这首诗是晚唐咏牡丹的经典之作,细致描摹了牡丹盛放时的华贵风姿与馥郁香气,赞叹其独占一春的艳丽韶光,同时借物抒怀,含蓄寄寓了诗人对美好事物的倾心,以及自身怀才不遇、渴望被赏识的情志。
牡丹
拆妖放艳有谁催,疑就仙中旋折来。
图把一春皆占断,固留三月始教开。
压枝金蕊香如扑,逐朵檀心巧胜裁。
好是酒阑丝竹罢,倚风含笑向楼台。
图把一春皆占断,固留三月始教开。
压枝金蕊香如扑,逐朵檀心巧胜裁。
好是酒阑丝竹罢,倚风含笑向楼台。
简要说明
逐句注释
- 拆妖放艳有谁催:拆妖放艳,指牡丹舒展花姿、绽放浓艳光彩;催,催动、催生。句意:是谁催动着这满枝牡丹绽开这般动人的艳态?
- 疑就仙中旋折来:疑,仿佛、好似;就,取自、来自;仙中,指仙苑仙境;旋,不久前、刚刚。句意:真好似刚从仙苑中折取的仙葩异卉。
- 图把一春皆占断:图,意图、想要;占断,独占、占尽。句意:它想要将整个春天的风光都占为己有。
- 固留三月始教开:固,执意、特地;教,让、使。句意:特意留到暮春三月才肯绽开花苞。
- 压枝金蕊香如扑:压枝,形容花朵繁盛,压弯枝条;金蕊,黄色的花蕊;扑,扑人,形容香气浓郁直扑鼻端。句意:满枝沉甸甸的金色花蕊,香气浓郁得直扑人面。
- 逐朵檀心巧胜裁:逐朵,每一朵;檀心,浅红色的花心(檀为浅红赭色);巧胜裁,精巧雅致远超人工精心裁制。句意:每朵花的浅红心瓣,精巧得仿佛是能工巧匠精心裁剪而成。
- 好是酒阑丝竹罢:好是,最妙的是;酒阑,酒筵将尽;丝竹,泛指管弦乐器,代指宴饮音乐。句意:最动人的时刻,是酒阑歌罢、宴饮将歇之时。
- 倚风含笑向楼台:倚风,迎着春风;向楼台,对着楼台亭阁。句意:它迎着春风含笑而立,向着楼台舒展娇美的风姿。
现代译文
是谁催开这满枝浓艳的花容?
恍若刚从仙苑折来的仙葩。
它要独占整个春天的韶光,
特意留到三月才肯绽开花苞。
压弯枝头的金蕊香气扑鼻,
每朵浅红心瓣巧夺天工。
最妙是酒阑歌罢的时刻,
它迎风含笑,对着楼台舒展娇容。
创作背景
秦韬玉为晚唐诗人,出身寒素,早年久困科场,虽有文才却长期沉沦下僚,后依附宦官田令孜才得以跻身仕途,但始终为世人所轻。这首《牡丹》的具体创作年份无确切史料记载,学界主流观点认为,诗人借咏牡丹的华贵盛貌,含蓄寄托了自身怀才不遇、渴望被赏识的情志,也暗含对世间繁华的咏叹。
艺术赏析
- 体物精微,细节传神:诗人以细腻的笔触描摹牡丹的形态意态,“压枝金蕊”“檀心巧胜裁”从视觉角度刻画花的繁盛与精巧,“香如扑”则从嗅觉角度凸显香气的浓郁,将牡丹的风姿具象化,极具画面感。
- 设问起笔,寄兴含蓄:开篇以“有谁催”设问,营造出牡丹盛放的神秘氛围感;全诗以牡丹为载体,借其“占断一春”的盛景,既贴合咏物诗“不即不离”的创作准则,又暗含身世之感,将个人情志寄寓于物象之中。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颈联“压枝金蕊香如扑,逐朵檀心巧胜裁”对仗工整,“压枝”对“逐朵”、“金蕊”对“檀心”、“香如扑”对“巧胜裁”,词性相对,意境相合,体现出娴熟的律诗创作技巧。
- 语言自然清丽:全诗无生僻典故,用语流畅自然,“香如扑”“巧胜裁”等表述生动鲜活,将牡丹的美态展现得淋漓尽致,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首诗是晚唐咏牡丹的经典之作,细致描摹了牡丹盛放时的华贵风姿与馥郁香气,赞叹其独占一春的艳丽韶光,同时借物抒怀,含蓄寄寓了诗人对美好事物的倾心,以及自身怀才不遇、渴望被赏识的情志。
《牡丹》的创作背景是什么?
秦韬玉为晚唐诗人,出身寒素,早年久困科场,虽有文才却长期沉沦下僚,后依附宦官田令孜才得以跻身仕途,但始终为世人所轻。这首《牡丹》的具体创作年份无确切史料记载,学界主流观点认为,诗人借咏牡丹的华贵盛貌,含蓄寄托了自身怀才不遇、渴望被赏识的情志,也暗含对世间繁华的咏叹。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体物精微,细节传神 :诗人以细腻的笔触描摹牡丹的形态意态,“压枝金蕊”“檀心巧胜裁”从视觉角度刻画花的繁盛与精巧,“香如扑”则从嗅觉角度凸显香气的浓郁,将牡丹的风姿具象化,极具画面感。 2. 设问起笔,寄兴含蓄 :开篇以“有谁催”设问,营造出牡丹盛放的神秘氛围感;全诗以牡丹为载体,借其“占断一春”的盛景,既贴合咏物诗“不即不离”的创作准则,又暗含身世之...