这首诗是晚唐咏物抒怀的经典之作,以庭院翠竹为核心意象,通过描摹竹的清姿、与竹相伴的闲雅意趣,对比京城世俗的喧嚣,抒发了诗人对幽独闲适生活的向往,暗含对官场尘嚣的疏离与厌倦。
题竹
卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒宜雨声。
斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情。
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。
简要说明
逐句注释
- 削玉森森幽思清:削玉,以光洁美玉比喻竹茎的挺拔莹润;森森,形容竹丛茂密高耸的样子;幽思清,指竹的清幽气息引人产生澄澈寂远的思绪。
- 院家高兴尚分明:院家,指庭院的主人(即诗人自身);高兴,高雅的闲情逸致;尚分明,指这份雅致意趣依然清晰可感。
- 卷帘阴薄漏山色:卷帘,卷起窗帘;阴薄,竹影稀疏淡薄;漏,透出、漏现,意为透过竹丛缝隙漏出远山的翠色。
- 欹(qī)枕韵寒宜雨声:欹枕,斜靠枕头;韵寒,竹的清韵带着清寒之气;宜雨声,指雨声与竹韵相和,更显意境清幽悠远。
- 斜对酒缸偏觉好:斜对,斜对着酒缸(古代贮酒的器具);偏觉好,更觉别有一番悠然佳趣。
- 静笼棋局最多情:静笼,竹影静静地笼罩;棋局,弈棋的棋盘;最多情,最能引人沉醉于闲情逸致之中。
- 却惊九陌轮蹄外:九陌,古代京城的主干道(长安有九街陌,代指京城繁华街市);轮蹄,车马的轮与蹄,代指世俗的奔忙与车马喧嚣。
- 独有溪烟数十茎:溪烟,以溪边朦胧的烟霭比喻竹丛的清寂姿态;数十茎,指数十竿翠竹;茎,此处指竹的株数。
现代译文
如削美玉的竹丛森森挺拔,幽寂的情思分外清明。
庭院主人的高雅兴致,至今还分明可感。
卷起帘幕,竹影稀疏间漏出远山的翠色,
斜倚枕上,竹的清寒韵致最宜伴着雨声。
斜对着酒缸赏竹,偏觉格外佳妙,
竹影静静笼罩棋局,最是多情动人。
却蓦然惊觉,在京城大道的车马喧嚣之外,
唯有这如溪边烟霭般的数十竿翠竹,独守清寂。
创作背景
秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,曾依附宦官田令孜,后得唐僖宗赏识,官至工部侍郎。其咏物诗多有寄托,常借物象抒发情志。这首《题竹》当为诗人在长安私宅闲居时所作,晚唐社会动荡、官场倾轧,诗人一方面渴望仕途通达,一方面又向往超脱世俗的清雅生活,全诗正是借翠竹的清姿,寄托了自己对幽独闲雅生活的追求,以及对官场尘嚣的厌倦。
艺术赏析
- 托物言志,寄意含蓄:全诗未直接抒发情志,而是通过铺陈庭院赏竹的雅事,最后以京城喧嚣反衬竹的清寂,将对闲适生活的向往、对世俗奔忙的疏离藏于景物描写之中,情感蕴藉深沉。
- 意象精巧,比喻贴切:以“削玉”喻竹茎光洁挺拔,以“溪烟”喻竹丛朦胧清姿,以“九陌轮蹄”代指京城世俗喧嚣,意象鲜明生动,既贴合竹的特质,又暗含诗人的情志。
- 对仗工整,韵律和谐:颈联“斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情”对仗精巧,“斜对”对“静笼”、“酒缸”对“棋局”、“偏觉好”对“最多情”,词性相对,意境相合,增强了诗歌的格律美。
- 对比反衬,凸显主旨:前六句铺陈庭院赏竹的悠然意趣,末两句笔锋一转,以世俗喧嚣与清寂竹景形成强烈对比,突出了翠竹的脱俗,也点明了诗人追求幽独的内心追求,升华了诗歌主题。
常见问题
《题竹》的作者和朝代是什么?
《题竹》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。
《题竹》主要写了什么?
这首诗是晚唐咏物抒怀的经典之作,以庭院翠竹为核心意象,通过描摹竹的清姿、与竹相伴的闲雅意趣,对比京城世俗的喧嚣,抒发了诗人对幽独闲适生活的向往,暗含对官场尘嚣的疏离与厌倦。
《题竹》的创作背景是什么?
秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,曾依附宦官田令孜,后得唐僖宗赏识,官至工部侍郎。其咏物诗多有寄托,常借物象抒发情志。这首《题竹》当为诗人在长安私宅闲居时所作,晚唐社会动荡、官场倾轧,诗人一方面渴望仕途通达,一方面又向往超脱世俗的清雅生活,全诗正是借翠竹的清姿,寄托了自己对幽独闲雅生活的追求,以及对官场尘嚣的厌倦。
《题竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意含蓄 :全诗未直接抒发情志,而是通过铺陈庭院赏竹的雅事,最后以京城喧嚣反衬竹的清寂,将对闲适生活的向往、对世俗奔忙的疏离藏于景物描写之中,情感蕴藉深沉。 2. 意象精巧,比喻贴切 :以“削玉”喻竹茎光洁挺拔,以“溪烟”喻竹丛朦胧清姿,以“九陌轮蹄”代指京城世俗喧嚣,意象鲜明生动,既贴合竹的特质,又暗含诗人的情志。 3. 对仗工整,韵律和谐...