咏井

· 苏味道

玲珑映玉槛,澄澈泻银床。
流声集孔雀,带影出羵羊。
桐落秋蛙散,桃舒春锦芳。
帝力终何有,机心庶此忘。

简要说明

这首诗是初唐咏物诗的经典之作,以“井”为核心描摹对象,既细致刻画了井的精巧形制、澄澈水质与灵动声影,又通过井边四季景致的铺陈,借“帝力何有”“忘却机心”的议论,抒发了诗人摒弃世俗功利、向往恬淡无为的闲适心境,实现了咏物与抒怀的完美融合。

逐句注释

  1. 玲珑映玉槛玲珑形容井台或井栏精巧通透;玉槛指以玉饰装点的井栏。此句写井的光影与玉栏相互映照,尽显雅致华贵。
  2. 澄澈泻银床澄澈形容井水清澈见底;银床指井上承放辘轳的金属支架(一说光洁的井栏),因色泽如银得名。此句写清澈的井水从银床旁缓缓流出,灵动自然。
  3. 流声集孔雀流声指井水流动的清越声响;集孔雀意为水声仿佛吸引孔雀聚集(或以孔雀清鸣喻井水流声),烘托出井边环境的清幽雅致。
  4. 带影出羵羊带影指井水中倒映的光影;羵羊是古代传说中的土中精怪,形如黑羊,出自《国语·鲁语下》。此处借指井水中隐约浮现的灵异倒影,为井景增添神秘感。
  5. 桐落秋蛙散桐落指梧桐叶落,点明秋日时节;蛙散指秋日蛙声停歇、四散隐匿,描绘井边秋日的萧疏清寂。
  6. 桃舒春锦芳桃舒指桃树舒展新芽、绽放花苞;春锦芳意为春日桃花盛开如锦缎般芬芳艳丽,与上句形成春秋景致的对比,展现井边四季更迭之美。
  7. 帝力终何有帝力指帝王的权势与教化之力,化用《击壤歌》“帝力于我何有哉”的典故,意为帝王权势对己并无意义。
  8. 机心庶此忘机心指世俗的功利机巧之心;意为希望、但愿。此句收束全诗,点明诗人借井景抒发忘却机心、回归自然本真的心境。

现代译文

井台精巧,倒映着玉饰的栏槛;
井水澄澈,从银饰的井架间缓缓流淌。
水声清越,似引得孔雀翩然聚集;
井影灵动,恍若带出土精羵羊。
秋日梧桐叶落,蛙声渐歇四散;
春日桃花舒展,如锦缎般芬芳绚烂。
帝王权势于我终究何用?
只愿在此忘却世俗的机巧之心。

创作背景

苏味道为初唐“文章四友”之一,其诗多以应制、咏物为主,风格清婉圆润。这首《咏井》的具体创作年份未详,结合其生平来看,他仕途虽有起落,但始终保有恬淡自适的审美追求。此诗借咏井寄怀,以“帝力何有”的典故呼应道家“无为”思想,表达了对超脱世俗功利、回归自然本真的向往,应是诗人在闲适独处时的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 咏物与抒怀统一:全诗以“井”为核心,前六句从形制、声影、四季景致多角度铺陈物象,后两句由物及理,借井的恬淡清幽抒发情志,契合初唐咏物诗“体物写志”的典型范式。
  2. 用典自然贴切:两处典故贴合主题:“帝力终何有”化用古歌,暗合摒弃权贵、自在闲适的心境;“羵羊”典故为井景增添了悠远的文化底蕴,不显生硬。
  3. 对仗工整精巧:颈联“桐落秋蛙散,桃舒春锦芳”形成严整对偶,“秋”对“春”、“桐落”对“桃舒”、“蛙散”对“锦芳”,不仅句式工整,更以春秋景致的对比,丰富了诗歌意境。
  4. 语言清新华婉:全诗用词雅致,“玲珑”“澄澈”“银床”等词既贴合物象特征,又兼具审美性,整体意境清幽恬淡,既体现初唐诗歌的华丽特质,又不失自然闲适的格调。

常见问题

《咏井》的作者和朝代是什么?

《咏井》的作者是苏味道,页面按唐作品展示。

《咏井》主要写了什么?

这首诗是初唐咏物诗的经典之作,以“井”为核心描摹对象,既细致刻画了井的精巧形制、澄澈水质与灵动声影,又通过井边四季景致的铺陈,借“帝力何有”“忘却机心”的议论,抒发了诗人摒弃世俗功利、向往恬淡无为的闲适心境,实现了咏物与抒怀的完美融合。

《咏井》的创作背景是什么?

苏味道为初唐“文章四友”之一,其诗多以应制、咏物为主,风格清婉圆润。这首《咏井》的具体创作年份未详,结合其生平来看,他仕途虽有起落,但始终保有恬淡自适的审美追求。此诗借咏井寄怀,以“帝力何有”的典故呼应道家“无为”思想,表达了对超脱世俗功利、回归自然本真的向往,应是诗人在闲适独处时的抒怀之作。

《咏井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒怀统一 :全诗以“井”为核心,前六句从形制、声影、四季景致多角度铺陈物象,后两句由物及理,借井的恬淡清幽抒发情志,契合初唐咏物诗“体物写志”的典型范式。 2. 用典自然贴切 :两处典故贴合主题:“帝力终何有”化用古歌,暗合摒弃权贵、自在闲适的心境;“羵羊”典故为井景增添了悠远的文化底蕴,不显生硬。 3. 对仗工整精巧 :颈联“桐落秋蛙散,桃舒春...