寄李馀卧疾

这首诗是姚合寄给卧病友人李馀的慰问之作，以岁末凄清之景为底色，先叙自身心绪，再描摹友人病中孤寂清瘦之态，最后以酒相勉，抒发了对友人的深切牵挂与真挚情谊，情感平实内敛却暖意浓厚。

1. 穷节弥惨栗，我讵自云乐：穷节，指岁末时节；弥，更加；惨栗，形容环境凄凉萧瑟，亦指心绪悲凉。讵（jù），岂、怎么。句意：岁末时节愈发显得凄凉萧瑟，我又怎能说自己是快乐的呢？
2. 伊人婴疾恙，所对唯苦药：伊人，指友人李馀；婴，遭遇、罹患；疾恙，疾病。句意：您正遭受疾病的折磨，眼前所对的唯有苦涩的汤药。
3. 寂寞行稍稀，清羸餐自薄：行稍稀，出门走动的次数渐渐变少；清羸（léi），清瘦虚弱；餐自薄，饮食自然变得清淡减少。句意：您因养病而少出门走动，身形清瘦虚弱，饮食也日渐清淡微薄。
4. 幽斋外浮事，梦寐亦简略：幽斋，幽静的居室；外浮事，指世俗间的繁杂琐事；简略，此处指心绪因牵挂友人而无暇顾及杂事，连梦境都变得简淡稀少。句意：在这幽静的居室里，连世俗杂事都置之度外，就连睡梦都变得简淡稀少。
5. 雪户掩复明，风帘卷还落：雪户，被积雪覆盖的门户；掩复明，关门之后又被雪光映亮。风帘，挡风的布帘；卷还落，卷起后又被风吹落。句意：积雪覆盖的门户掩上又被雪光映亮，挡风的帘子卷起后又被寒风卷落。
6. 方持数杯酒，勉子同斟酌：方，正、刚刚；子，对友人的尊称，指李馀；斟酌，本指倒酒饮酒，此处代指一同举杯慰藉。句意：我正备下几杯薄酒，勉励您一同举杯，以慰病中愁绪。

岁末时节满是凄清萧瑟，
我又怎能说自己心怀安乐？
您正被疾病缠上，
眼前相伴的唯有苦涩汤药。
往日出门的脚步渐渐稀少，
身形清瘦，饮食也日渐减少。
在这幽静的居室里，
世俗杂事早已抛在脑后，
就连睡梦都变得简淡稀少。
积雪掩门又被雪光映亮，
卷起的风帘又被寒风卷落。
我正备下几杯薄酒，
愿与您一同举杯，稍解病中愁绪。

姚合为中唐“苦吟派”诗人，与贾岛并称“姚贾”，其诗多写日常琐事与个人心绪，风格平实简淡。此诗为寄赠卧病友人李馀的慰问之作，从“穷节”可知创作于岁末时节，彼时诗人见友人因病孤寂清苦，心生牵挂，遂作此诗寄赠。学界一般认为李馀为姚合的同僚或挚友，二人常有唱和往来，此诗亦为二人友情的真实写照。（注：关于李馀的具体生平，史料记载较少，学界仅能通过姚合其他赠诗推测其为中唐文人）

1. 结构章法严谨：全诗以“寄赠慰问”为核心，先以自身心绪起笔，铺垫岁末的凄清氛围，再转入对友人病中状态的描摹，继而以景衬情，最后以赠酒相勉收束，情感层层递进，自然流畅。
2. 语言平实内敛：全诗多用浅近直白的表达，无华丽辞藻，符合姚合“平淡自然”的诗风，寥寥数语便将友人病中的凄苦、自身的牵挂藏于平实叙述中，不事雕琢却感染力十足。
3. 意象烘托情感：“雪户掩复明，风帘卷还落”两句以景写情，积雪掩门、寒风卷帘的细节，既点明了岁末寒冬的环境，也烘托出友人病居的孤寂清冷，暗含诗人对友人的心疼与牵挂，以景衬情，意境淡远。
4. 情感克制真挚：全诗未直接抒发浓烈思念，而是通过自身心绪、友人病状、环境烘托层层铺垫，最后以“勉子同斟酌”的劝酒之语收束，尽显中唐文人内敛含蓄的友情表达。