贵公子行

· 秦韬玉

阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。
乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。
主人公业传国初,六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。
却笑儒生把书卷,学得颜回忍饥面。

简要说明

此诗为晚唐讽刺诗代表作,通过细致描绘世家贵公子的奢华骄纵生活,对比贫寒儒生的清苦境遇,揭露了晚唐门阀制度下贵族子弟不学无术却身居高位的社会乱象,暗含作者怀才不遇的愤懑与对世风的批判。

逐句注释

  1. 阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断
    • 莎球:指丛生如球状的莎草,形容庭前草色繁茂舒展。绿不卷:草色青绿,舒展不卷曲。
    • 银龟:银制龟形香炉,为唐代常见焚香器具。喷香:散发香气。挽不断:形容香气缭绕不绝,如被挽住不散。
  2. 乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展
    • 乱花:各色盛放的花卉。织锦:形容花团锦簇,如同织就的锦缎。柳撚线:柳丝如同被捻搓成的丝线,形容其纤细柔美。撚(niǎn):通“捻”,搓捻。
    • 妆点:装饰点缀。池台:贵族宅邸的池苑台榭。画屏展:景致如同展开的画屏般雅致美观。
  3. 主人公业传国初,六亲联络驰朝车
    • 主人公:代指贵公子所属的世家大族。传国初:基业从唐朝开国初年便传承下来,点明其为老牌显贵家族。
    • 六亲:泛指内外所有亲属。联络:权势互通、往来勾结。驰朝车:乘坐朝廷官员的车马出入朝堂,彰显家族显赫地位。
  4. 斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼
    • 斗鸡走狗:指游手好闲的嬉戏勾当,为世家子弟典型的不学之业。家世事:家族世代传习的营生,言其以此为乐、代代相传。
    • 黄金鱼:即金鱼袋,唐代五品以上官员的佩饰,以黄金饰鱼形为身份象征。此处点明贵公子皆佩此饰,凸显其显贵身份。
  5. 却笑儒生把书卷,学得颜回忍饥面
    • 却笑:反而嘲笑。把书卷:埋头研读儒家经典。
    • 颜回:孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称,此处代指贫寒苦读的儒生。忍饥面:指像颜回一样忍饥挨饿的清贫模样。

现代译文

庭阶前莎草铺成绿毯舒展不卷,银龟香炉喷吐的香气缭绕不绝。
乱花如织锦绚烂夺目,柳丝似捻成的丝线轻扬摇曳,装点得池苑台榭如同展开的画屏。
这户人家的基业从大唐开国初年便已传下,内外亲族往来密切,都乘着朝官的车马出入朝堂。
斗鸡走狗是家族世代传习的乐事,人人怀中都佩着黄金鱼袋彰显显贵。
他们却要嘲笑那些埋头苦读的儒生,学那颜回忍饥挨饿的清贫模样。

创作背景

秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,早年屡试进士不第,后依附宦官田令孜才得以跻身仕途。晚唐时期,世家大族虽渐趋衰落,但仍凭借门第垄断仕途,贵族子弟不学无术却身居高位,贫寒儒生虽有才华却难以出头。学界主流观点认为,此诗创作于作者科场失意期间,借贵公子形象揭露门阀制度的腐朽,暗含自身怀才不遇的愤懑。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗前半部分铺陈贵公子的奢华骄纵,后半以儒生的清贫苦读形成强烈反差,将贵公子的无知骄横与社会不公揭露得淋漓尽致,讽刺效果尖锐有力。
  2. 铺陈渲染的叙事特色:开篇四句以浓墨重彩描绘贵族宅邸的园林景致,从庭前香草到池台画屏,层层递进营造出富贵氛围,为后续揭露世家子弟的不学无术做足铺垫。
  3. 典故的精准运用:两处用典恰到好处,“黄金鱼”紧扣唐代官制细节,点明贵公子的显贵身份;“颜回忍饥面”化用儒家典故,既指代贫寒儒生,又反衬出贵公子的浅薄无知,增强了作品的文化内涵与讽刺力度。
  4. 语言风格的反差:前半部分辞藻华丽,多用具象的视觉、嗅觉意象贴合贵公子的生活场景;结尾两句笔锋陡转,以直白议论收束全篇,将批判矛头直指腐朽世风,言简意赅、直击要害。
    此诗属于七言歌行体,句式灵活自由,兼具叙事性与抒情性,是晚唐讽刺诗中的经典之作。

常见问题

《贵公子行》的作者和朝代是什么?

《贵公子行》的作者是秦韬玉,页面按唐作品展示。

《贵公子行》主要写了什么?

此诗为晚唐讽刺诗代表作,通过细致描绘世家贵公子的奢华骄纵生活,对比贫寒儒生的清苦境遇,揭露了晚唐门阀制度下贵族子弟不学无术却身居高位的社会乱象,暗含作者怀才不遇的愤懑与对世风的批判。

《贵公子行》的创作背景是什么?

秦韬玉为晚唐诗人,出身寒微,早年屡试进士不第,后依附宦官田令孜才得以跻身仕途。晚唐时期,世家大族虽渐趋衰落,但仍凭借门第垄断仕途,贵族子弟不学无术却身居高位,贫寒儒生虽有才华却难以出头。学界主流观点认为,此诗创作于作者科场失意期间,借贵公子形象揭露门阀制度的腐朽,暗含自身怀才不遇的愤懑。

《贵公子行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗前半部分铺陈贵公子的奢华骄纵,后半以儒生的清贫苦读形成强烈反差,将贵公子的无知骄横与社会不公揭露得淋漓尽致,讽刺效果尖锐有力。 2. 铺陈渲染的叙事特色 :开篇四句以浓墨重彩描绘贵族宅邸的园林景致,从庭前香草到池台画屏,层层递进营造出富贵氛围,为后续揭露世家子弟的不学无术做足铺垫。 3. 典故的精准运用 :两处用典恰到好处,“...