八拍蛮

· 阎选

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。
愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。

简要说明

这首词是晚唐五代花间派典型的闺怨之作,以暮春之景起兴,通过景物烘托与细节描摹,刻画了一位坐立不安、愁眉紧锁的闺中女子,她强忍相思幽怨,却在旁人问及时装作是春日不适,将深沉心事藏于含蓄的言辞之中。

逐句注释

  1. 云锁嫩黄烟柳细:云锁,云雾笼罩;嫩黄,初春柳芽的嫩黄色;烟柳,烟雾笼罩中的杨柳;细,形容柳丝轻柔修长。句意:云雾轻笼着嫩黄初绽、柳丝纤细的杨柳。
  2. 风吹红蒂雪梅残:红蒂,梅花残落后残留的红色花蒂;雪梅,指洁白如雪的白梅;残,凋零、残败。句意:风吹过枝头,带着红蒂的白梅已然残败零落。
  3. 光影不胜闺阁恨:光影,日光与月影,代指春日的景物光影;不胜,承受不住;闺阁恨,闺中女子的幽怨愁思。句意:眼前的春日光影,都难以承载闺中女子的深沉怨恨。
  4. 行行坐坐黛眉攒:行行坐坐,走走停停、坐立不安;黛眉,女子用黛石描画的眉毛;攒,皱起、紧锁。句意:女子坐立难安,眉头紧紧皱起。
  5. 愁锁黛眉烟易惨:愁锁,因愁而紧锁眉梢;烟易惨,眼前的烟柳暮色也染上了惨淡之色,以景衬情。句意:紧锁的愁眉映得周遭烟景都带上了悲凉之意。
  6. 泪飘红脸粉难匀:红脸,女子红润的脸颊;粉难匀,泪水滑落冲乱了脂粉,难以涂抹均匀。句意:泪水飘落在红润的脸颊,脂粉被冲得斑驳难匀。
  7. 憔悴不知缘底事:憔悴,面容消瘦萎靡;缘底事,因为什么事。句意:女子面容憔悴,却不肯吐露心事的缘由。
  8. 遇人推道不宜春:推道,推托、掩饰说;不宜春,称春天让人不适,实则掩饰自己的相思愁怨。句意:遇到旁人询问,便推托说是春天让人不适生愁。

现代译文

云雾轻笼嫩黄初绽的细柳,
风吹过,残雪般的白梅落尽,只剩红蒂空留。
眼前光影脉脉,却载不动闺中深深的怨愁,
她坐立难安,黛眉紧紧蹙起,锁尽烦忧。

愁绪紧锁眉梢,连周遭烟景都染上惨淡,
泪水滑落红润脸颊,脂粉被冲得斑驳难匀。
她形容憔悴,却不肯吐露心事缘由,
逢人便只推说,是这春日让人不适生愁。

创作背景

阎选为五代后蜀词人,属于花间词派,其词作多以闺情、相思为主题,风格柔婉绮丽。这首《八拍蛮》暂无明确的具体创作事件记载,大概率是词人代闺中女子立言,或是以旁观者视角描摹闺阁女子的愁思,契合晚唐五代花间词“为情造文”、专注描摹女性情态与闺阁意趣的创作特色。

艺术赏析

  1. 情景交融的起兴手法:上阕以暮春景物起兴,嫩柳、残梅既是实景,也暗喻女子青春将逝、美好易残的心境,“云锁”“风吹”的清冷暮春之景,与“闺阁恨”的愁绪相互烘托,将抽象的怨情融入具体景物之中。
  2. 传神的细节刻画:下阕聚焦女子的神态与动作,“黛眉攒”“粉难匀”等细节,精准捕捉了女子因愁绪而失态的模样,“憔悴不知缘底事”的含蓄与“遇人推道不宜春”的掩饰,将少女不愿吐露心事的娇憨与深沉幽怨刻画得淋漓尽致。
  3. 含蓄蕴藉的抒情风格:全词未直接点明愁怨的缘由,却通过景物烘托、情态描写层层递进,最后以“推道不宜春”收束,留下含蓄的余味,符合花间词“含蓄不露、意在言外”的审美追求。
  4. 清丽柔婉的语言特色:整体语言浅近清丽,无晦涩典故,以白描与浅近的意象传递深挚情感,贴合花间词派绮丽婉约的整体风格。

常见问题

《八拍蛮》的作者和朝代是什么?

《八拍蛮》的作者是阎选,页面按唐作品展示。

《八拍蛮》主要写了什么?

这首词是晚唐五代花间派典型的闺怨之作,以暮春之景起兴,通过景物烘托与细节描摹,刻画了一位坐立不安、愁眉紧锁的闺中女子,她强忍相思幽怨,却在旁人问及时装作是春日不适,将深沉心事藏于含蓄的言辞之中。

《八拍蛮》的创作背景是什么?

阎选为五代后蜀词人,属于花间词派,其词作多以闺情、相思为主题,风格柔婉绮丽。这首《八拍蛮》暂无明确的具体创作事件记载,大概率是词人代闺中女子立言,或是以旁观者视角描摹闺阁女子的愁思,契合晚唐五代花间词“为情造文”、专注描摹女性情态与闺阁意趣的创作特色。

《八拍蛮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的起兴手法 :上阕以暮春景物起兴,嫩柳、残梅既是实景,也暗喻女子青春将逝、美好易残的心境,“云锁”“风吹”的清冷暮春之景,与“闺阁恨”的愁绪相互烘托,将抽象的怨情融入具体景物之中。 2. 传神的细节刻画 :下阕聚焦女子的神态与动作,“黛眉攒”“粉难匀”等细节,精准捕捉了女子因愁绪而失态的模样,“憔悴不知缘底事”的含蓄与“遇人推道不宜春”的掩饰,...