咏虹

· 苏味道

纡馀带星渚,窈窕架天浔。
空因壮士见,还共美人沉。
逸照含良玉,神花藻瑞金。
独留长剑彩,终负昔贤心。

简要说明

这是一首初唐咏物抒怀的五言律诗,以虹霓为核心意象,先用工整笔触描摹虹的形态与光影之美,末联转笔寄兴,借虹霓短暂绚烂后终将消逝的特质,抒发了知音难觅、壮志难酬的失意情怀,兼具咏物的细腻刻画与抒情的深沉内敛。

逐句注释

  1. 纡馀带星渚,窈窕架天浔
    • 纡馀:形容虹霓曲折绵延的姿态。
    • 星渚:星光映照下的水中小洲。
    • 窈窕:本指女子身姿柔美,此处化用形容虹的形态婉转秀丽。
    • 天浔:天河之滨,代指天际水边。
    • 句意:虹霓曲折绵延,如同彩带环绕着星光点点的水洲,柔美舒展地横跨在天河之滨。
  2. 空因壮士见,还共美人沉
    • 空因:徒然因为,暗含知音难遇的怅惘。
    • 壮士:代指能辨识虹霓之美、领略其意境的雅士。
    • 美人沉:化用美人迟暮之典,喻指美好事物随时间流逝而消逝,此处指虹霓在黄昏后隐没消散。
    • 句意:纵使能让雅士一睹真容,最终仍要随美好事物一同隐没消亡。
  3. 逸照含良玉,神花藻瑞金
    • 逸照:闪耀灵动的虹光。
    • 含良玉:形容虹光如同蕴含着美玉的温润光泽。
    • 神花:将虹的光影比作灵动绚烂的花影。
    • 藻瑞金:如同经过精心装饰的黄金般光彩夺目。
    • 句意:虹的流光焕彩恰似良玉含辉,灵动的光影如同金饰点缀的花影般辉煌绚丽。
  4. 独留长剑彩,终负昔贤心
    • 长剑彩:形容虹霓如长剑般横空的彩练形状。
    • 昔贤:指先贤或诗人早年期许的理想抱负。
    • 句意:纵使只留下长剑般的虹彩一缕,终究还是辜负了先贤与早年的期许。

现代译文

虹带蜿蜒,绕着星洲泛着波光,
柔姿舒展,横架在天河之壤。
徒然得让雅士一睹真容,
终随美物一同隐没消亡。
流光焕彩,恰似良玉含辉,
花影灵动,如金饰缀满辉煌。
仅留长剑般的彩练一缕,
终究负了当年贤士的向往。

创作背景

苏味道是初唐宫廷诗派代表诗人之一,与李峤并称“苏李”,曾官至宰相,后因依附武则天宠臣张易之兄弟,在神龙政变后被贬为眉州刺史,最终卒于贬所。学界主流观点认为这首《咏虹》作于其仕途失意、心境落寞之际,诗人借咏虹霓的短暂绚烂与最终消逝,寄托了自己空有文名却仕途坎坷、壮志难酬的失意情绪,同时也暗含了对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均对仗工整,平仄粘对符合初唐律诗规范,音韵和谐圆融,体现了初唐诗歌格律成熟的典型特征。
  2. 托物言志:全诗以虹为载体,前六句铺陈虹的形态与光影之美,末联转笔抒怀,将虹“独留彩却终消逝”的特质,与自身怀才不遇、抱负难展的处境相契合,借物抒情,将咏物与寄兴融为一体,达到物我交融的艺术效果。
  3. 意象精巧:以“星渚”“天浔”烘托虹的高远意境,以“良玉”“金”具象化虹的光彩质感,以“壮士”“美人”赋予虹以人文意蕴,使咏物兼具审美与抒情双重价值。
  4. 风格清丽沉郁:语言华美工整,兼具初唐咏物诗的清丽精致与失意文人的沉郁怅惘,既细腻展现了虹的自然之美,又委婉抒发了诗人的内心郁结,做到了形神兼备。

常见问题

《咏虹》的作者和朝代是什么?

《咏虹》的作者是苏味道,页面按唐作品展示。

《咏虹》主要写了什么?

这是一首初唐咏物抒怀的五言律诗,以虹霓为核心意象,先用工整笔触描摹虹的形态与光影之美,末联转笔寄兴,借虹霓短暂绚烂后终将消逝的特质,抒发了知音难觅、壮志难酬的失意情怀,兼具咏物的细腻刻画与抒情的深沉内敛。

《咏虹》的创作背景是什么?

苏味道是初唐宫廷诗派代表诗人之一,与李峤并称“苏李”,曾官至宰相,后因依附武则天宠臣张易之兄弟,在神龙政变后被贬为眉州刺史,最终卒于贬所。学界主流观点认为这首《咏虹》作于其仕途失意、心境落寞之际,诗人借咏虹霓的短暂绚烂与最终消逝,寄托了自己空有文名却仕途坎坷、壮志难酬的失意情绪,同时也暗含了对美好事物易逝的感慨。

《咏虹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均对仗工整,平仄粘对符合初唐律诗规范,音韵和谐圆融,体现了初唐诗歌格律成熟的典型特征。 2. 托物言志 :全诗以虹为载体,前六句铺陈虹的形态与光影之美,末联转笔抒怀,将虹“独留彩却终消逝”的特质,与自身怀才不遇、抱负难展的处境相契合,借物抒情,将咏物与寄兴融为一体,达到物我交融的艺术效果。 3. 意象精巧...