这首五言小诗以杏溪畔的溪路为描写核心,刻画了这条山路远离尘嚣、清幽脱俗的特质,通过往来行人与路边景物的细节铺展,传递出诗人厌弃官场、寄情山野的隐逸志趣,整体氛围闲适淡远。
杏溪十首・溪路
此路何潇洒,永无公卿迹。
日日多往来,藜杖与桑屐。
路边何所有,磊磊青渌石。
日日多往来,藜杖与桑屐。
路边何所有,磊磊青渌石。
简要说明
逐句注释
- 此路何潇洒:此路指杏溪畔的溪间山路;何,意为“多么”;潇洒此处形容环境清静自在、无拘无束。
- 永无公卿迹:永,永远、始终;公卿泛指达官权贵;迹指踪迹、足迹,代指权贵的行迹。
- 日日多往来,藜杖与桑屐:藜杖是用藜茎制成的拐杖,为古代隐士、农夫常用器具;桑屐是以桑木制作的木屐,多为平民、隐逸者穿著,此处代指隐逸之士与乡野平民。
- 路边何所有,磊磊青渌石:磊磊形容石块错落堆叠的样子;青渌石指青绿澄澈的溪畔山石,“渌”意为水清见底。
现代译文
这条山路何等清旷洒脱,
从来没有达官贵人的踪迹。
日日里往来穿梭的,
都是拄藜杖、着桑屐的隐逸之人。
路边都有些什么?
是错落堆叠的青绿溪石。
创作背景
姚合是晚唐著名隐逸诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗风以清苦闲淡、幽僻简远著称。《杏溪十首》是他闲居杏溪(今陕西凤翔境内)时创作的组诗,彼时诗人或辞官闲居,或任职地方僚属,远离长安官场喧嚣,寄情于山野田园。这首《溪路》便是其中一首,以写实之笔记录了他日常漫步溪路的所见所感。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“溪路”为核心,先点出环境的“潇洒”脱俗,再写往来者的身份,最后落脚于路边景物,层层铺展,画面感连贯完整。
- 意象精准典型:选取“藜杖”“桑屐”“青渌石”等极具隐逸色彩的意象,不着痕迹地烘托出山野之路的清净与脱俗,暗合诗人厌弃官场、向往闲适的心境。
- 语言质朴自然:全篇采用浅白平易的口语化表达,无刻意雕琢之辞,符合姚合“清省闲淡”的诗风,以极简的笔墨勾勒出宁静悠远的山野意境。
- 设问强化灵动性:末二句以设问收束,既引导读者主动想象画面,又避免了平铺直叙的呆板,让景物描写更具呼吸感。
常见问题
《杏溪十首・溪路》的作者和朝代是什么?
《杏溪十首・溪路》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杏溪十首・溪路》主要写了什么?
这首五言小诗以杏溪畔的溪路为描写核心,刻画了这条山路远离尘嚣、清幽脱俗的特质,通过往来行人与路边景物的细节铺展,传递出诗人厌弃官场、寄情山野的隐逸志趣,整体氛围闲适淡远。
《杏溪十首・溪路》的创作背景是什么?
姚合是晚唐著名隐逸诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗风以清苦闲淡、幽僻简远著称。《杏溪十首》是他闲居杏溪(今陕西凤翔境内)时创作的组诗,彼时诗人或辞官闲居,或任职地方僚属,远离长安官场喧嚣,寄情于山野田园。这首《溪路》便是其中一首,以写实之笔记录了他日常漫步溪路的所见所感。
《杏溪十首・溪路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“溪路”为核心,先点出环境的“潇洒”脱俗,再写往来者的身份,最后落脚于路边景物,层层铺展,画面感连贯完整。 2. 意象精准典型 :选取“藜杖”“桑屐”“青渌石”等极具隐逸色彩的意象,不着痕迹地烘托出山野之路的清净与脱俗,暗合诗人厌弃官场、向往闲适的心境。 3. 语言质朴自然 :全篇采用浅白平易的口语化表达,无刻意雕琢之辞,符合姚合...