咏手

· 秦韬玉

一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。
鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘掰珠帘。
金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。

简要说明

这是一首晚唐咏物佳作,以细腻笔触聚焦贵族女子的纤纤玉手,通过梳妆、望楼、宴饮、添香、弄剪、呵手等一系列手部动作,铺展其闲雅又略带孤寂的闺阁日常,既描摹出女性手部的柔美情态,也暗含对上层女性境遇的体察,兼具咏物与寄怀的双重意蕴,与诗人《贫女》的创作思路一脉相承。

逐句注释

一双十指玉纤纤
玉纤纤:形容手指洁白纤细,如美玉般修长柔美。
句意:女子的十根手指洁白修长,宛若凝脂美玉。

不是风流物不拈
风流物:指风雅精巧、富有意趣的物件;:用手指捏取、触碰。
句意:若非风雅精巧的物件,她绝不会轻易用手拈弄。

鸾镜巧梳匀翠黛
鸾镜:雕饰有鸾鸟纹样的铜镜,为古代女子妆镜;翠黛:古代女子用青黑色颜料画眉,此处代指眉妆,亦指画眉的颜料。
句意:对着鸾镜,用精巧的梳篦梳理鬓发,匀画青黑色的眉妆。

画楼闲望擘掰珠帘
画楼:装饰华美的楼阁,多指闺阁中的楼台;擘掰:撩起、分开;珠帘:以珍珠缀成的帘子。
句意:在画楼之上闲眺远望,用手轻撩珍珠珠帘凭栏远眺。

金杯有喜轻轻点
金杯:精美的鎏金或纯金杯盏,多用于宴饮;有喜:此处指宴饮场合带有喜庆之事,或指酒液沾覆杯沿。
句意:喜庆宴饮之时,用指尖轻轻点触金杯(或沾取酒液)。

银鸭无香旋旋添
银鸭:铸造成鸭形的银质香炉,古代焚香器具,鸭身背负炉盖,腹内可置香料燃熏;旋旋:缓缓、接连不断的样子。
句意:鸭形银香炉的香料燃尽,她缓缓亲手添上新的熏香。

因把剪刀嫌道冷
嫌道冷:抱怨手冷。
句意:因为拿起剪刀做针线活,便嫌双手被春寒冻得发冷。

泥人呵了弄人髯
泥人:此处指泥塑的人偶玩偶;呵了:对着手呵气取暖;弄人髯:拨弄人偶的胡须(此处“人”指人偶)。
句意:(冻手后)对着泥偶呵气暖手,又拨弄它的胡须消遣。

现代译文

十指纤纤,莹白如美玉修长柔婉,
非是风雅巧物,从不轻拈慢捻。
鸾镜台前,巧梳鬓发匀画翠黛眉妆,
画楼闲望,轻掀珠帘凭栏远望。
金杯宴上,喜筵时分指尖轻触酒盏,
银鸭香炉香尽,缓缓添上新的熏香。
执起剪刀便觉春寒透指,
呵暖冻僵的手指,又拨弄泥偶的须髯。

创作背景

秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,曾依附宦官田令孜,后随唐僖宗入蜀,官至工部侍郎。其诗作多善咏物寄怀,常借物象抒发士人怀才不遇的身世感慨。此诗具体创作年份不详,从内容来看,应是诗人观察上层贵族闺阁生活后所作,以“手”为核心意象,铺展贵族女子的日常情态,既展现了闺阁生活的精致闲雅,也暗寓了对上层女性闲极无聊的境遇的体察,与他另一首咏物名作《贫女》借贫女之口抒发自身不遇的创作思路高度一致。

艺术赏析

  1. 以动作咏物,侧面塑形:全诗不直接描摹手的形态,而是通过一系列精准的手部动作,将抽象的“手”具象化:从梳妆匀眉、撩帘望楼,到点杯添香、执剪呵手,每一个动作都紧扣“手”的情态,将贵族女子的纤纤玉手的柔美与灵动展现得淋漓尽致。
  2. 细节铺陈,画面感强:诗句选取闺阁生活中的典型细节,串联起从晨起梳妆到闲时消遣的完整场景,鸾镜、珠帘、金杯、银鸭等意象共同烘托出华贵的闺阁氛围,最后以“弄人髯”的细节收束,将贵族女子闲极无聊的孤寂情态暗藏其中。
  3. 对仗精工,语言清丽:中间两联“鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘掰珠帘”(宽对)与“金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添”(工对),或绘景或写态,对仗工整;叠词“轻轻”“旋旋”的运用,既贴合手部动作的轻柔质感,又增强了诗句的韵律美。整体语言清丽细腻,用词精准传神,尽显晚唐咏物诗的精致风貌。
  4. 寄怀言志,借物抒情:表面上是咏手写闺情,实则暗含诗人自身的身世感慨。贵族女子虽有精致的生活,却只能困于闺阁、消磨时光,正如诗人虽有才艺,却只能依附权贵、寄人篱下,借咏手抒发了对自身境遇的无奈与怅惘。

常见问题

《咏手》的作者和朝代是什么?

《咏手》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。

《咏手》主要写了什么?

这是一首晚唐咏物佳作,以细腻笔触聚焦贵族女子的纤纤玉手,通过梳妆、望楼、宴饮、添香、弄剪、呵手等一系列手部动作,铺展其闲雅又略带孤寂的闺阁日常,既描摹出女性手部的柔美情态,也暗含对上层女性境遇的体察,兼具咏物与寄怀的双重意蕴,与诗人《贫女》的创作思路一脉相承。

《咏手》的创作背景是什么?

秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,曾依附宦官田令孜,后随唐僖宗入蜀,官至工部侍郎。其诗作多善咏物寄怀,常借物象抒发士人怀才不遇的身世感慨。此诗具体创作年份不详,从内容来看,应是诗人观察上层贵族闺阁生活后所作,以“手”为核心意象,铺展贵族女子的日常情态,既展现了闺阁生活的精致闲雅,也暗寓了对上层女性闲极无聊的境遇的体察,与他另一首咏物名作《贫女》借贫女之口抒发自身不...

《咏手》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动作咏物,侧面塑形 :全诗不直接描摹手的形态,而是通过一系列精准的手部动作,将抽象的“手”具象化:从梳妆匀眉、撩帘望楼,到点杯添香、执剪呵手,每一个动作都紧扣“手”的情态,将贵族女子的纤纤玉手的柔美与灵动展现得淋漓尽致。 2. 细节铺陈,画面感强 :诗句选取闺阁生活中的典型细节,串联起从晨起梳妆到闲时消遣的完整场景,鸾镜、珠帘、金杯、银鸭等意象共同烘...