这首诗是《杏溪十首》组诗之一,以白描手法描摹渚上新春翠竹、清浅溪流的清幽景致,辅以月下诗人悠然吟咏的场景,抒发了诗人沉醉自然、闲适自得的隐逸情怀。
杏溪十首・渚上竹
微风屡此来,决决复修修。
诗人月下吟,月堕吟不休。
简要说明
逐句注释
叶叶新春筠
注释:叶叶指每一片竹叶;新春即初春;筠本指竹的青皮,后代指竹子,此处代指初春时节的翠竹。句意:初春的翠竹,叶叶舒展,清新可人。
下复清浅流
注释:下指竹丛下方;复意为又、还;清浅流指清澈浅缓的溪流。句意:竹丛之下,正流淌着一溪清浅的水流。
微风屡此来
注释:屡指屡次、常常;此指代渚上竹边的这片景致。句意:微风常常从这里拂过。
决决复修修
注释:决决形容水流声或水流缓流的样子;修修形容竹枝修长摇曳的姿态。句意:溪流发出潺潺的决决之声,竹枝也随风轻轻摇曳,修长舒展。
诗人月下吟
注释:月下即月光之下;吟指吟咏诗歌。句意:诗人伴着月光,悠然吟咏起诗篇。
月堕吟不休
注释:堕指落下、西沉;休意为停止。句意:直到月亮西沉,诗人的吟咏也未曾停歇。
现代译文
初春的翠竹叶叶舒展,清新莹润,
竹下流过一溪清浅的波纹。
微风屡屡拂过这片渚岸,
溪流声与竹影摇曳相映成韵。
诗人伴着月光悠然吟咏,
直到月落西天,吟咏仍未暂停。
创作背景
姚合为晚唐著名诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗风清雅平易,多以隐逸生活与自然景物为创作题材。《杏溪十首》是他闲居杏溪(今陕西凤翔东南,姚合曾在此任职凤翔节度使府僚属)时创作的组诗,共十首,分别描摹杏溪周边的渚上竹、溪路、野店等景致。这首《渚上竹》便是组诗中的一篇,当作于诗人仕途之余的闲居时期,借咏渚上竹景抒发自身悠然自得的隐逸心境。
艺术赏析
- 白描铺陈,动静相宜:全诗以极简的笔墨写景,无华丽辞藻,开篇静态勾勒新春翠竹与清浅溪流的画面,第三、四句引入微风,将溪流声响与竹枝摇曳的姿态融为一体,视听结合,动静相映,营造出静谧悠远的清幽意境。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:末两句转入人物活动,以“月下吟”点出诗人与自然相融的闲适状态,“月堕吟不休”则以时间推移,表现诗人沉醉景致、忘却时光的悠然心境,将隐逸情怀不着痕迹地融入景物,言有尽而意无穷。
- 音韵和谐,风格质朴:诗中运用“叶叶”“决决”“修修”等叠词,增强了音韵美感,读来朗朗上口,契合全诗清雅自然的基调,完美体现了姚合“清苦平易”的典型诗风。
常见问题
《杏溪十首・渚上竹》的作者和朝代是什么?
《杏溪十首・渚上竹》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杏溪十首・渚上竹》主要写了什么?
这首诗是《杏溪十首》组诗之一,以白描手法描摹渚上新春翠竹、清浅溪流的清幽景致,辅以月下诗人悠然吟咏的场景,抒发了诗人沉醉自然、闲适自得的隐逸情怀。
《杏溪十首・渚上竹》的创作背景是什么?
姚合为晚唐著名诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗风清雅平易,多以隐逸生活与自然景物为创作题材。《杏溪十首》是他闲居杏溪(今陕西凤翔东南,姚合曾在此任职凤翔节度使府僚属)时创作的组诗,共十首,分别描摹杏溪周边的渚上竹、溪路、野店等景致。这首《渚上竹》便是组诗中的一篇,当作于诗人仕途之余的闲居时期,借咏渚上竹景抒发自身悠然自得的隐逸心境。
《杏溪十首・渚上竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描铺陈,动静相宜 :全诗以极简的笔墨写景,无华丽辞藻,开篇静态勾勒新春翠竹与清浅溪流的画面,第三、四句引入微风,将溪流声响与竹枝摇曳的姿态融为一体,视听结合,动静相映,营造出静谧悠远的清幽意境。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :末两句转入人物活动,以“月下吟”点出诗人与自然相融的闲适状态,“月堕吟不休”则以时间推移,表现诗人沉醉景致、忘却时光的悠然心境,...