杏溪十首・望江峰

· 姚合

念昔有此峰,在彼江陵先。
举世未能知,愚亦望同贤。
我来心益闷,欲上天公笺。

简要说明

这首五言古诗以望江峰为核心意象,借其无人赏识的境遇,寄寓诗人怀才不遇、知音难觅的失意苦闷,既为山峰不平,也暗含自身渴望被认可的迫切心愿。

逐句注释

  1. 念昔有此峰,在彼江陵先:念昔,回忆往昔;彼,代词,指代江陵一带;先,先前、当初。句意:遥想当初,这座望江峰,早已伫立在江陵故土之上。
  2. 举世未能知,愚亦望同贤:举世,全天下;知,赏识、辨识,此处兼具双关,既指识得山峰佳境,也暗指赏识贤才;愚,诗人自谦之辞;同贤,与贤者同被知晓、同享声名。句意:世间众人都未能识得此峰的真意,哪怕愚钝如我,也盼望它能与贤名之物同受重视,亦暗含自身盼望与贤者同被赏识的心愿。
  3. 我来心益闷,欲上天公笺:益,更加;闷,烦闷、郁结;天公,指天帝、上天;笺,此处指奏章、陈情书信。句意:今日我来到此处,心中愈发烦闷,只想要提笔向天帝呈上陈情的书信,倾诉心中的郁结。

现代译文

遥忆往昔,这座望江峰,早已伫立在江陵故土。
世人都不识它的清奇佳境,
哪怕愚钝如我,也盼它能与贤名同享——
正如我盼自己,能得世人赏识一般。
今日我来到此地,心中愈发烦闷,
只恨不得提笔,向天帝呈上陈情的书信,
倾诉这满溢的失意与不甘。

创作背景

姚合为中唐至晚唐之际诗人,诗风清苦幽僻,与贾岛并称“姚贾”,长期仕途不显,多任下僚之职。《杏溪十首》为其闲居润州(今江苏镇江)一带时,以杏溪周边景物为题所作的组诗,共十首,多借山水寄寓身世之感。姚合早年曾游历江陵一带,对当地山水留有深刻印象,此次闲居杏溪时重见类似峰峦,触发了身世之感,借望江峰无人赏识的境遇,抒发自身怀才不遇的落寞。

艺术赏析

  1. 托物言志,借景抒怀:全诗以望江峰为意象,以“举世未能知”暗喻贤才不被当世赏识,将山峰的境遇与诗人自身的身世融为一体,含蓄传递出内心的不平与落寞,实现了物我交融的表达效果。
  2. 情感递进,层次分明:先以回忆起笔,交代望江峰的过往;再写世人不识此峰,点出核心矛盾;继而写自身亲临后的烦闷,将情感推向高潮;最后以“欲上天公笺”的奇想收束,将个人失意升华为寄望天地的深沉感慨,情感层层递进,真挚动人。
  3. 语言质朴,风格清简:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言传递复杂心绪,契合姚合一贯的清苦诗风,于平淡中见深沉,将怀才不遇的苦闷含蓄而真切地展现出来。
  4. 古体诗的自由性:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更便于抒发诗人随性而至的真情实感。末句“欲上天公笺”的奇想,打破了现实局限,让情感抒发更具张力,体现了古典诗词“寄慨遥深”的特点。

常见问题

《杏溪十首・望江峰》的作者和朝代是什么?

《杏溪十首・望江峰》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杏溪十首・望江峰》主要写了什么?

这首五言古诗以望江峰为核心意象,借其无人赏识的境遇,寄寓诗人怀才不遇、知音难觅的失意苦闷,既为山峰不平,也暗含自身渴望被认可的迫切心愿。

《杏溪十首・望江峰》的创作背景是什么?

姚合为中唐至晚唐之际诗人,诗风清苦幽僻,与贾岛并称“姚贾”,长期仕途不显,多任下僚之职。《杏溪十首》为其闲居润州(今江苏镇江)一带时,以杏溪周边景物为题所作的组诗,共十首,多借山水寄寓身世之感。姚合早年曾游历江陵一带,对当地山水留有深刻印象,此次闲居杏溪时重见类似峰峦,触发了身世之感,借望江峰无人赏识的境遇,抒发自身怀才不遇的落寞。

《杏溪十首・望江峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借景抒怀 :全诗以望江峰为意象,以“举世未能知”暗喻贤才不被当世赏识,将山峰的境遇与诗人自身的身世融为一体,含蓄传递出内心的不平与落寞,实现了物我交融的表达效果。 2. 情感递进,层次分明 :先以回忆起笔,交代望江峰的过往;再写世人不识此峰,点出核心矛盾;继而写自身亲临后的烦闷,将情感推向高潮;最后以“欲上天公笺”的奇想收束,将个人失意升华为...