织锦妇

· 秦韬玉

桃花日日觅新奇,有镜何曾及画眉。
只恐轻梭难作匹,岂辞纤手遍生胝。
合蝉巧间双盘带,联雁斜衔小折枝。
豪贵大堆酬曲彻,可怜辛苦一丝丝。

简要说明

这首七言律诗以唐代织锦妇女为描写对象,细致刻画了她们从构思纹样到织造成品的全过程,展现其辛劳付出与高超技艺,通过与豪贵阶层的待遇对比,抒发对底层劳动者的深切同情,同时暗含对晚唐社会贫富悬殊的批判。

逐句注释

  1. 桃花日日觅新奇:桃花既点明春日劳作的时令,也暗喻织锦纹样的绚烂多姿;“觅新奇”指织妇每日都要构思、寻觅新奇的锦缎纹样。
  2. 有镜何曾及画眉:何曾,即“何曾有”;“及画眉”指抽出时间梳妆画眉。此句写织妇终日劳碌,连修饰仪容的闲暇都没有。
  3. 只恐轻梭难作匹:轻梭,代指织机的梭子,借指织造技艺;“作匹”指织成整幅的锦缎。此句写织妇担忧自己的技艺不足以织出合格的整幅锦缎,暗含对织造标准的敬畏与自身压力。
  4. 岂辞纤手遍生胝:岂辞,即“岂会推辞”;“纤手”指女子纤细的双手;“胝(zhī)”指手脚上因长期劳作长出的厚茧。此句写织妇从不推辞劳作,只是双手早已布满老茧,尽显辛劳。
  5. 合蝉巧间双盘带:合蝉,指成对相连的蝉形织锦纹样;“巧间”指巧妙地间隔排布;双盘带,指成双缠绕的盘带纹样。此句写锦缎上的纹样精巧排布。
  6. 联雁斜衔小折枝:联雁,指如雁群相连的织纹;“斜衔”指纹样如雁鸟斜衔着花枝;小折枝,指小巧的折枝花卉纹样。此句进一步描绘锦缎纹样的灵动精巧。
  7. 豪贵大堆酬曲彻:豪贵,指富贵豪门;“大堆酬”指用大量钱财或财物作为报酬。此处“曲彻”学界有两说:一谓织就的完整锦缎(“曲”指纹样繁复,“彻”指成幅贯通);二谓织妇技艺曲尽其妙,主流观点取前者。此句写豪贵阶层轻易就能获取精美的织锦。
  8. 可怜辛苦一丝丝:可怜,即可叹、怜惜;“一丝丝”既指锦缎的丝线,也暗指织妇点滴积累的辛劳。此句收束全诗,点明织妇的辛苦都凝聚在这锦缎之中,抒发同情之意。

现代译文

春日里日日搜寻新奇的锦纹花样,
哪有闲情拿起镜儿描画眉妆?
只愁轻梭织就的锦缎难成整幅,
何曾推辞劳作?只是纤手早布满厚茧。
蝉纹成对,巧夹着双盘的带饰纹样,
雁阵相连,斜衔着小小的折枝花枝。
豪贵们用成堆钱财换得成品,
可怜这丝丝缕缕,全浸透了血汗辛劳。

创作背景

秦韬玉是晚唐时期诗人,出身寒微,终生仕途不得志,常借底层劳动者的形象抒发对社会不公的感慨与自身身世之叹。晚唐时期官营与私营丝织业发达,织锦工匠(多为女性)地位低下,终日劳作却所得微薄,最终成果多被豪贵阶层掠夺。此诗当创作于懿宗、僖宗年间,诗人目睹织锦妇女的艰辛劳作,结合当时贫富悬殊的社会现实,以织妇为载体,寄寓了对底层劳动者的深切同情,也暗含了自身怀才不遇的失意情绪。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以织妇的劳作过程为线索,首联写其忙碌无暇的日常,颔联写其劳作的压力与身体的辛劳,颈联铺陈锦缎的精巧纹样,展现织妇的高超技艺,尾联以豪贵与织妇的境遇对比收束,层层递进,情感逐步加深。
  2. 对比手法鲜明:尾联“豪贵大堆酬”与“可怜辛苦一丝丝”形成强烈反差,豪贵轻易获取精美锦缎,织妇却以毕生辛劳换取微薄回报,直白揭露了晚唐社会贫富不均的现实。
  3. 细节描写生动:“遍生胝”“何曾及画眉”等细节精准刻画出织妇劳碌的状态,让人物形象鲜活可感;颈联对织锦纹样的细致描绘,既展现了织妇的精湛技艺,也烘托出其劳作的精细与不易。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“合蝉巧间双盘带”对“联雁斜衔小折枝”,词性、结构均贴合格律要求,语言凝练典雅,兼具音乐美与文学性。
  5. 借物喻人,寄意深远:全诗以织锦妇为核心意象,借她们的辛劳与不公遭遇,既同情底层劳动人民,也暗合诗人自身寒微不得志的身世之感,拓宽了诗歌的情感内涵。

常见问题

《织锦妇》的作者和朝代是什么?

《织锦妇》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。

《织锦妇》主要写了什么?

这首七言律诗以唐代织锦妇女为描写对象,细致刻画了她们从构思纹样到织造成品的全过程,展现其辛劳付出与高超技艺,通过与豪贵阶层的待遇对比,抒发对底层劳动者的深切同情,同时暗含对晚唐社会贫富悬殊的批判。

《织锦妇》的创作背景是什么?

秦韬玉是晚唐时期诗人,出身寒微,终生仕途不得志,常借底层劳动者的形象抒发对社会不公的感慨与自身身世之叹。晚唐时期官营与私营丝织业发达,织锦工匠(多为女性)地位低下,终日劳作却所得微薄,最终成果多被豪贵阶层掠夺。此诗当创作于懿宗、僖宗年间,诗人目睹织锦妇女的艰辛劳作,结合当时贫富悬殊的社会现实,以织妇为载体,寄寓了对底层劳动者的深切同情,也暗含了自身怀才不遇的...

《织锦妇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以织妇的劳作过程为线索,首联写其忙碌无暇的日常,颔联写其劳作的压力与身体的辛劳,颈联铺陈锦缎的精巧纹样,展现织妇的高超技艺,尾联以豪贵与织妇的境遇对比收束,层层递进,情感逐步加深。 2. 对比手法鲜明 :尾联“豪贵大堆酬”与“可怜辛苦一丝丝”形成强烈反差,豪贵轻易获取精美锦缎,织妇却以毕生辛劳换取微薄回报,直白揭露了晚唐社会贫...