杏溪十首・枫林堰

· 姚合

森森枫树林,护此石门堰。
杏堤数里馀,枫影覆亦遍。
鸬鹚与钓童,质异同所愿。

简要说明

这首诗是《杏溪十首》组诗中的一篇,以枫林堰周边的乡野景致为核心,先铺写枫树林环绕溪堰、浓荫覆堤的清幽画面,再以鸬鹚与钓童为点缀,展现人与自然和谐相融的闲适意趣,传递出诗人恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 森森枫树林:森森,形容树木茂密繁盛的样子。此句勾勒枫林的繁茂姿态。
  2. 护此石门堰:石门堰,当地以石块垒砌的水利堰坝,因形制规整如门得名;护,环绕、护卫。此句写枫树林环护溪堰的景致。
  3. 杏堤数里馀:杏堤,杏溪沿岸的堤岸,因周边或堤上多植杏树得名;数里馀,绵延数里之长。此句点明杏溪堤岸的悠长。
  4. 枫影覆亦遍:覆,遮蔽、覆盖。此句写枫林的浓密树荫遍布整条杏堤。
  5. 鸬鹚与钓童:鸬鹚,俗称鱼鹰,擅长捕鱼的水鸟,常被渔人驯养辅助捕捞;钓童,在此指垂钓的小童。
  6. 质异同所愿:质,本性、资质;异,不同。此句意为鸬鹚与钓童本性各异,却有着共同的心愿——在此间渔猎自得,共享自然之趣。

现代译文

茂密的枫树林层层叠叠,
静静环绕着这座石门堰。
杏溪沿岸的长堤蜿蜒数里,
枫树的浓荫处处遮蔽堤面。
那捕鱼的鸬鹚与垂纶的小童,
性情各异却有着共同的心愿。

创作背景

姚合是唐代“姚贾诗派”代表诗人,诗风清僻幽细,多写山水田园与闲适生活。《杏溪十首》是他任职陕州观察使属官期间,游览当地杏溪周边景致时所作的组诗,共十首,分别吟咏杏溪沿岸的枫林堰、溪路、渡口等十处景物。此诗即为组诗中咏唱枫林堰的一篇,体现了诗人对乡野自然景致的细致观察与悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗以浅近直白的语言勾勒实景,无过多雕饰,仅用“森森”“覆亦遍”等词便将枫林的繁茂、堤岸的清幽具象化,画面清冷静谧,极具氛围感。
  2. 景与人的和谐交融:前四句铺写静态的乡野景致,后两句引入鸬鹚与钓童的动态场景,以“质异同所愿”点明人与物虽本性不同,却在此间达成了精神上的契合,将自然景致与闲适意趣融为一体,升华了全诗意境。
  3. 语言风格平易质朴:契合姚合一贯的创作特色,摒弃华丽辞藻,以平实的语言还原乡野实景,尽显清幽静雅的山水田园意趣,其“清苦闲适”的诗风在此篇中体现得淋漓尽致。
  4. 体式与节奏适配:此诗为五言六句古体诗,不拘律诗的对仗与平仄规则,句式整齐舒缓,与全诗恬淡松弛的意境高度适配,读来自然流畅。

常见问题

《杏溪十首・枫林堰》的作者和朝代是什么?

《杏溪十首・枫林堰》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杏溪十首・枫林堰》主要写了什么?

这首诗是《杏溪十首》组诗中的一篇,以枫林堰周边的乡野景致为核心,先铺写枫树林环绕溪堰、浓荫覆堤的清幽画面,再以鸬鹚与钓童为点缀,展现人与自然和谐相融的闲适意趣,传递出诗人恬淡自适的心境。

《杏溪十首・枫林堰》的创作背景是什么?

姚合是唐代“姚贾诗派”代表诗人,诗风清僻幽细,多写山水田园与闲适生活。《杏溪十首》是他任职陕州观察使属官期间,游览当地杏溪周边景致时所作的组诗,共十首,分别吟咏杏溪沿岸的枫林堰、溪路、渡口等十处景物。此诗即为组诗中咏唱枫林堰的一篇,体现了诗人对乡野自然景致的细致观察与悠然自适的心境。

《杏溪十首・枫林堰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗以浅近直白的语言勾勒实景,无过多雕饰,仅用“森森”“覆亦遍”等词便将枫林的繁茂、堤岸的清幽具象化,画面清冷静谧,极具氛围感。 2. 景与人的和谐交融 :前四句铺写静态的乡野景致,后两句引入鸬鹚与钓童的动态场景,以“质异同所愿”点明人与物虽本性不同,却在此间达成了精神上的契合,将自然景致与闲适意趣融为一体,升华了全诗意境。 3....