任他”对“自学”、“香粉妒”对“小梅娇”,结构严整,体现出律诗的对仗之美。
  2. 拟人手法:诗人赋予春雪以人格化的情态,“任他妒”“自学娇”,将春雪写得仿佛有性情,既写出其素洁惹妒的姿态,又暗合其效仿梅花娇柔的意趣,使物象灵动鲜活,脱离了单纯的写景框架。
  3. 对比手法:前六句聚焦春雪的清寒与娇柔,末联陡然转折,写入富贵人家深堂暖阁中弦管宴饮的热闹场景,以雪天的清寒与堂内的暖融融形成强烈对比,既拓宽了诗的意境,又暗含对世态炎凉、贫富境遇差异的感慨,寄兴深沉。
  4. 语言特色:全诗用词细腻传神,“轻轻陷”“旋旋销”精准写出春雪轻柔易融的特点,“惹”“学”等动词的运用,让静态的雪花拥有了动态的意趣,整体语言清丽工巧,兼具写景的精准与抒情的含蓄。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗是晚唐咏物诗佳作,细致描摹春日降雪的灵动姿态,以细腻笔触刻画春雪的形态、动态与意趣,末联转折对比富贵人家赏雪的暖景,暗含对世间境遇差异的感慨,兼具咏物的工细与寄兴的深沉。

《春雪》的创作背景是什么?

秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,虽有文才却仕途坎坷,曾依附宦官田令孜以求进身。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界一般认为是诗人春日游赏或闲居时偶遇春雪所作。诗中既保留了咏物诗的工细描摹,又通过前后景致的对比,暗含了对世间冷暖、境遇差异的感慨,既有对春雪灵动姿态的喜爱,亦隐约寄托了自身清寒处境的淡淡怅惘。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(押平水韵二萧韵部)。颈联“惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇”对仗工整,“惹砌”对“萦丛”、“任他”对“自学”、“香粉妒”对“小梅娇”,结构严整,体现出律诗的对仗之美。 2. 拟人手法 :诗人赋予春雪以人格化的情态,“任他妒”“自学娇”,将春雪写得仿佛有性情,既写出其素洁惹妒的姿态,又暗合其效仿梅花娇柔...