酬薛奉礼见赠之作

· 姚合

栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。
山顶雨馀青到地,涛头风起白连云。
诗成客见书墙和,药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分,芳名未识已曾闻。

简要说明

这首诗是诗人酬答友人薛奉礼的赠诗,先自叙从乡野耕人到沿江州郡长官的仕宦经历,再描摹任上的山水景致与闲适日常,最后表达对薛奉礼赠诗的珍视与倾慕,兼具叙事、写景与抒情,整体风格清和自然。

逐句注释

  1. 栖栖沧海一耕人栖栖,忙碌奔波、不得安定之貌;沧海此处代指乡野江湖之间;耕人为诗人自谦之辞,谓自己本为乡间耕读之人。
  2. 诏遣江边作使君诏遣,皇帝下诏委派;使君为汉代对州郡长官的尊称,此处指诗人所任沿江州郡刺史之职。
  3. 山顶雨馀青到地雨馀,雨停之后;青到地,指山上草木经雨滋润后,青绿之色铺展至山脚。
  4. 涛头风起白连云涛头,江潮浪头(结合“江边使君”推测为钱塘江一带江景);白连云,浪涛卷起的白色水花与天际云气相连。
  5. 诗成客见书墙和书墙,将诗作题写于墙壁之上;,唱和,指与薛奉礼的赠诗相呼应。
  6. 药熟僧来就鼎分药熟,煎制完成的汤药(或丹药);就鼎分,僧人前来,就着药鼎分取药饵,描摹官居闲适的日常场景。
  7. 珍重来章相借分重章,珍贵的篇章,代指薛奉礼的赠诗;借分,此处指薛奉礼将赠诗赠予诗人,以诗相交、切磋唱和。
  8. 芳名未识已曾闻芳名,对友人声名的美称;未识已曾闻,意为虽未曾与薛奉礼谋面,却早已听闻其美名。

现代译文

我本是奔波乡野的一介耕夫,蒙陛下下诏,赴江边任州郡长官。
雨后青山苍翠直铺到山脚,江潮风起,白浪卷云与天相连。
诗作写成便题在墙,与友人唱和;煎好的汤药,待僧人来就着药鼎分取。
珍重你送来的珍贵诗篇,虽未曾谋面,你的芳名早已听闻心间。

创作背景

姚合为中唐“姚贾诗派”代表诗人,诗作多写闲适的官居生活与清寂的山水景致。这首诗为标准酬赠之作:薛奉礼(太常寺奉礼郎,学界暂无确切考辨)先赠诗给时任沿江州郡长官的姚合,姚合以此诗回赠。诗中既有对自身仕宦经历的浅叙,也有对任上日常的描摹,更暗含了中唐文人官隐结合的生活心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“山顶雨馀青到地”对“涛头风起白连云”,以“山顶”对“涛头”、“雨馀”对“风起”、“青到地”对“白连云”,写景工整且层次感强;颈联“诗成客见书墙和”对“药熟僧来就鼎分”,以“诗成”对“药熟”、“客见”对“僧来”,描摹日常闲适,对仗自然不露痕迹。
  2. 语言清和,意境淡远:姚合诗风以清苦闲淡著称,此诗语言浅近自然,无雕琢之痕。颔联以“青到地”“白连云”勾勒出雨后江景的开阔清寂,颈联以“书墙和”“就鼎分”写出官居的悠然意趣,整体意境淡远,贴合中唐闲适诗的审美取向。
  3. 结构完整,情感真挚:全诗以自叙经历起笔,继以写景、写日常,最后收束于酬赠主题,从个人仕宦到友人交谊,脉络清晰。尾联“芳名未识已曾闻”既点明二人未曾谋面的背景,又表达了对友人的敬慕,情感真挚自然,无虚饰之语。

    注:关于薛奉礼的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为中晚唐太常寺奉礼郎薛氏族人,与姚合有诗文之交。

常见问题

《酬薛奉礼见赠之作》的作者和朝代是什么?

《酬薛奉礼见赠之作》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《酬薛奉礼见赠之作》主要写了什么?

这首诗是诗人酬答友人薛奉礼的赠诗,先自叙从乡野耕人到沿江州郡长官的仕宦经历,再描摹任上的山水景致与闲适日常,最后表达对薛奉礼赠诗的珍视与倾慕,兼具叙事、写景与抒情,整体风格清和自然。

《酬薛奉礼见赠之作》的创作背景是什么?

姚合为中唐“姚贾诗派”代表诗人,诗作多写闲适的官居生活与清寂的山水景致。这首诗为标准酬赠之作:薛奉礼(太常寺奉礼郎,学界暂无确切考辨)先赠诗给时任沿江州郡长官的姚合,姚合以此诗回赠。诗中既有对自身仕宦经历的浅叙,也有对任上日常的描摹,更暗含了中唐文人官隐结合的生活心态。

《酬薛奉礼见赠之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“山顶雨馀青到地”对“涛头风起白连云”,以“山顶”对“涛头”、“雨馀”对“风起”、“青到地”对“白连云”,写景工整且层次感强;颈联“诗成客见书墙和”对“药熟僧来就鼎分”,以“诗成”对“药熟”、“客见”对“僧来”,描摹日常闲适,对仗自然不露痕迹。 2. 语言清和,意境淡远 :姚合...